Translation of "Selbständig erarbeiten" in English
Sie
können
Projekte
selbständig
erarbeiten,
präsentieren
und
wissenschaftlich
strukturiert
vorgehen
und
dokumentieren.
They
can
independently
develop,
present,
document
and
apply
a
scientifically
structured
approach
to
projects.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
konsekutiven
Masterstudiengangs
Liedgestaltung
für
Pianisten
ist
es,
die
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
zu
vermitteln,
die
die
Studierenden
in
die
Lage
versetzen,
Konzertprogramme
vorzubereiten,
in
der
kammermusikalischen
Zusammenarbeit
mit
einem
Sänger
selbständig
zu
erarbeiten
und
auf
höchstem
professionellem
Niveau
auf
dem
Podium
zu
präsentieren.
The
aim
of
the
master
course
in
Lied
interpretation
for
pianists
is
to
equip
students
with
the
skills
and
knowledge
needed
to
prepare
concert
programs,
independently
perform
chamber
music
in
partnership
with
a
singer
and
occupy
stages
at
the
highest
professional
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstehen
den
für
den
geforderten
Entwurf
nötigen
Prozess
und
können
ihn
durch
korrekte
Wahl
der
Methoden
und
-
nun
unterschiedlichen
(da
vertieferbezogenen)
-
Werkzeuge
selbständig
erarbeiten.
They
understand
the
process
necessary
for
the
required
draft
and
can
develop
it
independently
by
correctly
choosing
the
methodologies
and
-
now
different
(since
more
in-depth)
-
tools.
ParaCrawl v7.1
Während
unserer
Ausbildung
werden
wir
in
zahlreiche
Prozesse
und
Abläufe
eingebunden,
in
denen
wir
unterstützen,
aber
auch
viele
Aufgaben
selbständig
erarbeiten.
During
our
training,
we
take
part
in
many
different
processes,
partly
by
supporting
others
but
also
by
working
independently
on
specific
tasks.
ParaCrawl v7.1
Qualifikationsziele:
Die
Studentinnen
und
Studenten
kennen
Grundlagen
eines
ausgewählten
Gebietes
des
wissenschaftlichen
Rechnens
und
können
Lösungen
zu
ausgewählten
Problemen
selbständig
erarbeiten.
Qualification
objectives:
The
students
know
the
principles
of
a
selected
field
in
scientific
computing
and
can
work
independently
to
develop
solutions
to
selected
problems.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
praxisorientierten
Übungen
und
Projektarbeiten
lernen
die
Studierenden
durch
methodische
Vorgehensweisen,
Herausforderungen
anzugehen
und
selbständig
Lösungen
zu
erarbeiten.
In
the
practice-oriented
exercises
and
project
work,
students
learn
through
methodological
approaches
to
tackle
challenges
and
independently
develop
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
zehn
bis
20
Wochenstunden
direkt
im
Tagesgeschäft
mit,
erarbeiten
selbständig
kleine
Projekte
und
knüpfen
wertvolle
Kontakte
im
Unternehmen.
You
will
work
ten
to
20
hours
per
week,
participating
directly
in
day-to-day
business
while
independently
developing
small
projects
and
making
valuable
contacts
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
Korrekturen
mit
der
Stimme
gemacht
und
dem
Hund
muss
immer
wieder
die
Gelegenheit
eingeräumt
werden,
Dinge
selbständig
zu
erarbeiten.
No
corrections
other
than
voice
corrections
are
made,
and
the
dog
must
always
be
given
the
opportunity
to
work
things
out
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
dem
Prinzip
des
forschenden
Lernens,
bei
dem
Kinder
und
Jugendliche
aktiv
ihre
individuellen
Lernprozesse
gestalten:
Sie
entwickeln
selbständig
Fragen,
erarbeiten
mit
Hilfe
verschiedener
Methoden
Antworten,
reflektieren
die
Lösungen
und
bereiten
die
Ergebnisse
eigenständig
auf.
It
is
based
on
the
principle
of
learning
through
discovery,
in
which
children
and
young
people
actively
shape
their
individual
learning
processes.
They
develop
questions
independently,
work
out
answers
using
a
variety
of
methods,
reflect
on
the
solutions
and
prepare
the
results
themselves.
ParaCrawl v7.1