Translation of "Selbständig arbeiten" in English

Heute werden diese Arbeiten selbständig von Markus Aspelmeyer weitergeführt.
This work is now continued independently by Markus Aspelmeyer.
Wikipedia v1.0
Der junge Facharbeiter darf nach Abschluß seiner Ausbildung noch nicht selbständig arbeiten.
Young skilled workers are not allowed to start working independently as soon as they have completed their training.
EUbookshop v2
Die beiden Schulen arbeiten selbständig und unter eigener Leitung.
Both schools work independently of one another under their own management.
WikiMatrix v1
Es gibt viele Möglichkeit sich fortzubilden und man lernt selbständig zu arbeiten.
There are many opportunities for further training and one learns to work independently.
ParaCrawl v7.1
Du bist motiviert, kannst selbständig arbeiten und bringst ein ausgeprägtes Teambewusstsein mit?
You are highly motivated, willing to work independently and team-oriented?
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Reiseagenturen, die selbständig arbeiten, steigt rasch an.
The number of travel agents working for themselves is increasing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Das Glühkerzensteuergerät kann auf der Grundlage der Zielvorgabe selbständig arbeiten.
The glow plug control unit can function independently based on the target value.
EuroPat v2
Erst dann bekommt der Arzt das Zertifikat, das selbständig zu arbeiten erlaubt.
Only then the doctor receives the certificate allowing to work independently.
ParaCrawl v7.1
Aber am meisten können den Erfolg jene Skorpione erreichen, die selbständig arbeiten.
But most of all those Scorpions who work independently will be able to achieve success.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte selbständig arbeiten und auch schon etwas Verantwortung übernehmen.
I was able to work independently and also to take some responsibility even at that stage.
ParaCrawl v7.1
Selbständig arbeiten oder Entwesung für Profis in Auftrag geben?
To work independently or to commission disinfestation to professionals?
CCAligned v1
Ich schlage vor, Sie selbständig arbeiten zu Hause dank Ihrer Internet-Verbindung!
I suggest you work independently at home thanks to your internet connection!
ParaCrawl v7.1
Sowohl Trainer/innen als auch Lehrer/innen arbeiten selbständig.
Both trainers and teachers work as independent professionals.
ParaCrawl v7.1
Viele Grafikdesigner sind selbständig, arbeiten freiberuflich und betreuen ihre eigenen Kunden.
Many graphic designers are self-employed, working freelance and managing their own clients.
ParaCrawl v7.1
Schon nach kurzer Zeit durfte ich selbständig arbeiten.
After a short time I was allowed to work independently.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Regularien kann ich eigenverantwortlich und selbständig arbeiten.
Within regulations, I can work independently and autonomously.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten selbständig und brauchen die Kultur-Ambulanz, um uns ausdrücken zu können.
We are independent, and we need the Culture Ambulance to express ourselves.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall solltest du gerne selbständig arbeiten und Eigeninitiative mitbringen.
You also should like to work independently and bring a lot of initiative.
ParaCrawl v7.1
Die ingenieurmässige Ausrüstung im "klugen Haus" beginnt, selbständig zu arbeiten.
The engineering equipment in "the clever house" starts working independently.
ParaCrawl v7.1
Wir können selbständig Arbeiten und natürlich auch eigene Ideen und Vorschläge einbringen.
We work independent and we can bring in our own ideas and suggestions certainly.
ParaCrawl v7.1
Denn auch wenn alle möglichst selbständig arbeiten, wird bei INNOQ niemand alleingelassen.
Because, even though we all work as independently as possible, no one is ever left alone at INNOQ.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie selbständig sind, arbeiten Sie zum ersten Mal selbständig in Australien?
If self-employed is this your first time working as self-employed in Australia?
ParaCrawl v7.1
Das OAQ führt seine Arbeiten selbständig durch.
The OAQ shall operate independently in the performance of its work.
ParaCrawl v7.1
Als Teamplayer bist du es auch gewohnt selbständig zu arbeiten.
As a team player, you are also used to working independently.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

selbständig gemacht arbeiten am selbständig arbeiten arbeiten an
Selbständige selbständiges und eigenverantwortliches arbeiten selbständiges arbeiten arbeiten in
Arbeiten selbständig