Translation of "Selber erleben" in English
Die
Stimmung
muss
man
mal
selber
erleben.
Once
in
your
lifetime
you
must
experience
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Möglichkeit
hat
sollte
das
aber
selber
live
erleben.
If
you
have
the
opportunity
but
should
experience
it
live.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
es
selber
erleben
und
erstaunt
sein.
You
yourself
will
realize,
and
you
will
be
amazed.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
es
schon
selber
erleben.
You
'd
better
experience
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
musst
du
mal
selber
erleben!
You
have
to
experience
this
by
yourself!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
wissen
und
die
neuen
Funktionalitäten
selber
"erleben"?
Want
to
know
more
and
experience
the
new
functionalities
yourselves?
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
Paris
in
der
Weihnachtssaison
und
Sie
können
es
selber
erleben!
Visit
Paris
for
the
holiday
season
and
you
can
see
for
yourself!
ParaCrawl v7.1
Eine
Erfahrung,
die
Sie
selber
erleben
müssen!
It
is
an
experience
that
you
must
see
for
yourself!
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
es
selber
aus
und
erleben
Sie
schnell
die
ersten
Erfolgserlebnisse.
Try
it
out
for
yourself
and
you
will
quickly
have
the
first
feeling
of
success.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
auch
mehr,
man
muss
es
nur
selber
erleben!
Of
course
there
are
more,
you
just
have
to
experience
it
yourself!
ParaCrawl v7.1
Am
Nordkap
selber
erleben
wir
eine
wunderschöne
Mitternachtssonne,
ein
extrem
seltener
Anblick.
We
are
lucky
enough
to
experience
a
picturesque
midnight
sun,
a
truly
rare
sight.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sie
nur
selber
erleben,
mittendrin,
hier
in
Kuangukuangu.
One
can
only
experience
it,
on
the
spot,
here
at
KuanguKuangu.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zugang
zur
Komplexität,
denn
sie
selber
leben
und
erleben
sie.
They
do
have
access
to
complexity
because
they
live
and
experience
it
every
day.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
Ehre
dass
ich
es
selber
erleben
durfte.
What
an
honour
I
could
experience
it
by
myself.
ParaCrawl v7.1
Wir
selber
erleben
uns
auf
diesen
Bühnen.
We
experience
ourselves
on
these
stages.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Ferienhaus
haben
Sie
gute
Chancen
dieses
faszinierende
Naturschauspiel
selber
zu
erleben.
With
a
holiday
house
you
have
a
good
chance
to
experience
this
fascinating
natural
spectacle.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
für
alle
Wissenschafter
ist,
wenn
sie
es
selber
erleben
können.
The
greatest
thing
for
all
scientists
is
to
see
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Interessierten
bietet
sich
die
Gelegenheit,
den
freien
Fall
im
Engadin
gleich
selber
zu
erleben.
Everybody
who
is
interested
has
the
opportunity
to
experience
free
falling
in
the
Engadine
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein
mit
uns
die
Natur
und
die
Menschen
Lapplands
selber
zu
erleben!
Now
we
invite
you
to
come
and
experience
the
nature
and
people
of
Lapland
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
selber
erleben,
dass
die
digitale
Transformation
der
Immobilienwirtschaft
bereits
längst
begonnen
hat.
You
will
see
for
yourself
that
the
digital
transformation
of
the
property
industry
has
long
begun.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
gar
nicht
richtig
beschreiben,
man
muss
es
eigentlich
selber
erleben.
I
can't
even
describe
it,
you
have
to
experience
it
yourself
in
order
to
believe
it.
ParaCrawl v7.1
Jungen
wie
Mädchen
lieben
Seeräuber
Geschichten
und
wollen
als
Piraten
verkleidet,
selber
tolle
Abenteuer
erleben.
Boys
and
girls
alike
love
pirates
stories
and
want
dressed
as
pirates,
experience
itself
a
great
adventure.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
erklären
was
ich
mache
oder
was
dort
passiert,
man
muss
es
einfach
selber
erleben.“
I
can
not
explain
what
I
do
or
what
happens
there,
you
just
have
to
experience
it
yourself.
"
CCAligned v1
Einen
Kimono
zu
tragen,
ist
ein
großartiges
Erlebnis
für
jeden
Besucher,
da
man
japanische
Kultur
selber
erleben
kann,
anstatt
nur
Bilder
zu
sehen
oder
Beschreibungen
zu
lesen.
Trying
the
kimono
would
be
a
great
experience
for
any
visitor,
as
you
could
try
Japanese
cuture
yourself
rather
than
seeing
pictures
or
reading
about
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
bietet
Kindern
(Alter:
4
–
6)
die
Möglichkeit,
das
Wunderland
von
Alice
zu
entdecken
und
selber
zu
erleben.
The
workshop
will
offer
the
children
(Age:
4-6)
an
opportunity
to
discover
and
experience
the
Wonderland
of
Alice.
ParaCrawl v7.1
Workshops
und
Wettbewerb
geben
kleinen
und
großen
Besuchern
Gelegenheit,
die
Welt
der
Flacons
und
Parfums
selber
zu
erleben.
Workshops
and
contests
give
visitors
big
and
small
the
opportunity
to
experience
flacons
and
perfumes
for
themselves.
ParaCrawl v7.1