Translation of "Erleben sie" in English
Wir
werden
heute
noch
erleben,
wie
sie
über
Änderungsantrag
11
abstimmen.
We
will
see
later
today
how
they
vote
on
Amendment
11.
Europarl v8
Aber
sie
erleben
auch
eine
Verletzung
ihrer
Grundrechte,
selbst
innerhalb
ihrer
Gemeinschaft.
But
also
they
may
face
violations
of
their
fundamental
rights,
even
from
within
their
communities.
Europarl v8
Sie
erleben
die
Arbeitslosigkeit,
die
Inflation
und
die
Invasion
chinesischer
Produkte.
They
know
about
unemployment,
inflation
and
the
invasion
of
Chinese
products.
Europarl v8
Lassen
Sie
sich
also
verführen
und
erleben
Sie
einen
außergewöhnlichen
kulturellen
Sommer.
Let
yourself
be
tempted
to
experience
an
extraordinary
cultural
summer.
ELRA-W0201 v1
Aber
wir
erleben
sie
nicht
einfach
nur,
wir
zeigen
sie.
But
we
don't
just
experience
them,
we
show
them.
TED2013 v1.1
Riesenhaie
zu
sehen
und
sie
zu
erleben,
und
sie
sind
wunderbare
Wesen.
It's
a
fantastic
opportunity
for
a
scientist
to
see
and
experience
basking
sharks.
TED2020 v1
Sie
erleben
diese
Kräfte
genauso
wie
im
Körper.
And
they
experience
them
how
they
did
in
the
body.
TED2020 v1
Wenn
Sie
das
gut
machen,
erleben
Sie
das
Gegenteil
des
Déjà-Vu.
And
if
you
do
that
well,
you
will
open
yourself
up
to
the
opposite
of
déjà
vu.
TED2020 v1
Möglicherweise
erleben
Sie
das
Gefühl,
verstanden
zu
werden.
You
might
have
that
experience
I
talked
about
of
feeling
understood.
TED2020 v1
Sie
erleben
die
Fixierung
nicht
so,
wie
wir
es
würden.“
They
wouldn't
experience
restraints
as
we
would."
TED2020 v1
Erleben
Sie
angenehme,
entspannende
Momente
um
einen
großartigen
Wein!
Have
a
relaxing
moment
with
a
delicious
wine!
ELRA-W0201 v1
Liebe
Eltern,
wie
erleben
Sie
den
Schulanfang?
Parents
-
how
do
you
deal
with
the
back
to
school
time
of
year?
ELRA-W0201 v1
Erleben
Sie
einen
Tag
in
den
Eisenerzminen!
Experience
one
day
in
the
iron
ore
mines
ELRA-W0201 v1
Das
wichtigste
ist,
was
wir
--
was
sie
erleben.
What
they
look
at
is
the
most
important
thing.
TED2013 v1.1
Erleben
Sie
jetzt
mit
mir
das
Aufblühen
einer
Sprechweise.
I'd
like
you
to
now
experience
the
blossoming
of
a
speech
form.
TED2020 v1
Zu
erleben,
wer
Sie
wirklich
sind.
For
people
to
experience
who
you
are.
TED2020 v1
Viele
von
uns
erleben
Lebensabschnitte,
die
sie
am
liebsten
nie
erlebt
hätten.
Many
of
us
experience
chapters
of
our
lives
that
we
would
prefer
to
never
have
happened.
TED2020 v1
Erleben
Sie
das
hinreißend
romantische
Städtchen
Tel?!
Experience
the
unique
romance
of
Tel?
TildeMODEL v2018
Erleben
Sie
die
besondere
Atmosphäre
dieser
Stadt
mit
ihrer
funktionalistischen
Architektur.
Experience
the
remarkable
atmosphere
of
the
city
with
its
well
preserved
Functionalist
architecture.
TildeMODEL v2018
Erleben
Sie
die
schönsten
Abfahrten
in
Rokytnice
nad
Jizerou!
You
will
find
all
of
this
at
the
ski
resort
in
Rokytnice
nad
Jizerou,
which
is
on
a
par
with
the
best
ski
resorts
in
the
Czech
Republic.
TildeMODEL v2018
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
im
Babylon
Center
in
Liberec
(Reichenberg).
Experience
an
unforgettable
day
in
the
Babylon
Centre
in
Liberec.
TildeMODEL v2018
So
eine
Planscherei
erleben
Sie
nie
wieder.
You'll
go
a
long
ways
to
see
prettier
drippings
than
those.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
dass
unsere
Kinder
sie
erleben.
And
above
all,
our
children
will
know
it,
OpenSubtitles v2018