Translation of "Seit seiner jugend" in English
Seit
seiner
Jugend
war
Fossett
Mitglied
der
Pfadfinderbewegung.
Fossett
said
in
2006
that
Scouting
was
the
most
important
activity
of
his
youth.
Wikipedia v1.0
Schollander
lebt
in
Lake
Oswego
in
Oregon
seit
seiner
frühen
Jugend.
Schollander
resides
with
his
wife
Cheryl
in
Lake
Oswego,
Oregon,
where
he
runs
Schollander
Development,
a
real
estate
development
company.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Jugend
interessierte
er
sich
für
Literatur
und
Tango.
Manzi
was
interested
in
literature
and
tango
since
he
was
young.
Wikipedia v1.0
Avgousti
spielt
seit
seiner
Jugend
bei
Apollon
Limassol,
wo
er
Stammtorwart
war.
He
started
his
career
in
1998
in
Apollon
Limassol
where
he
left
in
2006
and
going
to
AEK
Larnaca.
Wikipedia v1.0
Er
stammt
aus
Brasilien
und
lebt
seit
seiner
Jugend
in
Schweden.
Germán
grew
up
in
Rio
de
Janeiro/Brazil,
but
moved
to
Sweden
in
his
teens.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Jugend
spielte
Lee
in
seiner
Heimatstadt
Pohang.
His
career
recovered
after
he
returned
to
Pohang
in
2004.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Jugend
beschäftigte
sich
Bahrfeldt
mit
der
Münzkunde.
Bahrfeldt
had
been
interested
in
numismatics
from
his
youth.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Jugend
zeigte
Wladimir
ein
außerordentliches
Talent
als
Dichter.
Even
as
a
teenager
Vladimir
Paley
showed
remarkable
talent
as
a
poet.
Wikipedia v1.0
Oder
weist
das
System
bereits
strukturelle
Probleme
seit
seiner
Jugend
auf?
Or
has
the
system
been
ailing
since
its
youth?
OpenSubtitles v2018
Der
Blonde
war
seit
seiner
Jugend
immer
wieder
eine
Zeitlang
im
Gefängnis.
The
blond-haired
man
had
been
in
and
out
of
jail
since
he
was
a
teenager.
OpenSubtitles v2018
Seit
seiner
Jugend
ist
er
mit
Rinat
Achmetow
befreundet.
Kolesnykov
and
Akhmetov
have
been
friends
from
a
young
age.
Wikipedia v1.0
Ich
kannte
Nick
seit
seiner
Jugend.
I
knowed
him
since
he
was
born.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
seit
seiner
Jugend
Beamter,
seit
90
Jahren
Senator.
He
has
been
in
public
service
since
his
youth,
a
senator
for
nine
decades.
OpenSubtitles v2018
Lipscomb
verdiente
seinen
Lebensunterhalt
seit
seiner
Jugend
fast
ununterbrochen
als
Sharecropper
in
Texas.
Lipscomb
spent
most
of
his
life
working
as
a
tenant
farmer
in
Texas.
WikiMatrix v1
Seit
seiner
Jugend
war
Alexandros
Panagoulis
von
demokratischen
Werten
inspiriert.
From
his
teenage
years,
Alexandros
Panagoulis
was
inspired
by
democratic
values.
WikiMatrix v1
Bohlmann
litt
seit
seiner
Jugend
an
einer
schwerwiegenden
Persönlichkeitsstörung.
Since
his
youth,
Bohlmann
suffered
from
a
serious
personality
disorder.
WikiMatrix v1
Der
besondere
Umgang
mit
Licht
und
Farbe
beschäftigt
Bruno
Kurz
seit
seiner
Jugend.
Bruno
Kurz
has
been
concerned
with
particular
aspects
of
light
and
colour
since
his
youth.
WikiMatrix v1
Muharrem
kommt
seit
seiner
Jugend
zu
uns
ins
Kloster.
Muharrem
has
come
here
since
his
youth.
OpenSubtitles v2018
Er
selbst
sammelte
seit
seiner
Jugend
bedeutende
Gemälde
alter
Meister
sowie
des
Impressionismus.
He
also
owned
a
large
collection
of
old
master
paintings,
and
was
a
recognized
authority
on
the
old
masters.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
frühen
Jugend
beschäftigte
er
sich
mit
der
Malerei.
Since
his
early
youth
he
has
been
interested
and
active
in
painting.
CCAligned v1
Seit
seiner
Jugend
erkundet
er
dessen
Geschichte
und
hat
viele
Zeitzeugen
befragt.
Since
his
youth
he
is
researching
it's
history
asking
many
witnesses.
ParaCrawl v7.1
Norbert
beschäftigt
sich
schon
seit
seiner
Jugend
mit
Schmetterlingen.
Norbert
is
engaged
in
butterflies
since
he
was
a
child.
ParaCrawl v7.1
Seit
seiner
frühesten
Jugend
war
Chao
ungewöhnlich
erfolgreich.
Chao
has
been
unusually
successful
since
his
early
youth.
ParaCrawl v7.1
Interdisziplinärer
und
kreativer
Künstler,
der
seit
seiner
Jugend
künstlerische
Projekte
verwirklicht.
Interdisciplinary
artist
and
creative
mind,
he
began
to
produce
art
projects
in
his
teens.
ParaCrawl v7.1
Seit
seiner
Jugend
hat
er
sich
mit
Vogelarten
beschäftigt.
He
will
gladly
share
his
knowledge
about
birds
and
photography
with
you.
ParaCrawl v7.1