Translation of "Seit ihrer geburt" in English

Prinzessin Alice war seit ihrer Geburt taub und lernte in mehreren Sprachen Lippenlesen.
With encouragement from her mother, Alice learned to both lip-read and speak in English and German.
Wikipedia v1.0
Doña Margarita ist seit ihrer Geburt blind.
Margarita has been blind since birth.
Wikipedia v1.0
Er beschützt die Lygierin seit ihrer Geburt.
He has guarded the Lygian girl from birth.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß alles über sie seit dem Tag ihrer Geburt.
I know everything about her from the day she was born.
OpenSubtitles v2018
Meine Kinder... und alles, was wir seit ihrer Geburt geplant hatten...
My kids... all the planning since the day they were born.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sie seit ihrer Geburt nicht mehr gesehen.
Gertrude's daughter. The one you haven't seen since she was born.
OpenSubtitles v2018
Seit Ihrer Geburt waren Sie diesem Haus versprochen.
Your sacrifice is what unlocks it all. You were pledged at birth, and belong to this house.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie schon seit Ihrer Geburt in diesem Zustand?
Have you had this condition since birth?
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, die kenne ich schon seit ihrer Geburt.
Oh, my God, known her since she was first born.
OpenSubtitles v2018
Du kennst sie, seit ihrer Geburt.
You've known them since they were born.
OpenSubtitles v2018
Lena und er sind seit ihrer Geburt füreinander bestimmt.
Lena and the mortal have been on their way to each other since the day they were born.
OpenSubtitles v2018
Sie ist meine Tochter, seit dem Tag ihrer Geburt.
She's been my daughter since the day she was born.
OpenSubtitles v2018
Sie sind seit ihrer Geburt auf mich geprägt.
And I imprint on them when they're born.
OpenSubtitles v2018
Sie war seit dem Tag ihrer Geburt eine Überlebenskünstlerin.
She was a survivor from the day she was born.
OpenSubtitles v2018
Du kennst sie bereits seit ihrer Geburt, - oder?
You knew her when she was born, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Eine Tochter, der ich seit ihrer Geburt von Europa erzähle.
A girl who has heard me speak of Europe since birth.
OpenSubtitles v2018
Sei meint, seit dem Tag ihrer Geburt.
She means since the day she was born.
OpenSubtitles v2018
Debra, ich kenne Sie seit dem Tag Ihrer Geburt.
Debra, I've known you since the day you were born.
OpenSubtitles v2018
Wir sind seit ihrer Geburt verlobt.
We've been engaged since her birth.
OpenSubtitles v2018
Ich passe seit ihrer Geburt auf sie auf.
"protecting them since birth.
OpenSubtitles v2018
Ich kannte sie seit ihrer Geburt.
I've known her since she was born.
OpenSubtitles v2018
Seit ihrer Geburt ist sie wie eine Ausserirdische.
Ever since she was born she's been like an alien.
OpenSubtitles v2018
Muss seit ihrer Geburt barfuß gelaufen sein.
Must have gone barefoot since birth.
OpenSubtitles v2018
Ich kannte Emily seit ihrer Geburt.
I've known Emily her entire life.
OpenSubtitles v2018
Dies war seit Ihrer Geburt geplant.
This has been planned since your birth.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele seit ihrer Geburt eine wichtige Rolle in ihrem Leben.
I've been a presence in Sydney's life since she was born.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne Annie seit dem Tag ihrer Geburt.
I've known Annie since the day she was born.
OpenSubtitles v2018
Deborah kenne ich sogar seit ihrer Geburt.
Deborah I've actually known for her entire life.
OpenSubtitles v2018
Zara wird das tun, auf das sie seit ihrer Geburt vorbereitet wurde:
Zara will do what she's been prepared for since birth:
OpenSubtitles v2018
Du wusstest es, seit dem Tag ihrer Geburt!
You knew that the day you showed up here!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

seit ihrer gründung von ihrer seite her Seite an Seite an ihrer seite
seit geburt seit ihrer kindheit von ihrer seite aus ihrer seite
auf ihrer seite seit ihrer geburt