Translation of "Partner an ihrer seite" in English
Ist
-
Ist
jemals
ein
Partner
an
Ihrer
Seite
gestorben,
Eric?
Did...
did
you
ever
have
a
partner
get
killed
on
you,
Eric?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
zuverlässiger
und
am
Markt
etablierter
Partner
an
Ihrer
Seite.
We
are
your
reliable
and
established
partner.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
stehen
als
starker,
kompetenter
Partner
an
Ihrer
Seite.
Our
experts
are
by
your
side
as
a
strong
and
skilled
partner.
ParaCrawl v7.1
Mit
WEBOMATIC
haben
Sie
stets
den
richtigen
Partner
an
Ihrer
Seite.
With
WEBOMATIC
You
Have
the
Right
Business
Partner
at
Your
Side
-
Always.
CCAligned v1
Während
des
gesamten
Kaufprozesses,
sind
wir
ein
zuverlässiger
Partner
an
Ihrer
Seite.
During
the
entire
purchase
process,
we
are
a
reliable
partner
at
your
side.
CCAligned v1
Mit
uns
haben
Sie
einen
langjährig
projekterfahrenen
Partner
an
Ihrer
Seite.
With
us
you
have
a
partner
at
your
side
with
many
years
of
project
experience.
CCAligned v1
Wir
sind
auch
bei
internationalen
Aufträgen
der
kompetente
Partner
an
Ihrer
Seite.
We
are
your
professional
partner
also
for
international
projects.
CCAligned v1
Der
geeignete
Partner
an
Ihrer
Seite
ist
das
Videoskop
BO21
von
Trotec
.
The
suitable
partner
at
your
side
is
the
BO21
Videoscope
from
Trotec
.
ParaCrawl v7.1
Mit
BFE
haben
Sie
einen
erfahrenen
Partner
an
Ihrer
Seite.
BFE
is
your
experienced
partner.
ParaCrawl v7.1
Mit
SECURITAS
haben
Sie
einen
verlässlichen
Partner
an
Ihrer
Seite.
With
Securitas
you
have
a
reliable
partner
at
your
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
starken
Partner
an
Ihrer
Seite
können
Sie
Ihre
Zukunft
aktiv
gestalten.
Actively
shape
your
future
with
a
strong
partner
by
your
side.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
Ihrer
Ansprüche
ist
BFE
der
erfahrene
Partner
an
Ihrer
Seite.
BFE
is
by
your
side
as
an
experienced
partner
when
it
comes
to
implementing
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
Shopware
bekommen
Sie
einen
starken
Partner
an
Ihrer
Seite.
With
Shopware,
you
have
a
strong
partner
on
your
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
Glas
Marte
haben
Sie
einen
starken
Partner
an
Ihrer
Seite.
Glas
Marte
is
a
strong
partner
at
your
side.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihr
Outside
Broadcasting
mit
BFE
als
erfahrenem
Partner
an
Ihrer
Seite.
Optimize
your
outside
broadcasting
with
BFE
by
your
side
as
an
experienced
partner.
ParaCrawl v7.1
In
allen
diesen
Fällen
sind
wir
der
richtige
Partner
an
Ihrer
Seite.
In
all
these
cases,
we
are
the
right
partner
to
have
by
your
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
ServicePlus-Experten
haben
Sie
immer
einen
kompetenten
Partner
an
Ihrer
Seite.
With
our
ServicePlus
experts,
you
will
always
have
a
competent
partner
at
your
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
ARTS
haben
Sie
einen
verlässlichen
Partner
an
Ihrer
Seite!
ARTS
is
a
reliable
partner.
We're
on
your
side!
CCAligned v1
Alegri
ist
der
visionäre
und
beständige
Partner
an
Ihrer
Seite.
Alegri
is
the
visionary
and
reliable
partner
at
your
side.
CCAligned v1
In
Sachen
Standortvernetzung
sind
wir
der
kompetente
Partner
an
Ihrer
Seite.
When
it
comes
to
location
connectivity,
we
are
the
competent
partner
at
your
side.
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
langfristiger,
kompetenter
Partner
an
Ihrer
Seite.
We
are
your
competent
partner
supporting
you
long-term.
CCAligned v1
Verlassen
Sie
sich
auf
einen
starken
Partner
an
Ihrer
Seite!
You
can
rely
on
us
as
a
strong
partner
to
guide
you!
CCAligned v1
Und
mit
unserer
neue
Aufroll-Maschine
steht
Ihnen
ein
produktiver
Partner
an
Ihrer
Seite!
And
with
our
new
Kurtoskalacs
winder
machine,
you
have
a
productive
partner
at
your
side!
CCAligned v1
Warum
sind
wir
der
richtige
Partner
an
Ihrer
Seite?
Why
we
are
the
right
business
partner?
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
als
Partner
an
Ihrer
Seite.
We
see
ourselves
as
partners
at
your
side.
CCAligned v1
Mit
uns
haben
sie
den
richtigen
Partner
an
ihrer
Seite.
WITH
US
YOU
HAVE
THE
RIGHT
PARTNER
ON
YOUR
SIDE.
CCAligned v1
Kurzum:
Wir
sind
der
ideale
Partner
an
Ihrer
Seite.
In
short,
we
are
the
ideal
partner
at
your
side.
CCAligned v1
Wir
sind
Partner
an
Ihrer
Seite!
We
are
the
partners
always
on
your
side!
CCAligned v1
Wir
sind
der
starke
Partner
an
Ihrer
Seite!
We
are
the
strong
partner
by
your
side!
CCAligned v1
Dafür
sind
wir
der
richtige
Partner
an
Ihrer
Seite.
For
this
we
are
the
right
partner
at
your
side.
ParaCrawl v7.1