Translation of "Seit 3 wochen" in English
Der
ist
seit
2
oder
3
Wochen
hier.
It's
been
here
two
or
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ein
alter
Trainer
von
mir,
der
mich
seit
3
Wochen
sucht.
OLD
MANAGER
OF
M
INE.
BEEN
LOOKING
FOR
ME
FOR
THREE
WEEKS.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
seit
3
Wochen
keins
gesehen.
I
haven't
seen
one
in
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
seit
3
Wochen
im
Streik.
You've
been
on
strike
for
three
weeks,
don't
forget.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Wochen
hat
er
Viviens
Haus
nicht
verlassen.
He
hasn't
left
Vivian
Skill's
house
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
jage
Ihnen
seit
3
Wochen
hinterher.
I've
been
chasing
you
across
the
planet
for
three
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kind
hat
seit
3
Wochen
nicht
gebadet.
My
kids
haven't
had
a
bath
in
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Nucky
seit
3
Wochen
nicht
gesehen.
I
ain't
seen
Nucky
going
on
three
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
seit
3
Wochen
auf
den
richtigen
Augenblick.
We've
been
sitting
on
this
for
three
weeks,
now's
the
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
seit
3
Wochen
keine
Blümchen
mehr
gemacht.
You
haven't
made
flowers
on
me
for
maybe
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
warte
seit
3
Wochen
auf
mein
Paket
aus
Spanien.
I've
been
waiting
for
a
package
for
3
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bistro
verliert
seit
3
Wochen
Geld.
We're
all
going
under
with
him.
My
bistro
has
lost
money
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Abed
seit
3
Wochen
auf
dein
Hemd
scharf
ist.
I
know
Abed's
been
eyeing
that
shirt
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Meine
Cousine
ist
seit
3
Wochen
verschwunden.
My
cousin
has
been
missing
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Wochen
erhalten
sie
jeden
Montag
einen
Umschlag.
It's
been
3
weeks.
Every
Monday
an
envelope
comes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
3
Wochen
hier?
I've
been
here
3
weeks?
OpenSubtitles v2018
Nichts
mehr
gehört
seit
3
Wochen.
No
news...for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
seit
3
Wochen
keinen
Alkohol
mehr
getrunken.
Look,
I
haven't
touched
a
thing
in
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
erst
seit
3
Wochen
in
Therapie,
aber...
I
may
have
only
been
in
therapy
for
three
weeks
now
but
OpenSubtitles v2018
Das
Restaurant
ist
seit
3
Wochen
zu.
Our
bar's
been
closed
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
sie
schon
seit
3
Wochen.
This
has
been
going
on
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
erst
seit
3
Wochen
hier.
I
only
been
working
here
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
seit
3
Wochen
auf
ein
paar
Nähmaschinennadeln
aus
Richmond.
I've
been
waiting
three
weeks
for
some
sewing
machine
needles
from
Richmond.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
nunmehr
seit
3
Wochen
verfolgt.
You've
been
following
me
for
three
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Seine
Kontakte
haben
seit
3
Wochen
nichts
mehr
von
ihm
gehört.
Oh,
his
control
hasn't
heard
from
in
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Wochen
wächst
dieser
Weizen
unter
extremer
Trockenheit.
This
wheat
has
been
growing
in
extreme
drought
for
3
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
seit
3
Wochen
an
ihnen
dran.
We
started
tracking
their
advance
team
three
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Armband
ist
bestimmt
schon
seit
3
Wochen
hier
im
Laden.
That
bracelet's
been
in
this
store
going
on
there
weeks
now.
OpenSubtitles v2018