Translation of "Seinen pflichten nachkommen" in English

The Nice IGC process, he said, had ultimately been the preserve of national civil servants.

On the contrary, respect for the individual, respect for what we now call the right to be different, must always be taught.

However, should the Lithuanian Parliament fail to comply with its international obligations, an intervention on behalf of the European Union is needed.

There is no doubt that for Parliament to perform its duties effectively, it needs the appropriate means.

I think that all of us should assume our obligations, and this is the only way the Community can proceed.

To ensure efficient day-to-day functioning of CEPOL, the Executive Director should be its legal representative and manager, acting independently in the performance of his or her duties and ensuring that CEPOL carries out the tasks provided for by this Regulation.

This caused a serious problem for the company which was losing a large amount of money every day, because the Angolan employee was prevented from carrying out his duties.

Whilst the federal execution in the German Confederation was directed against a member state, which did not want to fulfil its obligations, the federal intervention was a help for the member state that was beset by unrest which it could not itself suppress.

In addition, the Eurosport Consortium undertakes Co make Che satellite service available for distribution so as to enable the sales company Co comply wich ics own obligations under Che Agreemenc concerning Che availability of the satellice service Co che public generally within che coverage area.

In addition, the Eurosport Consortium undertakes to make the satellite service available for distribution so as to enable the sales company to comply with its own obligations under the Agreement concerning the availability of the satellite service to the public generally within the coverage area.

But when Sackboy turns up with the noble Papal Mache, Toggle must answer the call of duty and springs to planet Bunkum's aid.

Force Majeure in these general conditions means, besides what is already stated in the law and the jurisprudence, all exterior causes, forseen or not forseen, on which the user does not have any influence, but who prohibit the user to fullfil the contractual obligations.

A healing Druid can actually be No.1 at tank healing while still retaining and being effective at his group healing.

There wasn't much time before he had to do his chores, but Bruce liked to have just a few minutes alone.

In Germany it is no longer simply about how much debt future generations are going to be burdened with, but also how the political system is going to be able to attend to its duties.

Should the buyer not meet the contractional obligations, within the scope of fulfilling and performing this contractual relationship, then he consents to this fact being added to a list which will be accessible to other auction houses.

On Sunday mornings the open-air swimming bath is so to open that everyone can easily fulfil his Sunday duty.

We visited the bat cave at first, and in Padang Bai we just went to the Blue Lagoon, because our driver urged to return soon to have the chance to attend to his ceremonial duties on the same day.

Such a man has to fulfil duties and his body does not belong to him alone (1 Corinthians 7:3-4).

The executioner shall now perform his office.

To do his duty as a model employee.

I believe that by adopting this report tomorrow, Parliament will be doing its duty: to send the signal that we desire and we call for a yet stronger strategic relationship with the United States.

I am pleased with the position adopted by the European Parliament on the financial perspectives and I now only hope that the Council will do its duty and reach an agreement on the 17th.

Whereas each Member State must therefore meet its responsibilities to ensure that the fishing vessels authorized to fly its flag comply with international conservation and management measures by appropriate and effective means coordinated at international level;

This pure fabrication was accompanied by a more perfidious and serious insinuation that I was a professor who had deserted his post and who was paid to do nothing.