Translation of "Seinen ort" in English
Gleichwohl
hat
der
Ort
seinen
landwirtschaftlichen
Charakter
behalten.
Nonetheless,
the
village
has
kept
its
rural
character.
Wikipedia v1.0
Wie
Jesus
einst
sprach:
„Stecke
dein
Schwert
an
seinen
Ort!
As
Jesus
declared,
“all
they
that
take
the
sword
shall
perish
with
the
sword.”
News-Commentary v14
Jahrhundertvon
dem
angrenzenden
Kartasura
an
seinen
heutigen
Ort
am
Fluss
Bengawan
Solo
verlegt.
The
eastern
part
of
the
town
is
bordered
by
Bengawan
Solo
River,
the
longest
river
on
Java.
Wikipedia v1.0
Zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort,
seinen
Computer
schnappen,
Dateien
downloaden.
Right
place
and
time,
grab
his
computer,
download
files.
OpenSubtitles v2018
Feuchte
Luft
die
zur
Oberfläche
strömt,
gibt
diesem
Ort
seinen
Namen:
Humid
air
rushing
to
the
surface
gives
this
place
its
name,
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
seine
Zeit,
seinen
Ort,
seinen
Brauch.
There
is
a
time
and
place
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
seine
Zeit
und
seinen
Ort,
Eli.
There's
a
time
and
place,
Eli.
OpenSubtitles v2018
Falscher
Ort
seinen
Rausch
auszuschlafen,
Kumpel.
Wrong
place
to
sleep
it
off,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Peter
wird
eine
Ader
finden,
die
ihn
an
seinen
geheimen
Ort
führt.
Peter
will
find
an
artery
that
will
take
him
to
the
secret
place.
OpenSubtitles v2018
Alles
hat
seine
Zeit
und
seinen
Ort.
There's
a
time
and
a
place
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Ende
des
19.
Jahrhunderts
behielt
der
Ort
seinen
ländlichen
Charakter.
Until
the
early
20th
century
the
area
retained
its
rural
character.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1913
änderte
der
Ort
seinen
Namen
in
„Ponca
City“.
In
1913
New
Ponca
changed
its
name
to
Ponca
City.
WikiMatrix v1
Aber
sie
nahmen
den
Dagon
und
setzten
ihn
wieder
an
seinen
Ort.
And
they
took
Dagon
up
and
put
him
in
his
place
again.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
nahmen
Dagon
und
stellten
ihn
wieder
an
seinen
Ort.
So
they
took
Dagon
and
set
it
in
its
place
again.
ParaCrawl v7.1
Erneut
findet
der
Grenzbereich
von
Kunst
und
Kino
seinen
Ort
bei
der
Berlinale.
The
area
where
film
and
art
intersect
finds
its
place
at
the
Berlinale
once
again.
ParaCrawl v7.1
Da
nahmen
sie
den
Dagon
und
setzten
ihn
wieder
an
seinen
Ort.
And
they
took
Dagon,
and
set
him
in
his
place
again.
ParaCrawl v7.1
Romulus
begann,
eine
Wand
um
seinen
gewählten
Ort
zu
bauen.
Romulus
began
to
build
a
wall
around
his
chosen
location.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Herde
kommt,
hat
jeder
Ort
seinen
magischen
Moment.
When
the
flock
comes,
every
place
has
its
magical
moment.
ParaCrawl v7.1
Ganzjährig
bietet
der
ladinische
Ort
seinen
Gästen
ein
Urlaubsprogramm
der
Extraklasse.
All
the
year
round
this
Ladinian
village
offers
its
guests
an
unparalleled
holiday
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
heiliger
Ort,
wo
Herr
Narasimha
seinen
einmaligen
Ort
besetzt.
It
is
a
sacred
place
where
Lord
Narasimha
occupies
his
unique
place.
ParaCrawl v7.1
Nach
1945.
bekam
der
Ort
seinen
alten
Namen
Dramalj
wieder.
After
1945.
the
town
was
renamed
again
to
Dramalj.
ParaCrawl v7.1
David
aber
ging
seine
Straße,
und
Saul
kehrte
wieder
an
seinen
Ort.
So
David
went
on
his
way,
and
Saul
returned
to
his
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Völker
werden
Israel
nehmen
und
es
an
seinen
Ort
bringen.
The
peoples
will
take
them
along
and
bring
them
to
their
place.
ParaCrawl v7.1
David
aber
ging
seine
Straße,
und
Saul
kehrete
wieder
an
seinen
Ort.
So
David
went
on
his
way,
and
Saul
returned
to
his
place.
ParaCrawl v7.1