Translation of "Seinen firmensitz" in English
Damit
gibt
Deutschlands
größtes
Kreditinstitut
seinen
Firmensitz
bereits
nach
kurzer
Zeit
wieder
ab.
Germany's
largest
financial
institution
is
abandoning
its
company
headquarters
after
only
a
limited
period
of
time.
WMT-News v2019
Das
1920
gegründete
Chemieunternehmen
Eastman
Chemical
hat
bis
heute
seinen
Firmensitz
in
Kingsport.
Indeed,
most
of
The
Long
Island
is
now
occupied
by
Eastman
Chemical
Company,
which
is
headquartered
in
Kingsport.
Wikipedia v1.0
Chick
Publications
hat
seinen
Firmensitz
in
Ontario
(Kalifornien).
Chick
Publications
has
its
headquarters
in
Rancho
Cucamonga
and
has
an
Ontario,
California
mailing
address.
Wikipedia v1.0
Ericsson
hat
seit
2003
seinen
Firmensitz
in
Kista.
Ericsson
has
had
its
headquarters
based
in
Kista
since
2003.
Wikipedia v1.0
Chinas
größter
Computerhersteller,
der
hier
gegründet
wurde
und
seinen
Firmensitz
hat,
China's
biggest
producer
of
PCs,
developed
and
based
at
this
science
park.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
hat
das
Unternehmen
seinen
Firmensitz
von
ul.
In
the
meantime
the
company
changed
its
legal
seat
from
ul.
DGT v2019
Mr.
Brooks
will
seinen
Firmensitz
lieber
in
San
Vicente,
Well,
Mr.
Brooks
would
rather
have
his
headquarters
in
San
Vicente.
OpenSubtitles v2018
Das
2009
gegründete
Start-up
hat
seinen
Firmensitz
in
Rotterdam.
The
start-up
founded
in
2009
has
its
headquarters
in
Rotterdam.
WikiMatrix v1
Seit
der
Gründung
im
Jahre
1866
hat
Borgers
seinen
Firmensitz
im
westfälischen
Bocholt.
Since
their
foundation
in
1866
Borgers
have
had
their
headquarters
in
Bocholt
in
Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Seit
1890
hat
Thonet
mit
Unterbrechungen
seinen
Firmensitz
in
hessischen
Frankenberg.
Since
1890
Thonet
has
moved
their
HQ
to
the
Hessian
town
Frankenberg
in
Germany
(with
interruptions).
ParaCrawl v7.1
Palette
CAD
hat
seinen
Firmensitz
in
Stuttgart.
Palette
CAD's
headquarters
are
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
seinen
Firmensitz
in
Seoul
(Südkorea).
The
company
is
headquartered
in
Seoul,
South
Korea.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
1981
gegründet
und
hat
seinen
Firmensitz
in
Hamburg-Wilhelmsburg.
The
company
was
founded
in
1981
and
has
its
head
office
in
Hamburg-Wilhelmsburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Fabless-Halbleiterunternehmen
hat
seinen
Firmensitz
in
Ottawa,
Kanada.
The
fabless
semiconductor
company
is
headquartered
in
Ottawa,
Canada.
ParaCrawl v7.1
Fabbian
wurde
1961
gegründet
und
hat
seinen
Firmensitz
in
Norditalien.
Fabbian
was
founded
in
1961
and
is
based
in
Northern
Italy.
ParaCrawl v7.1
Ögon
Designs
hat
seinen
Firmensitz
in
Frankreich.
Ögon
Designs
is
located
in
France.
CCAligned v1
Seit
dem
1.
März
2020
hat
evotron
seinen
neuen
Firmensitz
bezogen.
Since
1st
March
2020
evotron
has
moved
into
its
new
company
headquarters.
CCAligned v1
Seit
1987
hat
er
seinen
Firmensitz
in
München.
Since
1987
he
has
his
business
in
Munich.
CCAligned v1
Seit
über
80
Jahren
hat
Suunto
seinen
Firmensitz
in
Finnland.
Suunto
has
been
based
in
Finland
for
over
80
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
seinen
Firmensitz
in
Centennial,
Colorado.
The
company
is
headquartered
in
Centennial,
Colorado.
ParaCrawl v7.1
Der
Otto
Versand
verlegt
seinen
Firmensitz
von
Hamburg-Schnelsen
nach
Hamburg-Hamm.
Otto
Versand
moves
its
office
from
Schnelsen
to
Hamm
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Seit
1959
hat
Brioni
seinen
Firmensitz
in
Penne
in
den
Abruzzen.
Since
1959
Brioni
has
been
headquartered
in
Penne
in
the
Abruzz
i
.
ParaCrawl v7.1
Limo
Label
France
hat
seinen
Firmensitz
in
der
Nähe
von
Paris.
Limo
Label
France
is
located
right
outside
Paris.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
hat
Universal
Music
in
dem
Gebäude
seinen
deutschen
Firmensitz.
Since
2002
Universal
Music
has
its
German
company
headquarters
in
the
building.
ParaCrawl v7.1