Translation of "Seine aufgabe erfüllen" in English
Jeder
hat
seine
Aufgabe
zu
erfüllen.
All
have
their
role
to
play.
Europarl v8
Jeder
hat
in
einem
künftigen
System
seine
spezifische
Aufgabe
zu
erfüllen.
Each
will
have
its
own
job
to
do
in
any
future
system.
Europarl v8
Das
habe
Jesus
in
Kauf
genommen,
um
seine
Aufgabe
zu
erfüllen.
His
betrayal
of
Jesus
thus
was
a
victory
over
the
materialist
world.
Wikipedia v1.0
Um
seine
Aufgabe
zu
erfüllen,
soll
das
Zentrum:
With
the
purpose
of
fulfilling
this
task,
the
Centre:
TildeMODEL v2018
Dabei
hat
jedes
Gemeinschaftsorgan
seine
besondere
Aufgabe
zu
erfüllen.
Each
of
the
Community
institutions
has
its
role
to
play
here.
TildeMODEL v2018
Ich
glaube,
er
kann
seine
Aufgabe
nicht
mehr
erfüllen.
I
don't
think
he's
able
to
perform
his
function
anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
für
seine
Sicherheit
sorgen,
damit
er
seine
Aufgabe
erfüllen
kann.
It's
up
to
you
to
see
that
he
remains
safe
and
that
he
can
handle
the
job.
OpenSubtitles v2018
Der
Kleine
versucht
doch
nur,
seine
Aufgabe
zu
erfüllen.
The
kid's
just
trying
to
do
his
job,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Auch
der
Rubin
wird
seine
Aufgabe
erfüllen.
The
Ruby
will
also
fulfill
his
task.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
der
EWG-Haushalt
im
Jahr
1994
seine
Aufgabe
erfüllen?
I
trust
we
shall
have
the
courage
to
do
so.
EUbookshop v2
Außerdem
benutzt
das
WTI
das
Völkerrecht,
um
seine
Aufgabe
zu
erfüllen:
In
addition,
the
WTI
makes
use
of
international
law
to
fulfill
its
mission:
ParaCrawl v7.1
Hilfe
der
amerikanische
Soldat
seine
Aufgabe
zu
erfüllen
-
gefährliche
Terroristen
zu
neutralisieren.
Help
the
American
soldier
to
perform
its
task
-
to
neutralize
dangerous
terrorists.
CCAligned v1
Da
beide
die
gleiche
Zahl
gesagt
haben,
muss
B
seine
Aufgabe
erfüllen.
As
they
both
said
the
same
number,
B
now
has
to
fulfill
the
dare.
CCAligned v1
Die
leichte
Abrauen
Compound
erweicht
das
SAP-so
das
Lösungsmittel
kann
seine
Aufgabe
erfüllen.
The
light
duty
buffing
compound
softens
the
sap
so
the
solvent
can
do
its
job.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Mountainbike
braucht
eigentlich
nur
seine
Aufgabe
zu
erfüllen.
A
good
mountain
bike
really
just
needs
to
do
its
job.
ParaCrawl v7.1
Hilfe,
um
seine
Aufgabe
zu
erfüllen.
Help
Sonic
to
accomplish
his
task.
ParaCrawl v7.1
Bei
extremen
Winterverhältnissen
benötigen
Sie
einen
Reifen,
der
seine
Aufgabe
erfüllen
kann.
In
extreme
winter
conditions
you
need
a
tire
that's
up
to
the
task.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
ihnen
hatte
seine
eigene
Aufgabe
zu
erfüllen.
Each
of
these
Masters
had
his
own
role
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Gericht,
das
diesen
Namen
verdient,
sollte
seine
Aufgabe
erfüllen
können.
And
a
tribunal
worthy
of
the
name
should
be
able
to
fulfil
its
task.
Europarl v8
Trotzdem
müssen
wir
das
System
auch
Reformen
unterziehen,
damit
es
seine
Aufgabe
wirkungsvoll
erfüllen
kann.
However
we
also
need
to
reform
the
scheme
so
that
it
can
fulfil
its
role
effectively.
Europarl v8
Trotz
allem
sollte
Europa
im
Falle
eines
Eingreifens
dies
richtig
tun
und
seine
Aufgabe
erfüllen.
The
Commissioner
told
us
just
now
that
the
Com
munity
had
confined
itself
to
emergency
measures.
EUbookshop v2
Pollack
mit
einem,
von
dem
wir
wissen,
daß
es
seine
Aufgabe
nicht
erfüllen
kann.
This
is
a
vital
element
in
a
Community
strategy,
but
the
Commission
has
not
proposed
any
uniform
standards
for
measuring
CO2
and
its
recommendations
are
still
weak
if
not
totally
insufficient.
EUbookshop v2
Er
wird
sich
künftig
damit
begnügen
müssen,
seine
Aufgabe
zu
erfüllen
und
nur
seine
Aufgabe!
He
should
in
future
stick
to
doing
his
job
and
no
more
than
his
job!
EUbookshop v2
Ach,
er
bittet
nur
darum,
seine
Aufgabe
angemessen
erfüllen
zu
können,
mehr
nicht.
Ah,
it's
only
asking
to
do
the
work
properly,
and
that's
all.
ParaCrawl v7.1
Er
setzt
sich
aus
mehreren
Teilen
und
jeder
hat
seine
spezielle
Aufgabe
zu
erfüllen.
It
is
made
up
of
several
parts
and
each
has
its
specific
job
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
ihm
seine
Aufgabe
erfüllen,
ohne
dass
seine
schlechten
Zeitpunkt
nachholen
zu
ihm.
Help
him
accomplish
his
task
without
letting
his
bad
date
catch
up
to
him.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
braucht
das
Herz
seine
eigene
fortlaufende
Kraftstoffzufuhr,
um
seine
Aufgabe
effizient
zu
erfüllen.
Of
course,
your
heart
needs
its
own
continuous
supply
of
fuel
in
order
to
work
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Seite
können
sogar
drei
Töpfe
stehen
und
jeder
Topf
wird
trotzdem
seine
Aufgabe
erfüllen.
You
may
place
even
three
pots
on
one
side
and
each
one
of
them
will
work
as
it's
supposed
to
anyway
ParaCrawl v7.1