Translation of "Sein nachfolger" in English
Sein
Nachfolger
wird
die
selben
Qualitäten
zeigen
und
ebenso
kompromisslos
sein
müssen.
His
successor
will
have
to
show
the
same
qualities
and
be
just
as
uncompromising.
Europarl v8
Ich
hoffe,
sein
Nachfolger
wird
das
Thema
des
sexuellen
Missbrauchs
ernst
nehmen.
I
hope
his
successor
will
take
sexual
abuse
seriously.
Europarl v8
Goering
war
HItlers
zweiter
Befehlshaber
im
zweiten
Weltkrieg,
vorgesehen
als
sein
Nachfolger.
Goering
was
Hitler's
second
in
command
in
World
War
II,
his
designated
successor.
TED2013 v1.1
Wilamowitz
erwirkte,
dass
Georg
Kaibel
als
sein
Nachfolger
nach
Greifswald
berufen
wurde.
When
Wilamowitz
left
Göttingen,
he
was
succeeded
by
Georg
Kaibel,
a
close
associate
from
his
student
days
and
his
successor
at
Greifswald.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
Friedrich
Krebs
(NSDAP).
He
was
succeeded
by
Friedrich
Krebs
of
the
NSDAP.
Wikipedia v1.0
Johann
Andreas
wurde
später
sein
Nachfolger.
In
1712,
his
son
Johann
Andreas
was
born.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
im
Ministerium
wurde
Alex
White
von
der
Labour
Party.
In
July
2014
Rabbitte
was
replaced
by
Alex
White
as
part
of
a
reshuffle
of
the
cabinet.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
in
Aachen
wurde
Otto
Blumenthal.
Mangoldt
worked
as
professor
at
the
RWTH
Aachen
and
was
succeeded
by
Otto
Blumenthal.
Wikipedia v1.0
Die
Quellen
weisen
darauf
hin
dass
Rædwalds
Nachfolger
sein
Sohn
Eorpwald
wurde.
The
sources
we
have
indicate
that
Eorpwald,
Raedwald's
son,
succeeded
his
father.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
der
heutige
Premierminister
Shavkat
Mirziyoyev.
He
was
replaced
by
Shavkat
Mirziyoyev.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
im
Amt
war
Ferenc
Nagy.
He
was
succeeded
as
prime
minister
by
Ferenc
Nagy.
Wikipedia v1.0
August
1991
wurde
Kaysone
Phomvihane
offiziell
sein
Nachfolger
als
Staatspräsident.
After
1986,
Phoumi
Vongvichit
Succeeded
as
president,
Kaysone
Phomvihane
succeeded
as
president
in
1991.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
Admiral
Arturo
Riccardi.
He
was
succeeded
by
Admiral
Arturo
Riccardi.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
Andronikos
I.,
der
Ehemann
seiner
Tochter.
His
eldest
son
John
was
passed
over
in
favour
of
his
son-in-law,
Andronikos
I
Gidos.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
sein
Sohn
Pandion.
Ericthonius
was
succeeded
by
his
son
Pandion
I.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
John
Hickenlooper,
der
demokratische
Bürgermeister
von
Denver.
He
was
replaced
by
fellow
Democrat
John
Hickenlooper.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
wurde
er
abberufen
und
Nelson
wurde
sein
Nachfolger.
Soon
afterwards
he
was
recalled
and
Nelson
succeeded
him.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
Ritcant
(867-871).
His
successor
was
Ritcant
(867-871).
Wikipedia v1.0