Translation of "Sein leben lang" in English

Es wird erforderlich sein, sich ein Leben lang weiterzubilden.
Training becomes a necessity that lasts all one's life.
Europarl v8
Sein ganzes Leben lang hat er gegen einen solchen Staat gekämpft.
He has spent his whole life fighting a Palestinian State.
Europarl v8
Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
bible-uedin v1
Vanbrugh vertrat sein Leben lang radikale Ansichten.
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.
Wikipedia v1.0
Fracastoro verblieb sein Leben lang in Verona.
He lived and practised in his hometown.
Wikipedia v1.0
Sein ganzes Leben lang hatte Watson großes Interesse an internationalen Beziehungen.
Throughout his life, Watson maintained a deep interest in international relations, both from a diplomatic and a business perspective.
Wikipedia v1.0
Sim Gokkes leitete sein ganzes Leben lang verschiedene Chöre.
Throughout his life, Gokkes directed several choirs.
Wikipedia v1.0
Bigelow war sein ganzes Leben lang der Präsident der Gesellschaft.
He served as the company's president for life.
Wikipedia v1.0
Er blieb sein Leben lang arm.
He remained poor all his life.
Tatoeba v2021-03-10
George Harrison war sein ganzes Leben lang ein Gentleman!
George Harrison was a gentleman all his life!
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sein ganzes Leben lang Single.
Tom has been single all his life.
Tatoeba v2021-03-10
Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.
Tom stayed single his whole life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird sich sein ganzes Leben lang daran erinnern.
Tom will remember this his whole life.
Tatoeba v2021-03-10
Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.
He remained a bachelor all his life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sein Leben lang ein Außenseiter.
All his life Tom was an outsider.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.
He spent his entire life helping people.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.
Tom spent his entire life helping people.
Tatoeba v2021-03-10
Tom reitet schon sein ganzes Leben lang.
Tom has been riding horses all his life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom blieb sein Leben lang Junggeselle.
Tom remained a bachelor his whole life.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

am Leben sein langes leben leben lange lange leben
sein ganzes leben sein ganzes Leben lang sein leben leben lang
ihr leben lang sein leben lang