Translation of "Sein duerfte" in English
Gegenueber
seinen
Gastgebern
erklaerte
Christophersen,
dass
die
EG
vor
Ende
der
90er
Jahre
zu
Verhandlungen
mit
der
Tschechoslowakei
bereit
sein
duerfte,
doch
im
Mittelpunkt
seiner
Rede
standen
die
Regierungskonferenzen
und
Fragen
der
Erweiterung.
Apart
from
a
message
to
his
hosts
that
the
EC
would
be
ready
for
Czechoslovakia
before
the
end
of
the
nineties,
he
focussed
on
the
IGCs
and
enlargement.
TildeMODEL v2018
Es
ist
abzusehen,
dass
die
Zunahme
der
oeffentlichen
Ausgaben
in
vielen
Mitgliedstaaten
hinter
der
Wachstumsrate
zurueckbleiben
wird,
auch
wenn
dies
schwierig
sein
duerfte,
insbesondere
angesichts
der
Hoehe
der
Ausgaben
fuer
das
Gesundheitswesen
und
die
Arbeitslosenunterstuetzung.
In
several
Member
States
the
increase
in
public
expenditure
is
expected
to
be
lower
than
the
rate
of
growth,
although
it
could
be
difficult
to
hold
that
line,
given
in
particular
the
cost
of
health
services
and
unemployment
benefits.
TildeMODEL v2018
Besonders
interessant
an
dieser
Ausgrabungsstaette
duerfte
sein,
dass
Tharsis-Atlantis,
wie
Pompeji
und
Herculaneum,
durch
eine
Naturkatastrophe
unterging
und
dass
damit
alle
Schaetze
und
alle
Gegenstaende
des
taeglichen
Lebens
nicht
durch
Menschen
geraubt,
sondern
schlimmstenfalls
durch
die
Kraefte
der
Natur
zerstoert
worden
sind.
Especially
interesting
at
digging
up
this
place
will
be
that
Tharsis,
like
Pompeji
and
Herculaneum
was
destroyed
by
a
natural
disaster
and
that
all
treasures
and
devices
of
daily
life
were
not
robbed
by
men
but
destroyed
in
worst
case
only
by
the
force
of
the
nature.
ParaCrawl v7.1