Translation of "Seid dankbar" in English

Sucht darum bei Allah die Versorgung und dient Ihm und seid Ihm dankbar.
So seek your sustenance from God, and worship Him and give Him thanks.
Tanzil v1

Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich.
Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me.
Tanzil v1

So haben Wir sie euch dienstbar gemacht, auf daß ihr dankbar seid.
That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful.
Tanzil v1

Wenn ihr dankbar seid, so findet Er daran Gefallen für euch.
And if you are thankful, He will approve that in you.
Tanzil v1

Und seid dankbar für die Gnade Gottes, so ihr wirklich Ihm dient.
And be grateful for the favor of Allah, if it is [indeed] Him that you worship.
Tanzil v1