Translation of "Seichtes wasser" in English
Ich
locke
ihn
in
seichtes
Wasser.
I'm
gonna
draw
him
into
the
shallows.
OpenSubtitles v2018
Seichtes,
klares
Wasser
ermöglicht
Badegenuss
schon
ab
Mai
und
Juni.
You
can
enjoy
the
shallow
and
clean
sea
from
May
to
September.
ParaCrawl v7.1
Die
Bucht
Mårup
Seichtes
Wasser
und
sandiger
Grund
bieten
gute
Angelmöglichkeiten
auf
Plattfische.
Mårup
Vig
Shallow
water
and
a
sandy
bottom
makes
for
good
flatfishing.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
grenzt
-
ohne
Zaun
-
an
seichtes
Wasser.
The
garden
has
no
fence
and
is
adjacent
to
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Seichtes
Wasser
und
sandiger
Grund
bieten
gute
Angelmöglichkeiten
auf
Plattfische.
Shallow
water
and
a
sandy
bottom
makes
for
good
flatfishing.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
200
m
lang
und
bietet
warmes,
seichtes
Wasser.
It
is
200m
long
and
has
warm
and
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gezeitenstand
sind
wenige
Schritte
durch
seichtes
Wasser
zu
gehen.
Depending
on
tide
you
may
have
to
walk
a
few
steps
through
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Weißer
Sand
und
seichtes
türkisfarbenes
Wasser,
ist
ideal
für
Kinder
aller
Altersstufen.
White
sand
and
shallow
waters
make
it
ideal
for
children
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
seichtes
Wasser
passend
und
passt
deshalb
jeden
möglichen
Standort!
It
is
suitable
for
shallow
water
and
therefore
fits
any
location!
ParaCrawl v7.1
Für
erste
Schwimmversuche
braucht
man
seichtes
Wasser
und
Wärme.
For
first
attempts
at
swimming
you
need
warm,
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Macht
der
Durga...
ja,
verglichen
mit
Dem
ist
sie
wie
seichtes
Wasser.
Durga's
power...
yes,
it's
like
milk
and
water
in
comparison.
ParaCrawl v7.1
Viele
Küstengebiete
sind
durch
seichtes
Wasser
gekennzeichnet,
das
raue
Meere
mit
sich
bringen.
Many
coastal
areas
are
characterised
by
shallow
waters
that
bring
rough
seas.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
heutige
Besucher
muss
sich
seinen
Weg
gelegentlich
durch
Matsch
oder
seichtes
Wasser
suchen.
The
modern
visitor
likewise
has
to
find
his
way
through
mood
or
fordable
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Westseite
der
Bucht
hat
schönen
feinen
braunen
Sand,
seichtes
Wasser,
ideal
für
Entspannung.
The
west
side
of
the
bay
has
beautiful
fine
brown
sand,
shallow
waters,
making
it
ideal
for
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
seichtes
Wasser.
They
like
shallow
water.
OpenSubtitles v2018
Lediglich
das
Großlinienschiff
SMS
Baden,
die
drei
Kleinen
Kreuzer
Emden,
SMS
Nürnberg
und
SMS
Frankfurt,
der
Minenkreuzer
SMS
Bremse
sowie
vierzehn
Torpedoboote
konnten
durch
das
Eingreifen
britischer
Seeleute
an
der
Selbstversenkung
gehindert
und
in
seichtes
Wasser
geschleppt
werden.
The
battleship
SMS
Baden,
the
four
light
cruisers
SMS
Emden,
SMS
Nürnberg,
SMS
Frankfurt
and
SMS
Bremse
and
14
torpedo
boats
were
beached
when
British
watch
personnel
were
able
to
intervene
in
time
and
tow
them
to
shallow
water.
WikiMatrix v1
Paine
näherte
sich
fünf
Schiffen
in
der
Nähe
von
Block
Island,
sandte
einige
Männer
an
Land,
um
eine
französische
Landung
zu
verhindern,
und
lief
dann
in
seichtes
Wasser,
um
einer
Einkesselung
zu
entgehen.
Paine
approached
five
ships
near
Block
Island,
sent
a
few
men
ashore
to
prevent
a
French
landing,
then
ran
into
shallow
water
to
keep
from
being
surrounded.
WikiMatrix v1
Der
200
Meter
lange
und
15
Meter
breite
Strand
hat
feinen,
hellgrauen
Sand
und
ruhiges,
seichtes
Wasser,
wodurch
er
zum
idealen
Ort
wird,
um
einen
schönen
Tag
an
der
Sonne
mit
den
Kindern
zu
verbringen.
This
beach
is
200
metres
long
and
15
metres
wide,
with
fine,
light
grey
sand.
Its
water
is
calm
and
shallow,
making
it
the
ideal
place
for
a
day
in
the
sun
with
the
children.
ParaCrawl v7.1
Trotz
seiner
Stärken
kann
aber
nicht
geleugnet
werden,
dass
hinsichtlich
seiner
Geschichte
der
Film
ein
recht
seichtes
Wasser
darstellt.
Despite
the
movie's
strengths
it
can't
be
denied
that
concerning
its
story
it
actually
is
merely
entering
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Papyrus
zu
den
beliebtesten
Pflanzen
auf
den
Menschen
bekannt
seit
den
Anfängen
der
Geschichte,
die
eine
Wasserpflanze,
die
in
Süßwasser
Sümpfen
und
Land
durch
seichtes
Wasser
bis
zu
einer
Tiefe
von
nicht
mehr
als
50
cm
oder
Aspekte
des
Landes
von
Kanälen
und
hoher
Luftfeuchtigkeit
oder
Salzwasser
bedeckt
wächst.
Papyrus
of
the
most
popular
plants
known
to
man
since
the
dawn
of
history,
which
is
a
water
plant
that
grows
in
freshwater
swamps
and
land
covered
by
shallow
water
to
a
depth
of
not
more
than
50
cm
or
aspects
of
the
land
of
canals
and
high
humidity
or
salt
water.
ParaCrawl v7.1
Sogar
seichtes
Wasser
hält
eine
Menge
zu
entdecken
-
Tauchanfänger
können
sich
nach
China
sieben
und
sich
ihr
Besteck
von
einem
ihrer
Tauchgänge
versilbern
lassen.
Even
shallow
waters
hold
plenty
to
discover
-
novice
scuba
divers
can
find
themselves
sifting
through
China
and
silver
cutlery
on
one
of
their
qualifying
dives.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Boote
benutzt
werden
durch
seichtes
Wasser
der
Motor
kann
nach
vorn
geneigt
über
ihre
Reittiere
zu
erhöhen
die
Propeller
und
die
Übermittlung
Stiel
aus
dem
Wasser,
um
sicherzustellen,
dass
es
keine
Ansammlung
von
Algen
Schlagen
der
Unterwasser-Gefahren
wie
Felsen.
When
boats
are
used
through
shallow
water
the
outboard
motor
can
be
tilted
forward
over
their
mounts
to
elevate
the
propeller
and
the
transmission
shaft
out
of
the
water
to
make
sure
that
there
is
no
accumulation
of
seaweed
hitting
the
underwater
hazards
such
as
rocks.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
seichtes
Wasser,
bequeme
Sonnenanbeter,
Rattansonnenschirme,
Restaurants,
Strandbars,
Duschen,
Umkleideräume
und
Wassersportarten.
Here
you
will
find
shallow
waters,
comfortable
sun
worshipers,
rattan
umbrellas,
restaurants,
beach
bars,
showers,
changing
rooms
and
water
sports.
ParaCrawl v7.1
Als
Urlaubsort
für
den
Sommer
ist
es
für
seine
breiten,
gut
ausgestatteten
Sandstrände
bekannt,
die
sich
durch
seichtes
Wasser
auszeichnen,
was
für
Familien
und
Kinder
ideal
ist.
A
summer
resort
known
for
its
large,
sandy
beaches
with
excellent
facilities
and
shallow
water,
ideal
for
families
and
children.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
seichtes
Wasser,
das
auf
tiefere,
dunklere,
mysteriösere
Mächte
der
Realität
verweist.
It's
like
shallow
waters
alluding
to
the
deeper,
darker,
mysterious
forces
of
reality.
ParaCrawl v7.1
Breite
Sandstrände,
seichtes
Wasser
und
belebten
Boulevards
werden
einen
sonnigen
Strandurlaub
in
den
Niederlanden
komplett
machen.
Wide
sandy
beaches,
shallow
water
and
bustling
boulevards
will
make
your
beach
holiday
in
the
sun
in
the
Netherlands
complete.
ParaCrawl v7.1
Dieser
untypische
Berg
wird
von
drei
Seiten
von
Wasser
umgeben,
das
das
Fließen
von
nährstoffreichem
Tiefenwasser
über
verhältnismäßig
seichtes
Wasser
mit
genügend
Licht
für
Photosynthese
gestattet.
This
unusual
granite
mountain
is
surrounded
on
three
sides
by
deep
waters,
which
allows
the
flow
of
deep
nutrient-rich
waters
over
relatively
shallow
waters
with
sufficient
light
to
support
photosynthesis.
WikiMatrix v1
Wegen
seines
geringen
Tiefgangs
ist
es
in
der
Lage,
ohne
Schwierigkeit
durch
seichtes
Wasser
zu
navigieren.
Because
of
its'
low
draught,
it
is
able
to
navigate
shallow
water
with
no
difficulty.
ParaCrawl v7.1