Translation of "Menge an wasser" in English

Daraus kann die Menge an zugesetztem Wasser wie folgt bestimmt werden:
From the above, the added water can be estimated as follows:
DGT v2019
Es vergrößert die Menge an Wasser (Urin), die Sie produzieren.
It works by increasing the amount of water (urine) you produce.
ELRC_2682 v1
Vasopressin reguliert die Menge an Wasser und Natrium im Körper.
Vasopressin regulates the level of water and sodium in the body.
TildeMODEL v2018
Die Menge an eingesetztem Wasser ist relativ breit variierbar.
The amount of water added can be varied within relatively wide limits.
EuroPat v2
Die Menge an Wasser wurde durch Differenzwägung bestimmt.
The amount of water was determined by differential weighing.
EuroPat v2
Die Menge an abdestilliertem Wasser wird dabei kontinuierlich ersetzt.
The quantity of water distilled off was continuously replaced.
EuroPat v2
Die Aktivkohle hatte 40% der maximal möglichen Menge an Wasser aufgenommen.
This resulted in the active carbon taking up 40% of the maximum possible amount of water.
EuroPat v2
Die Kondensation wird weitergeführt, bis die gewünschte Menge an Wasser abdestilliert ist.
The condensation is continued until the desired amount of water has been distilled off.
EuroPat v2
Die vom Flügelrad 26 angesaugte Menge an Wasser kann sehr groß sein.
The amount of water aspirated by the impeller 26 can be very large.
EuroPat v2
Eine geeignete Viskosität kann durch die Menge an zugesetztem Wasser eingestellt werden.
A suitable viscosity can be obtained by the amount of added water.
EuroPat v2
Die Menge an vorhandenem Wasser erhöht sich daher im Verlauf des Ätzvorganges.
The amount of water present therefore increases during the course of the etching process.
EuroPat v2
Die Anlage erfordert eine moderate Menge an Wasser im Sommer als im Winter.
The plant requires a moderate amount of water, in summer more than in winter.
ParaCrawl v7.1
Gras wächst sehr schnell, da der Menge an Wasser.
Grass grows very fast because of the amount of water.
CCAligned v1
Welche Menge an Wasser produziert er in welchem Zeitraum?
How much water does it produce and how long does it take?
CCAligned v1
Tragen Sie immer eine gewisse Menge an Wasser mit.
Always carry some water with you.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür war die Menge an Wasser zur Bewässerung benötigt Busch.
The reason was the amount of irrigation water needed bush.
ParaCrawl v7.1
Diese konnte die 10-fache Menge an Wasser liefern als die vorherige Wasserquelle.
This could deliver 10 times the amount of water than the previous source of water.
ParaCrawl v7.1
Dies kann auch durch die Menge an Wasser in der Lösung beeinflusst werden.
This can also be affected by the amount of water in the solution.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise wird die Esterspaltung mit einer unterstöchiometrischen Menge an Wasser durchgeführt.
Preference is given to performing the ester hydrolysis with a substoichiometric amount of water.
EuroPat v2
Die Menge an übertragenem Wasser ist abhängig vom eingesetzten Container.
The amount of water added to the plot depends on the container used.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise wird die enorme Menge Wasser an den Niagarafällen nicht aufhören zu fließen.
Typically, the tremendous volume of water at Niagara Falls does not stop flowing.
ParaCrawl v7.1
Der schwierigste der Menge an Wasser für Vasen von kleiner Größe zu regulieren.
The most difficult to regulate the amount of water for vases of small size.
ParaCrawl v7.1
Kühe zu züchten verbraucht eine enorme Menge an Futter und Wasser.
Raising cows requires an enormous amount of food and water.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hängt dies von der Menge an Wasser.
Of course this depends on the amount of water.
ParaCrawl v7.1
Auch die schiere Menge an Wasser erfordert Kühler von beträchtlichem Umfang.“
The quantity of water also requires large measurements of the coolers.
ParaCrawl v7.1
Nun muss sich aber die gleiche Menge an Wasser auf mehr Tropfen verteilen.
The same amount of water has to be distributed now on more drops.
ParaCrawl v7.1
In einen Topf, mit der doppelten Menge an Wasser geben.
Add two times its volume of water in a pan.
ParaCrawl v7.1
Exakte Dosierung der Reiniger, fertig vermischt mit der nötigen Menge an Wasser.
Exact dosing of detergent, simply mixed with the necessary amount of water.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird die 40-fache Menge an demineralisiertem Wasser zugeben.
Demineralized water is then added in 40 times the amount.
EuroPat v2

Related phrases

am wasser einer menge menge an wasser wasser
meng in wasser menge an Große Menge
Menge in menge