Translation of "Sei tapfer" in English
Sol
schrieb
dir
eine
Nachricht:
"Robert,
sei
tapfer.
I've
been
texting
with
Sol
and
he
says,
"Robert,
be
brave.
OpenSubtitles v2018
Sag
Uns,
Lucrezia,
sei
tapfer
in
deiner
Aufrichtigkeit.
This
is
true,
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Celia,
Schatz,
sei
tapfer.
Celia,
treasure,
be
brave.
OpenSubtitles v2018
John
meinte,
der
Kleine
sei
tapfer
gewesen.
John
said
Little
Man
was
a
trooper.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
um
ihn
kümmern,
sei
tapfer.
I'll
put
Ivan
on.
Be
brave.
OpenSubtitles v2018
Sei
tapfer
und
rechtschaffen,
auf
dass
Gott
dich
lieben
möge.
Be
brave
and
upright
that
God
may
love
thee.
OpenSubtitles v2018
Komm,
kleiner
Bastard,
sei
tapfer.
Come
on,
you
little
bastard,
be
brave.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
je
in
Gefahr
bist,
sei
nur
nicht
tapfer.
Just
if
you're
ever
in
trouble,
don't
be
brave.
OpenSubtitles v2018
Sei
tapfer
und
warte,
bis
ich
dich
anrufe.
You
must
be
a
brave
boy
and
wait
here
for
my
call.
OpenSubtitles v2018
Sei
sanft,
Hannibal,
und
sei
tapfer...
wie
dein
Vater.
Be
gentle,
Hannibal.
And
be
brave.
Like
your
father.
OpenSubtitles v2018
Sei
tapfer,
damit
du
schön
bist
für
deine
Hochzeitsnacht.
Be
brave,
you
have
to
be
beautiful
for
your
wedding
night.
OpenSubtitles v2018
Sei
tapfer
und
erkenne
die
Wahrheit.
Be
brave
to
know
the
truth.
QED v2.0a
Sei
tapfer
genug
der
erste
zu
sein
der
wieder
das
Kriegsbeil
begräbt.
Be
brave
enough
to
be
the
first
one
to
bury
the
hatchet
again.
ParaCrawl v7.1
Sei
tapfer,
und
Dir
gehört
die
Welt
!
So
be
brave
and
you
will
own
the
world!
CCAligned v1
Sei
tapfer,
mutig
und
marschiere
ohne
Furcht
in
deiner
Seele.
Be
brave,
courageous
and
march
without
fear
in
your
soul.
CCAligned v1
Sei
tapfer
genug,
die
See
zu
unterwerfen!
Be
brave
enough
to
subdue
the
Sea!
CCAligned v1
Sei
tapfer,
und
Dir
gehört
die
Welt!
So
be
brave
and
you
will
own
the
world!
ParaCrawl v7.1
Sei
tapfer,
um
der
Realität
zu
stellen,
um
das
unbekannte
Gesicht.
Be
brave
to
face
reality,
to
face
the
unknown.
ParaCrawl v7.1
Sei
tapfer
und
halte
Dich
gesund,
es
kommt
auch
nochmal
anders.
Be
brave
and
stay
healthy,
things
will
change
some
day.
ParaCrawl v7.1
Sei
tapfer,
hörst
du?
Be
brave,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Christo
abwertend,
wenn
man
denke,
er
sei
weniger
tapfer
als
sie
gewesen.
It
is
dishonoring
to
Christ
to
think
that
He
had
less
courage
than
them.
ParaCrawl v7.1
Ihr
unumstößlicher
Kodex
war
einfach:
sei
nobel
und
tapfer,
verhalte
dich
richtig
und
unterwirf
dich
zur
Gänze
deinem
Herrn.
Their
unbreakable
code
was
simple...
possess
a
noble
heart
of
courage,
right
conduct,
and
absolute
devotion
to
one's
master.
OpenSubtitles v2018
Sei
tapfer,
Tess,
komm
schon,
du
kannst
einfach
mit
dem
Kopf
nicken,
wenn
du
willst.
Tess,
be
brave
now,
come
on,
you
can
just
nod
your
head
OpenSubtitles v2018