Translation of "Tapfer" in English

Manchmal musste ich tapfer sein, und es war nicht immer leicht.
And sometimes I had to be brave, and it wasn’t always easy.
TED2020 v1
Nach zeitgenössischen Quellen kämpfte er dort geschickt und tapfer.
According to contemporary sources, he fought bravely.
Wikipedia v1.0
Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswürdig.
He is strong, brave and, above all, kind.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria verteidigten sich tapfer.
Tom and Mary bravely defended themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, dass Tom sehr tapfer gehandelt hat.
I think what Tom did was very brave.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für tapfer hielten.
Tom and Mary told John that they thought Alice was brave.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war tapfer und fröhlich und stellte ihre Probleme nicht in den Vordergrund.
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hielt tapfer ihren Kopf hoch.
She held her head up bravely.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer.
She's a girl, but she's brave.
Tatoeba v2021-03-10
Was du getan hast, war sehr tapfer.
What you did was very brave.
Tatoeba v2021-03-10
Was ihr getan habt, war sehr tapfer.
What you did was very brave.
Tatoeba v2021-03-10
Was Sie getan haben, war sehr tapfer.
What you did was very brave.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl er allein war, verteidigte sich Pinocchio tapfer.
Pinocchio, although alone, defended himself bravely.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, dass sie Johannes tapfer finde.
Mary told Tom that she thought John was brave.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, sie finde Johannes tapfer.
Mary told Tom that she thought John was brave.
Tatoeba v2021-03-10
Als Volk sind sie einzigartig belastbar und tapfer.
As a people, they are singularly resilient and brave.
News-Commentary v14
Thatcher war tapfer und resolut, aber großmütig war sie nicht.
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous.
News-Commentary v14
Wer tapfer versucht hat, sie aufzulisten, bekam dreistellige Summen heraus.
Those who bravely tried to list them came out with three-digit totals.
News-Commentary v14
Malala Yousufzai ist zweifelsohne eine Ausnahmepersönlichkeit und tapfer über ihr zartes Alter hinaus.
Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.
GlobalVoices v2018q4
Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.
Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.
TED2020 v1
Delia, Sie müssen tapfer sein.
Delia, you must be brave.
OpenSubtitles v2018
Daniela, jetzt musst du sehr tapfer sein.
Daniela, now you have to be very brave.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Herr Professor, ich bin tapfer.
I'm a brave woman, Doctor.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie im Angesicht von Leid und Entbehrung tapfer.
But you must bear your privations and your hardships bravely,
OpenSubtitles v2018
Sie waren in Guerrero sehr tapfer.
What you did at Guerrero was a very brave thing.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sei tapfer das tapfere schneiderlein sein tapferer