Translation of "Sei pünktlich" in English

Man soll nicht sagen, ich sei nicht pünktlich.
Don't let it be said I am not punctual.
Tatoeba v2021-03-10
Sei pünktlich und blamier mich nicht.
Please be on time and don't be embarrassing.
OpenSubtitles v2018
Mach nur Grundkurse, sei pünktlich da und immer heiß angezogen!
Take basic classes, show up on time and always look hot!
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft, sei pünktlich um sechs in der Bibliothek.
Seriously, man, be at the library at 6:00 sharp.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft, sei pünktlich um sechs an meinem Arsch.
Seriously, man, be at my ass 6:00 sharp.
OpenSubtitles v2018
Sylvie, sei pünktlich, sie soll da sehr pedantisch sein.
Sylvie, don't be late. I hear she's a stickler for time.
OpenSubtitles v2018
Sei pünktlich zu Spielbeginn wieder da, sonst behalte ich das Kapstadt-Geld.
If you are not back by game time, I am keeping your endorsement money.
OpenSubtitles v2018
Sei bitte nachher pünktlich, die Franzosen kommen heute Abend.
Don't be late back tonight, we have those French people coming.
OpenSubtitles v2018
Und sei pünktlich, du armer Irrer.
I'll meet you there in three hours, and don't you be late, you twisted freak.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich abholst, sei gefälligst pünktlich.
When you pick me up, be on time!
OpenSubtitles v2018
Sei pünktlich, sonst wirst du in der Ecke stehen.
You'll arrive on time, well-starched, well-groomed.
OpenSubtitles v2018
Chris, wenn du deine Freunde einlädst, sei wenigstens pünktlich zu Hause.
If you have to invite your friends round, Chris, at least be home on time.
OpenSubtitles v2018
Das Frühstück beginnt um 8:30 Uhr, bitte sei pünktlich ?
Breakfast starts at 8:30, please be on time ?
CCAligned v1
Geh zum Unterricht und sei pünktlich.
Go to class and get there on time.
ParaCrawl v7.1
Respektier die Zeit anderer Leute und sei pünktlich.
Respect people's time and be punctual.
ParaCrawl v7.1
Dauer: Eine Stunde Einzelunterricht dauert 55 Minuten, bitte sei pünktlich da.
Duration: One hour of private lessons lasts 55 minutes, please be there on time.
CCAligned v1
Sie können sich noch am Tag selbst anmelden, sei pünktlich!!
You can still register on the day itself, Be on time!!
CCAligned v1
Sei zum Training pünktlich und bereit, zu arbeiten.
Show up on time to practice and be prepared to work.
ParaCrawl v7.1
Zudem sei pünktlich und habe ein cooles Bühnenoutfit am Start.
Be on time, and have a cool stage outfit at the ready.
ParaCrawl v7.1
Sei pünktlich und bitte deine Mitglieder, ebenfalls pünktlich zu sein.
Be punctual, and ask that your members are also punctual.
ParaCrawl v7.1
Sei pünktlich, denn keiner wartet auf dich, wenn du dich verspätest!
Be punctual, because if you are late they won't wait for you!
ParaCrawl v7.1
Verhalte dich professionell und sei pünktlich.
Be professional and be punctual!
ParaCrawl v7.1
Aber sei pünktlich, denn ich werde nur vier oder fünf Stunden dort warten.
And don't take me for granted 'cause I'm only gonna wait there for four or five hours.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sei so pünktlich sei pünktlich pünktliche abgabe
so sei pünktlich sehr pünktlich sei lieb
angemerkt sei pünktlich gehen