Translation of "Sehr zu empfehlen" in English
Die
Ausweitung
und
Anregung
solcher
Fortbildungsprojekte
ist
sehr
zu
empfehlen.
It
is
highly
recommended
that
this
kind
of
training
be
extended
and
promoted.
TildeMODEL v2018
Sehr
zu
empfehlen
mit
Eiern
und
braunem
Toast
zum
Frühstück.
Very
nice
with
eggs
and
brown
toast
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Beide
sind
aus
ernährungswissenschaftlicher
Sicht
sehr
zu
empfehlen.
Both
are
very
beneficial
from
a
nutritional
point
of
view.
Europarl v8
In
punkto
Natur
ist
ein
Ausflug
nach
Bulskampveld
sehr
zu
empfehlen.
In
terms
of
nature
a
trip
to
Bulskampveld
is
definitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Das
venezianische
Bett
und
Frühstück
ist
sehr
zu
empfehlen.
This
Venetian
bed
and
breakfast
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auto
ist
sehr
zu
empfehlen,
um
die
Gegend
zu
besichtigen.
A
car
is
highly
recommended
to
visit
the
area.
ParaCrawl v7.1
In
punkto
Natur
ist
ein
Ausflug
nach
Trasimeno
sehr
zu
empfehlen.
In
terms
of
nature
a
trip
to
Trasimeno
is
definitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Skiweltcup,
Motorsport
Sehr
zu
empfehlen
auch
für
Wettkämpfe
unterschiedlicher
Disziplinen.
Ski
world
cup,
motor
sports
Also
highly
recommended
for
contests
from
various
disciplines.
CCAligned v1
Sehr
zu
empfehlen
ist
der
Sunday
Jazz
Brunch.
Very
much
recommend
the
Sunday
Jazz
Brunch.
CCAligned v1
Die
Grillbiegung
am
Samstag
ist
sehr
zu
empfehlen!
The
grill
bend
on
Saturday
is
highly
recommended!
CCAligned v1
Dieses
Festival
hat
alles
und
ist
sehr
zu
empfehlen.
This
festival
has
it
all
and
is
highly
recommended.
CCAligned v1
Kam
sehr
zu
empfehlen
-
erfüllte
Erwartungen
-
schönes
Haus
und
wunderschöner
Garten.
Came
highly
recommended
-
lived
up
to
expectation
-
lovely
house
and
wonderful
garden.
CCAligned v1
In
punkto
Natur
ist
ein
Ausflug
nach
Gorges
de
l'Ardèche
sehr
zu
empfehlen.
In
terms
of
nature
a
trip
to
Gorges
de
l'Ardèche
is
definitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
der
Gorges
du
Loup
ist
sehr
zu
empfehlen.
A
visit
to
the
Gorges
du
Loup
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Städte
wie
Berlin,
Köln,
München
und
Hamburg
sind
sehr
zu
empfehlen!
Cities
like
Berlin,
Cologne,
Munich
and
Hamburg
are
highly
recommended!
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
kurze
Seilbahnfahrt
auf
den
Monte
ist
sehr
zu
empfehlen.
A
short
cable
car
ride
on
the
Monte
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Für
Kletterfans,
außergewöhnlichen
Blick,
sehr
zu
empfehlen.
For
climbing
enthusiasts,
extraordinary
view,
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Yossi
Brains
Führer
"Bolivia
a
climbing
guide"
ist
sehr
zu
empfehlen.
Yossi
Brains
"Bolivia
a
climbing
guide"
can
be
recommended.
ParaCrawl v7.1
Skiwanderungen
in
der
Umgebung
sind
auch
mit
Schneeschuhen
sehr
zu
empfehlen.
Skiing
in
the
area
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit
und
Nässe
sind
keinem
Hut
sehr
zu
empfehlen.
Dampness
or
wetness
are
not
recommended
for
any
hat.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
zu
empfehlen,
die
Tour
zeitig
am
Morgen
zu
starten.
It
is
strongly
recommended
to
begin
this
tour
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Zum
einsammeln
von
Süßigkeiten
bei
den
Nachbarn
ist
diese
sehr
zu
empfehlen.
To
collect
sweets
from
the
neighbors
this
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
zu
empfehlen
diese
wunderschöne
Insel
zu
erkunden.
It
is
highly
recommended
to
explore
this
beautiful
island.
ParaCrawl v7.1
Reicht
die
Zeit,
ist
ein
Abstecher
hoch
zum
Albigna-Stausee
sehr
zu
empfehlen.
If
you
have
enough
time,
a
detour
to
the
Albigna
reservoir
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
In
punkto
Natur
ist
ein
Ausflug
nach
Mont-Beuvray
sehr
zu
empfehlen.
In
terms
of
nature
a
trip
to
Mont-Beuvray
is
definitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
auf
jeden
Fall
wieder
dort
übernachten,
sehr
zu
empfehlen.
We
would
certainly
stay
there
again,
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1