Translation of "Sehr wahrscheinlich" in English
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
Montenegro
auch
darum
bitten
wird.
It
is
highly
likely
that
Montenegro
will
also
request
it.
Europarl v8
Sehr
wahrscheinlich
wird
das
Tony
Blair
sein.
It
is
quite
likely
to
be
Tony
Blair.
Europarl v8
Viele
Impfungen
von
unterschiedlicher
Qualität
und
gefälschte
Papiere
sind
sehr
wahrscheinlich.
Batches
of
vaccine
of
varying
quality
and
forged
paperwork
is
a
real
probability.
Europarl v8
Sehr
wahrscheinlich
wird
die
Belastung
des
Haushalts
allmählich
geringer
werden.
In
all
probability,
the
charge
on
the
budget
will
lessen
over
time.
Europarl v8
Sehr
wahrscheinlich
werden
die
USA
erneut
Munition
mit
abgereichertem
Uran
verwenden.
It
seems
very
likely
that
the
US
will
use
ammunition
with
depleted
uranium
again.
Europarl v8
Sehr
wahrscheinlich
werden
sich
diese
Verpflichtung
und
diese
Formulierung
in
der
Zukunft
ändern.
It
is
very
possible
that
in
the
future
this
compromise
and
this
formulation
will
evolve.
Europarl v8
Die
in
den
Verträgen
vorgesehene
Entscheidungsfindung
ist
sehr
wahrscheinlich
die
richtige.
In
all
likelihood,
the
method
of
decision-making
laid
down
in
the
treaties
is
the
right
one.
Europarl v8
Außerdem
hätte
dies
sehr
wahrscheinlich
beträchtliche
Auswirkungen
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU.
Also,
this
would
most
likely
have
significant
effects
for
EU
competitiveness.
Europarl v8
Die
Bedürfnisse
der
Mitgliedstaaten
sind
wahrscheinlich
sehr
unterschiedlich.
The
needs
of
Member
States
will
probably
be
very
different.
Europarl v8
Neuwagen
weisen
sehr
wahrscheinlich
geringere
Kohlendioxidemissionen
auf
als
ältere
Fahrzeuge.
Carbon
dioxide
emissions
by
cars
are
more
likely
to
be
less
voluminous
in
new
cars.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
die
blockierte
Kirche
eine
Hauskirche
ist.
It
is
very
likely
that
the
blocked
one
is
a
House
Church.
GlobalVoices v2018q4
Okay,
für
einige
von
Ihnen
klingt
das
wahrscheinlich
sehr,
sehr
verrückt.
All
right,
so
for
some
of
you,
this
may
be
really,
really
out
there.
TED2013 v1.1
Sehr
wahrscheinlich
ist
keine
nah
genug
um
sich
mit
uns
auszutauschen.
Very
likely,
none
is
close
enough
to
interact
with
us.
TED2020 v1
Präsident
Bushs
leichter
Wahlsieg
in
North
Carolina
half
dem
Parteikollegen
Burr
wahrscheinlich
sehr.
President
Bush's
comfortable
electoral
victory
in
North
Carolina
likely
helped
Burr
considerably.
Wikipedia v1.0
Der
Kapitän
deutete
die
unerwartete
Situation
sehr
wahrscheinlich
falsch.
The
crash
site
is
now
a
vacant
lot
as
the
remains
of
the
building
were
removed.
Wikipedia v1.0
Ein
ordovizisches
Alter
für
die
Arkosen
ist
daher
sehr
wahrscheinlich.
Therefore
an
Ordovician
age
of
the
arkose
is
most
likely.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
dir
wahrscheinlich
sehr
ähnlich.
I'm
probably
a
lot
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
es
morgen
regnet.
It's
very
likely
that
it
will
rain
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Auswirkung
einer
Nierenfunktionsstörung
auf
die
Efavirenz-Exposition
ist
daher
wahrscheinlich
sehr
gering.
However,
less
than
1%
of
an
efavirenz
dose
is
excreted
unchanged
in
the
urine,
so
the
impact
of
renal
impairment
on
exposure
to
efavirenz
is
likely
to
be
minimal.
EMEA v3
Hans
Dürer
war
sehr
wahrscheinlich
in
der
Werkstatt
seines
Bruders
Albrecht
tätig.
As
for
engravings,
Dürer's
work
was
restricted
to
portraits
and
illustrations
for
his
treatise.
Wikipedia v1.0
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
ich
für
diese
Aktion
gefeuert
werde.
I'm
likely
going
to
be
fired
for
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10