Translation of "Sehr tief" in English

Es gibt in diesem Land Apriori, die sehr tief verankert sind.
There are some very deep-rooted a priori concerns in the country.
Europarl v8

Er versuchte - sehr erfolgreich - viele tief verwurzelte Probleme Chinas zu lösen.
He attempted, with much success, to resolve many deep-seated problems in China.
GlobalVoices v2018q4

Beim Schwimmen liegt die Australische Ruderente sehr tief im Wasser.
The duck sits low in the water in comparison to other ducks.
Wikipedia v1.0

Das Achterwasser ist nicht sehr tief und ein beliebtes Surf- und Segelrevier.
The Achterwasser is not very deep, and is a popular surfing and sailing area.
Wikipedia v1.0

Sie stürzte vom Himmel, sie fiel sehr tief.
She fell from the sky She fell very far
OpenSubtitles v2018

Ich möchte... dass Sie... sehr tief einatmen.
I want you... to breathe... very deeply.
OpenSubtitles v2018

Viele der Familien leben seit Generationen hier und sind sehr tief verwurzelt.
A lot of these families have been here for generations and are pretty well entrenched.
OpenSubtitles v2018

Die Dinge, die dir geschehen sind, haben dich sehr tief verletzt.
Those things that happened to you hurt very deeply.
OpenSubtitles v2018

Sie war eine Agentin, die sehr tief undercover tätig war.
She was a deep cover operative.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, der Mächtige ist sehr tief gefallen?
I guess the mighty have fallen pretty frickin' far, huh?
OpenSubtitles v2018

Sie sind uns sehr tief in den Wald gefolgt.
They followed us deep into the forest.
OpenSubtitles v2018

Das Becken ist sehr tief und er zog ihn bis ganz nach unten.
That's a pretty deep pool. And he took him right down.
OpenSubtitles v2018

Die Schnitte waren sehr tief, aber die Todesursache war Herzstillstand.
The cuts were all quite deep, but the cause of death was cardiac arrest.
OpenSubtitles v2018

Doch Emotionen sind sehr tief, aus frühester Zeit, sie bleiben.
But emotions they are very deep ...
OpenSubtitles v2018

Diese leben sehr tief im Wald.
These live particularly deep in the forest.
OpenSubtitles v2018

Mein Loch in der Wand ist schon sehr tief.
My hole in the wall goes very deep.
OpenSubtitles v2018

Ein falscher Schritt im Dunkeln und Sie werden sehr tief fallen.
One wrong step in the dark and it can be a very long fall.
OpenSubtitles v2018

Ich habe jemanden, den ich sehr liebe, tief bestürzt.
I devastated someone I love very much.
OpenSubtitles v2018

Das würde einen sehr tief gehenden Hass voraussetzen.
That would require a very deep level of hatred.
OpenSubtitles v2018

Es flog sehr tief und hat uns beschossen.
It flew low and started shooting at us.
OpenSubtitles v2018