Translation of "Sehr teuer" in English
Sanierungen,
vor
allem
denkmalgeschützter
Gebäude,
könnten
aber
sehr
teuer
werden.
In
contrast,
renovations
-
particularly
of
listed
buildings
-
could
be
very
expensive.
Europarl v8
Klontiere
sind
sehr
teuer,
sollten
sie
zu
Lebensmitteln
verarbeitet
werden.
Cloned
animals
are
very
expensive
to
use
for
food.
Europarl v8
Wir
wissen
auch,
dass
die
Krise
sehr
teuer
gewesen
ist.
We
also
know
that
this
crisis
has
been
very
expensive.
Europarl v8
Das
wird
dann
sehr
teuer
und
ist
somit
eine
soziale
Frage.
This
makes
it
very
expensive
and
it
becomes
a
social
issue.
Europarl v8
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
Unsicherheit
könnte
sehr
teuer
werden.
Ladies
and
gentlemen,
uncertainty
is
very
expensive.
Europarl v8
Allerdings
ist
der
Bau
solcher
Anlagen
sehr
teuer.
Setting
up
biogas
plants
is
costly,
however.
Europarl v8
Aktuelle
palliative
Krebstherapien
sind
auch
sehr
teuer
und
der
Patient
stirbt
doch.
The
current
noncurative
therapies
for
cancer
are
also
expensive
and,
in
addition,
the
patient
dies.
TED2020 v1
Überall
hört
man,
dass
Batterien
sehr
teuer
sind.
Everybody
tells
us
batteries
are
so
expensive.
TED2020 v1
Es
würde
viel
Gutes
bewirken,
aber
es
ist
auch
sehr
sehr
teuer.
It
would
do
a
lot
of
good,
but
it's
also
very,
very
costly.
TED2020 v1
Der
Journalist
hat
eine
Wohnung
gemietet,
die
sehr
teuer
ist.
The
journalist
rented
an
apartment
that
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Leben
ist
sehr
teuer
in
Tokio.
Life
in
Tokyo
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Wohnungen
sind
in
New
York
sehr
teuer.
Apartments
are
very
expensive
in
New
York.
Tatoeba v2021-03-10
Selbst
in
weniger
wichtigen
Botschaften
waren
die
Botschafter
sehr
teuer.
Even
in
smaller
posts,
ambassadors
were
very
expensive.
Wikipedia v1.0
Der
Unterhalt
eines
Kriminellen
im
Gefängnis
ist
sehr
teuer.
Maintaining
a
criminal
in
the
jail
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Wein
war
sehr
teuer,
aber
trotzdem
wollte
er
ihn
kaufen.
The
wine
was
very
expensive,
but
even
so
he
wanted
to
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Wein
war
sehr
teuer,
aber
dennoch
wollte
er
ihn
kaufen.
The
wine
was
very
expensive,
but
even
so
he
wanted
to
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Essen
in
diesem
Restaurant
ist
sehr
teuer.
The
food
in
this
restaurant
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Forschung
zu
den
Ursachen
von
Krebs
ist
sehr
teuer.
Research
on
the
causes
of
cancer
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
mir
sehr
lieb
und
teuer.
Mary
is
very
dear
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Also
könnte
sich
Gazproms
Missachtung
des
Handelsschiedsspruchs
noch
als
sehr
teuer
erweisen.
Gazprom’s
disregard
for
a
commercial
arbitration
verdict
could
prove
costly
indeed.
News-Commentary v14
Echte
Verbesserungen
der
Energieeffizienz
können
sehr
teuer
sein.
Real
improvements
in
energy
efficiency
can
be
very
expensive.
News-Commentary v14
Wenn
diese
Krankheiten
schlecht
behandelt
werden,
können
sie
sehr
teuer
werden.
These
diseases
can
be
expensive
to
address
if
they
are
poorly
managed
and
treated.
News-Commentary v14
Da
die
Behandlung
sehr
teuer
ist,
werden
viel
zu
wenig
Kranke
erfasst.
Because
treatment
is
very
expensive,
coverage
rates
remain
woefully
inadequate.
News-Commentary v14