Translation of "Sehr selten" in English

Aussagen dieser Art sind sehr selten, und ich begrüße sie.
Statements of this kind are very rare, and I welcome them.
Europarl v8

Wir haben nur sehr selten Gelegenheit, mit dem Kommissar zu sprechen.
We get very little opportunity to speak to the Commissioner.
Europarl v8

Ich kann Ihnen versichern, dass das nur sehr selten geschieht!
I can assure you that it happens very infrequently!
Europarl v8

Ich sagte, die Versprechen würden nur sehr selten eingehalten.
I indicated that the promises were very rarely kept.
Europarl v8

Wegen des zeitlichen Abstands werden sie nur sehr selten abgerufen und genutzt.
Very few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
Europarl v8

Diese Artikel sagten also, „Metastasen in Skelettmuskeln sind sehr selten.“
So these articles were saying, you know, "Skeletal -- metastasis to skeletal muscle -- is very rare."
TED2013 v1.1

Autos erscheinen sehr selten auf dieser dritten Straße.
Cars rarely appear on that third road.
TED2013 v1.1

Überhaupt verließ sie nur sehr selten ihr Zuhause.
In fact, she was rarely ever leaving her home.
TED2020 v1

An der Unterseite der Klippe findet man sie nur sehr selten.
At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.
TED2020 v1

Helium-3: Sehr selten auf der Erdoberfläche, sehr üblich im Weltall.
Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.
TED2020 v1

Kooperation im großen Rahmen ist auf diesem Planeten sehr selten.
Large-scale cooperation is extremely rare on this planet.
TED2020 v1

Eine sehr selten gewordene Pflanze dieser Feuchtgebiete ist der Sonnentau.
Sundew is a very rare plant found in these wetlands.
Wikipedia v1.0

Gleis 1a wird sehr selten benutzt.
Track 1a is very rarely used.
Wikipedia v1.0

Dies ist allerdings nur sehr selten der Fall.
However, that is very seldom the case.
Wikipedia v1.0

Steine in dieser Form sind sehr selten.
Shaped stones of this sort are very rare.
Wikipedia v1.0

Native Anwendungen von Drittherstellern waren zu diesem Zeitpunkt sehr selten.
Native shrinkware applications were few and far between.
Wikipedia v1.0

Die Fische gehen auch ins Brackwasser und sehr selten ins Meer.
They are also a popular fish for public aquaria, and zoos.
Wikipedia v1.0

Dornen fehlen für gewöhnlich, nur sehr selten ist einer vorhanden.
Despite this, it is a very popular cactus in cultivation.
Wikipedia v1.0

Ausgedehnte Formen von Tischgebeten sind manchmal vorgegeben, jedoch ist dies sehr selten.
More extended (or sung) forms of the grace are sometimes given but this is rare.
Wikipedia v1.0