Translation of "Sehr leicht" in English

Es ist daher sehr leicht, die Vorteile zu sehen.
It is thus easy to see the benefits.
Europarl v8

Das erste ist eine Frage, die sehr leicht zu beantworten ist.
The first is a question that is very easy to answer.
Europarl v8

Das könnte den Erfolg dieses Präventionsprogramms sehr leicht gefährden, was bedauerlich wäre.
Each Member State must now fix its own priorities, and this could easily undermine the effectiveness of the entire programme, which would be a great pity.
Europarl v8

Durch die Überwachungsbehörden der Mitgliedsländer ließe sich das sehr leicht regeln.
This could very easily be resolved through the watchdog bodies in the Member States.
Europarl v8

Sie werden sehr leicht verstehen, daß wir darüber besorgt sind.
You will easily understand that this concerns us.
Europarl v8

Dabei nimmt er Fragen der Integrität und der demokratischen Legitimität sehr leicht.
He makes light of questions of integrity and democratic legitimacy.
Europarl v8

Eine Verbesserung von 1 % pro Jahr wäre sehr leicht zu erreichen.
A 1% per annum improvement would be very easy to achieve.
Europarl v8

Es ist nicht sehr leicht, dafür die richtigen Kanäle zu finden.
Finding the right channels to do that is not very easy.
Europarl v8

Das politische Manöver, das dahinter steckt, ist sehr leicht zu durchschauen.
It is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.
Europarl v8

Wenn man daran glaubt, dann kann es sehr leicht auch dazu kommen.
Believing that to be the case can easily bring that very situation about.
Europarl v8

Man kann jetzt Einzelstücke sehr leicht herstellen.
So you can now create one-offs very easily.
TED2013 v1.1

Metallartefakte können im Körper sehr leicht nachgewiesen werden.
It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
TED2013 v1.1

Es ist sehr kompakt, und es ist sehr leicht.
It's very compact, and it's very light.
TED2020 v1

Im Verhältnis zu üblichen Flugzeugen dieser Zeit war die Klemm-Konstruktion sehr leicht.
In relation to similar aircraft of the time, assembly was very easy, and this made it a very popular aircraft.
Wikipedia v1.0

Ja, man kann es sehr leicht machen.
Yes, it can be done very easily.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist sehr leicht reizbar und oft rastet sie aus.
Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.
Tatoeba v2021-03-10

Millionär werden kannst auch du, sehr leicht... wenn du Milliardär bist.
You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.
Tatoeba v2021-03-10

Die Fälschungen lassen sich sehr leicht erkennen.
The fakes are very easy to spot.
Tatoeba v2021-03-10

Ziehen Sie den Kolben sehr leicht mit einer Hand zurück.
Pull back the plunger very slightly with one hand.
ELRC_2682 v1

Millonär werden können auch Sie, sehr leicht... wenn Sie Milliardär sind.
You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.
Tatoeba v2021-03-10

Die Röhrenschicht ist sehr leicht vom Hutfleisch abzulösen.
The pore covering is easy to remove from the skin of the pileus.
Wikipedia v1.0