Translation of "Sehr hohe dichte" in English
Kondensat
bezieht
sich
darauf,
dass
die
Gluonen
eine
sehr
hohe
Dichte
aufweisen.
"Condensate"
means
that
the
gluons
have
a
very
high
density.
WikiMatrix v1
Quecksilber
besitzt
eine
sehr
hohe
Dichte
und
ergibt
somit
ein
hohes
Trägheitsmoment.
Mercury
has
a
very
high
density
and
thus
provides
a
high
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Hier
haben
wir
eine
sehr
hohe
Dichte.
Over
here,
we
have
very
high
density.
QED v2.0a
Das
Produkt
hat
eine
sehr
hohe
Dichte
(VHD).
The
product
has
a
very
high
density
(VHD).
ParaCrawl v7.1
Zementfaserplatten
besitzen
eine
sehr
hohe
Dichte.
Fiber-cement
boards
provide
a
very
high
density.
EuroPat v2
Sehr
hohe
Dichte,
beidseitig
gebürstet,
mit
umsäumtem
Rand.
Very
high
density,
brushed
on
both
sides,
hemmed
edges.
ParaCrawl v7.1
So
erreicht
DRAM
eine
sehr
hohe
Dichte.
DRAM
therefore
achieves
a
very
high
density.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
568
Spitzen
wird
eine
sehr
hohe
Dichte
erzielt.
Thanks
to
its
568
tips
a
very
high
density.
ParaCrawl v7.1
Der
Holzwerkstoff
Melaminharz
verfügt
über
eine
sehr
hohe
Dichte
und
ist
geschützt
gegen
nahezu
jede
Außeneinwirkung.
The
wood-based
material
melamin
resin
has
a
very
high
density
and
is
protected
from
almost
each
outer
impact.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
wirksame
Penetrator
wegen
seiner
Kombination
von
großer
Härte
und
sehr
hohe
Dichte.
It
is
an
effective
penetrator
due
to
its
combination
of
great
hardness
and
very
high
density.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
sehr
hohe
Dichte,
bearbeitbare
Material
mit
einzigartigen
physikalischen
Eigenschaften.
The
result
is
a
very
high
density,
machinable
material
with
unique
physical
properties.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Berichterstattung
über
die
Doldentraube,
die
immer
sehr
enge
und
sehr
hohe
Dichte
auftritt.
Excellent
coverage
of
the
corymb,
which
is
very
tight
and
has
a
very
high
specific
weight.
ParaCrawl v7.1
Sie
weist
eine
sehr
hohe
Dichte
auf
und
kann
durch
ihr
Eigengewicht
sogar
Gebäudedächer
zusammenbrechen
lassen.
It
has
very
high
density
and
can
cause
the
roofs
of
buildings
to
collapse
under
its
weight.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
Ansicht
nehmen
die
Niederlande
eine
Sonderstellung
in
Europa
ein,
weil
sie
den
Raum
besonders
intensiv
nutzen
und
eine
sehr
hohe
Dichte
von
Menschen,
Haustieren,
Verkehr
und
Industrie
aufweisen,
was
zu
hohen
Emissionen
je
Quadratkilometer
führt.
They
take
the
view
that
the
Netherlands
occupies
a
special
position
in
Europe
by
virtue
of
its
intensive
use
of
space,
with
high
density
of
people,
cattle,
traffic
and
industry.
In
their
view,
this
situation
leads
to
high
emissions
per
square
kilometre.
DGT v2019
Neue
Entwicklungen
in
der
Halbleiterherstellung
benötigen
hochentwickelte
Verarbeitungsflüssigkeiten,
um
eine
sehr
hohe
Zuverlässigkeit,
Dichte
und
Einheitlichkeit
bei
der
Übertragung
von
Strukturinformation
zu
ermöglichen.
New
developments
in
semiconductor
manufacture
require
specialised
process
fluids
to
allow
the
patterning
to
take
place
with
very
high
reliability,
density
and
uniformity.
TildeMODEL v2018
Durch
die
sehr
hohe
Dichte
dieser
Schicht
erhält
man
jedoch
Einbußen,
bezogen
auf
die
Masse
des
hergestellten
Schaumstoffes,von
ca.
1
bis
5
%,
in
Extremfällen
bis
10
%.
However,
due
to
the
very
high
density
of
this
layer,
losses
of
approximately
1
to
5%
are
incurred,
based
on
the
total
amount
of
foam
block
produced.
EuroPat v2
Die
so
erhaltenen
Sinterkörper
weisen
zwar
eine
sehr
hohe
Dichte
auf,
da
sie
praktisch
porenfrei
sind,
aber
sie
enthalten
freies
Silicium.
Although
the
sintered
articles
thus
obtained
have
a
very
high
density
since
they
are
practically
free
of
pores,
they
contain
free
silicon.
EuroPat v2
Es
wurde
nun
gefunden,
daß
Targets,
die
einerseits
eine
sehr
hohe
Dichte
aufweisen
und
die
andererseits
in
ihrem
Sauerstoffgehalt
so
abgereichert
sind,
daß
sich
eine
relativ
hohe
elektrische
Leitfähigkeit
ergibt,
mit
sehr
gutem
Erfolg
in
Hochleistungs-Zerstäuberanlagen
mit
Gleichspannungszerstäubung
eingesetzt
werden
können.
Is
has
now
been
found
that
targets,
which,
on
the
one
hand,
have
a
very
high
density
and,
on
the
other,
have
been
diminished
to
such
an
extent
in
their
oxygen
content
that
a
relatively
high
electric
conductivity
results,
can
be
very
successfully
used
in
high-power
direct-voltage
sputtering
units.
EuroPat v2
Ein
üblicher
PVC-Schaum
weist
regelmäßig
die
sehr
hohe
Dichte
von
etwa
300
bis
700
kg/m³
auf.
As
a
rule,
a
conventional
PVC
foam
has
a
very
high
density
of
approximately
30
to
700
kg/m3.
EuroPat v2
Die
Löslichkeit
des
Sulfonats
gemäß
Formel
(I)
scheint
dadurch
begünstigt
zu
werden,
daß
bei
der
Oxidation
der
Disulfangruppen
eine
sehr
hohe
Dichte
an
den
gleichartig
geladenen
Sulfonatgruppen
auf
dem
Siloxangerüst
entstünde,
wenn
nicht
die
Abstoßung
dieser
negativen
Ladungen
dazu
führen
würde,
daß
das
stets
vorhandene
Reaktionsgleichgewicht
weitgehend
auf
die
rechte
Seite
verschoben
wird.
The
solubility
of
the
sulfonate
as
per
formula
(I)
appears
to
be
assisted
by
the
fact
that,
during
oxidation
of
the
disulfane
group,
a
very
high
density
of
similarly
charged
sulfonate
groups
would
occur
on
the
siloxane
skeleton
if
it
were
not
that
the
repulsion
of
these
negative
charges
caused
the
always-present
reaction
equilibrium
##STR4##
to
be
shifted
substantially
to
the
right.
EuroPat v2
Durch
die
relativ
hohe
Sintertemperatur
von
bis
zu
1080°C
wird
eine
sehr
hohe
Dichte,
d.h.
eine
sehr
geringe
Porosität
der
Schichten
aus
Keramikmaterial
erzielt,
wodurch
die
elektrischen
Eigenschaften
der
Varistoren
wesentlich
verbessert
werden.
When
a
relatively
high
sintering
temperature
up
to
1080°
C.
is
used,
a
very
high
density
or
low
porosity
of
the
layers
of
ceramic
material
is
achieved,
so
that
the
electrical
properties
of
the
varistors
are
significantly
improved.
EuroPat v2
Viele
der
älteren
Südstaatenstädte
weisen
in
einigen
Vierteln
noch
eine
sehr
hohe
Dichte
von
Shotgun
Houses
auf.
There
are
many
large
neighborhoods
in
older
American
cities
of
the
south
which
still
contain
a
high
concentration
of
shotgun
houses
today.
WikiMatrix v1
Die
mit
niedriger
T
fil
abgeschiedenen
Schichten
hingegen
sind
sehr
kompakt
(hohe
Dichte)
und
besitzen
eine
relativ
glatte
Oberfläche.
The
layers
deposited
at
low
Tfil
are
by
contrast
very
compact
(high
density)
and
have
a
relatively
smooth
surface.
EuroPat v2
Bei
Tabletten,
die
aus
nicht
vorgefertigten
Compounds
gepreßt
werden,
entsteht
beim
Verpressen
häufig
eine
sehr
hohe
Dichte,
die
bei
Kontakt
mit
Wasser
den
gewünschten
Zerfall
der
Tablette
verzögert.
In
the
case
of
tablets
pressed
from
non-precompounded
mixes,
the
density
achieved
during
pressing
is
frequently
very
high,
and
on
contact
with
water
it
delays
the
desired
disintegration
of
the
tablets.
EuroPat v2
Zudem
weist
die
saure
Lösung
aufgrund
ihrer
Kenndaten
eine
sehr
hohe
Dichte
auf,
die
auch
erforderlich
ist,
damit
sie,
wenn
sie
auf
zu
behandelnde
senkrechte
Flächen
oder
auf
unterseitige
Flächen
aufgetragen
wird,
nicht
auf
den
Bediener
herabtropft
oder
an
der
Wand
herabläuft.
Furthermore,
care
has
to
be
taken
with
the
acid
solution,
which
has
a
high
density,
to
prevent
it
from
dripping
onto
the
operator
or
onto
the
floor
when
applied
to
vertical
or
underside
surfaces.
EuroPat v2