Translation of "Sehr gute reputation" in English
Sie
macht
ihre
Arbeit
sehr
gewissenhaft
und
hat
eine
sehr
gute
Reputation.
She
is
very
diligent
at
work
and
has
a
very
good
reputation.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
hat
eine
sehr
gute
Reputation
als
Arbeitgeberin,
die
auch
von
jungen
Professionals
wahrgenommen
wird.
Swisscom
has
a
very
good
reputation
as
an
employer,
which
is
also
recognised
by
young
professionals.
ParaCrawl v7.1
Das
Bosworth
College
hat
in
England
eine
sehr
gute
Reputation
und
erreicht
zudem
sehr
gute
Examensquoten.
Bosworth
College
has
a
very
good
reputation
in
England
and
its
students
generally
achieve
very
good
exam
grades.
ParaCrawl v7.1
Die
Umfrage
2010
unter
300
Meinungsbildern
in
Deutschland
zeigte,
dass
HOCHTIEF
weiterhin
das
bekannteste
deutsche
Bauunternehmen
ist
und
eine
sehr
gute
Reputation
genießt.
The
2010
survey
covering
300
opinion
formers
in
Germany
showed
that
HOCHTIEF
continues
to
be
the
most
universally
known
German
construction
company
and
enjoys
a
very
good
reputation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
haben
wir
neben
Fehlern
auch
vieles
genau
richtig
gemacht,
insbesondere
auf
dem
Feld
der
Restrukturierung
und
Prozess-Optimierung
genießen
wir
eine
sehr
gute
Reputation.
Of
course
we
have
not
only
made
mistakes,
but
also
done
many
things
just
right.
We
have
a
very
good
reputation
in
the
field
of
restructuring
and
process
optimization
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
1961
von
Agostinho
Comelato
gegründete
Druckerei
hat
sich
in
den
45
Jahren
ihres
Bestehens
durch
eine
große
Leistungsbreite
und
Qualität
ebenfalls
eine
sehr
gute
Reputation
auf
dem
brasilianischen
Markt
erworben.
In
the
45
years
since
it
was
established
in
1961
by
Agostinho
Comelato,
Gráfica
e
Editora
Adonis
has
also
built
up
a
solid
reputation
in
the
Brazilian
market
for
performance
coupled
with
quality.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
schwedische
Musiker
haben
eine
sehr
gute
internationale
Reputation
zB
Klarinettisten
Stan
Hasselgård
und
Putte
Wickman,
die
Saxophonisten
Lars
Gullin
und
Arne
Domnérius.
Several
Swedish
musicians
have
a
very
good
international
reputation
eg
clarinettists
Ake
Hasselgård
and
Putte
Wickman,
saxophonists
Lars
Gullin
and
Arne
Domnérius.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Interroll
hat
eine
sehr
gute
Reputation
auf
dem
russischen
Markt
und
wir
sind
überzeugt
unseren
Kunden
mit
den
qualitativ
hochwertigen
Interroll-Produkten
einen
Mehrwert
bieten
zu
können.“
The
Interroll
brand
has
an
excellent
reputation
on
the
Russian
market
and
we
are
convinced
that
we
will
be
able
to
offer
our
customers
added
value
with
high-quality
Interroll
products.”
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überzeugt,
dass
durch
eine
sehr
gute
Online-Reputation,
der
Fachkräftemangel
in
der
Handwerksbranche
reduziert
werden
kann.
He's
convinced
that
a
good
online
reputation
can
combat
a
shortage
of
skilled
labour
in
trade
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Evaluationskomitee
bestätigte
im
Jahre
2002
ihre
"generell
sehr
gute
wissenschaftliche
Reputation,
ebenso
die
Einbindung
in
das
nationale,
europäische
und
internationale
Umfeld".
In
2002,
an
Evaluation
Committee
confirmed
its
"generally
very
good
scientific
reputation,
along
with
its
integration
in
the
national,
European
and
international
environment".
ParaCrawl v7.1
Deutschland
hat
eine
sehr
gute
Reputation
in
Süd-Korea
und
das
wirkt
sich
auch
auf
das
Ansehen
der
Sprache
aus.
Germany
has
a
very
good
reputation
in
South
Korea
and
this
has
an
effect
on
the
status
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Singapore
Symphony
Orchestra
hat
sich
im
Ausland
durch
umjubelte
Tourneen
und
eine
umfangreiche
Diskographie
eine
sehr
gute
Reputation
erarbeitet.
The
Singapore
Symphony
Orchestra
has
earned
an
enviable
reputation
overseas
through
its
critically
acclaimed
tours
and
extensive
discography.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
in
kurzer
Zeit
eine
sehr
gute
Reputation
am
Kapitalmarkt
erarbeitet
und
wichtige
Meilensteine
erreicht,
um
die
Refinanzierung
unabhängig
von
unserem
Aktionär
Sixt
SE
auf
neue
Beine
zu
stellen.
Within
a
short
time
period,
we
were
able
to
build
up
a
very
good
reputation
in
the
capital
market
and
reached
important
milestones
to
set
up
new
refinancing
independent
from
our
shareholder
Sixt
SE.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Kinik
ist
ein
großes
Börsen-notiertes
Unternehmen
mit
sehr
guter
Reputation.
Kinik
is
a
large
grinding
wheel
manufacturer
with
very
good
reputation.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
in
Halbpension
(Abendessen
und
Frühstück)
und
profitiert
von
einer
sehr
guten
Reputation.
It
offers
half-board
(dinner,
bed
and
breakfast)
and
has
a
very
good
reputation.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Kredo
des
Verbandes
ist
es,
seine
Unabhängigkeit
zu
bewahren
und
gezielt
Mitglieder
mit
sehr
guter
Reputation
aufzunehmen.
An
essential
credo
of
the
association
is
to
maintain
its
independence
and
to
target
members
with
a
very
good
reputation.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
des
MA-Studiums
Germanistik
in
Salzburg
finden
einen
vergleichsweise
kleinen
und
damit
überschaubaren
Fachbereich,
wissenschaftsgeleitete
Lehre,
ein
international
vernetztes
Kollegium
mit
sehr
guter
fachlicher
Reputation
sowie
ein
qualitativ
und
quantitativ
sehr
gutes
Betreuungsverhältnis
zwischen
Lehrenden
und
Studierenden
vor.
The
department
of
German
Studies
at
the
University
of
Salzburg
offers
students
a
relatively
small
department,
teaching
that
is
based
on
academic
criteria,
an
internationally
networked
faculty
enjoying
an
excellent
reputation,
as
well
as
a
very
good
student-to-staff
ratio.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
des
BA-Studiums
Germanistik
in
Salzburg
finden
einen
vergleichsweise
kleinen
und
damit
überschaubaren
Fachbereich,
wissenschaftsgeleitete
Lehre,
ein
international
vernetztes
Kollegium
mit
sehr
guter
fachlicher
Reputation
sowie
ein
qualitativ
und
quantitativ
sehr
gutes
Betreuungsverhältnis
zwischen
Lehrenden
und
Studierenden
vor.
The
department
of
German
Studies
at
the
University
of
Salzburg
offers
students
a
relatively
small
department,
teaching
that
is
based
on
academic
criteria,
an
internationally
networked
faculty
enjoying
an
excellent
reputation,
as
well
as
a
very
good
student-to-staff
ratio.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anglistik:
Literatur-
und
Kulturwissenschaft
gibt
es
beim
Kriterium
Forschungsqualität
ein
„sehr
gut“,
bei
der
Reputation
ein
„Sehr
gut/gut“
und
bei
der
Forschungsermöglichung
ebenfalls
ein
„sehr
gut/gut“.
In
English
Studies:
Literature
and
Cultural
Studies,
the
rating
for
the
criteria
of
“quality
of
research”
is
“very
good”,
for
“reputation”
it
is
“very
good/good”
and
for
“facilitating
research”
likewise
“very
good/good”.
ParaCrawl v7.1
Beide
Firmen
sind
sich
sicher,
dass
darüber
hinaus
die
Möglichkeit
einer
höheren
Marktdurchdringung
aufgrund
der
gemeinsamen
Nutzung
bestehender
Vertriebswege
und
der
sehr
guten
Reputation
beider
Häuser
besteht.
Furthermore
both
companies
are
confident
that
there
is
the
possibility
of
higher
market
penetration
due
to
the
shared
use
of
existing
distribution
channels
and
the
excellent
reputation
of
both
organizations.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erfreut
sich
einer
sehr
guten
Reputation
unter
Konsumenten,
Einzelhändlern,
Lebensmit
t
elservices
und
industriellen
Anwendern
für
seine
Produkte
die
sich
durch
sehr
hohe
Qualität,
Geschmack,
Nährstoffgehalte,
Erscheinungsbild
und
Wert
auszeichnen.
T
he
company
enjoys
a
strong
reputation
among
consumers,
retail
grocers,
foodservice
and
industrial
customers
for
products
highly
regarded
for
quality,
taste,
nutrition,
convenience
and
value.
ParaCrawl v7.1
Die
englische
Sprachwissenschaft
wird
beim
Kriterium
Forschungsqualität
als
„sehr
gut“,
bei
der
Reputation
als
„herausragend/sehr
gut“
und
bei
der
Forschungsermöglichung
ebenfalls
als
„herausragend/sehr
gut“
eingestuft.
English
Linguistics
is
rated
as
“very
good”
for
the
criteria
of
“quality
of
research”,
“outstanding/very
good”
in
terms
of
“reputation”
and
likewise
“outstanding/very
good”
for
the
criteria
“facilitating
research”.
ParaCrawl v7.1
Für
das
BA-Lehramtsstudium
UF
Deutsch
in
Salzburg
am
Fachbereich
Germanistik
sprechen
mehrere
Argumente:
Die
Studierenden
finden
einen
vergleichsweise
kleinen
und
damit
überschaubaren
Fachbereich,
wissenschaftsgeleitete
Lehre,
ein
international
vernetztes
Kollegium
mit
sehr
guter
fachlicher
Reputation
sowie
ein
qualitativ
und
quantitativ
sehr
gutes
Betreuungsverhältnis
zwischen
Lehrenden
und
Studierenden
vor.
The
department
of
German
Studies
at
the
University
of
Salzburg
offers
students
a
relatively
small
department,
teaching
that
is
based
on
academic
criteria,
an
internationally
networked
faculty
enjoying
an
excellent
reputation,
as
well
as
a
very
good
student-to-staff
ratio.
ParaCrawl v7.1