Translation of "Sehr daran interessiert" in English
Sie
sind
sehr
daran
interessiert,
weil
sie
verschiedene
Seerouten
befahren.
They
are
interested
in
this
because
they
have
several
routes.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
nun
die
Standpunkte
der
Abgeordneten
zu
hören.
I
am
now
very
interested
to
hear
the
views
of
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
daran
interessiert,
denn
das
ist
das
allergrößte
Problem.
I
would
be
very
interested
in
this,
because
it
is
by
far
our
most
serious
problem.
Europarl v8
Wir
wären
sehr
daran
interessiert,
Ihre
Meinung
dazu
zu
hören.
We
would
be
very
interested
to
know
what
you
think
about
this.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
viele
von
uns
wären
daran
sehr
interessiert.
I
am
sure
that
many
of
us
would
be
very
interested
to
know.
Europarl v8
Maria
sagte,
sie
sei
sehr
daran
interessiert,
das
zu
tun.
Mary
said
that
she
was
very
interested
in
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
sie
zu
bekommen.
I'm
most
anxious
to
obtain
them.
OpenSubtitles v2018
Alfred
ist
sehr
daran
interessiert,
eine
Verwendung
für
Euch
zu
finden.
Uhtred,
Alfred
is
keen
to
find
a
use
for
you,
but
Brida
is...
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
sehr
interessiert
daran
zu
sein,
uns
im
Auge
zu
behalten.
He
seems
very
interested
in
keeping
an
eye
on
us.
OpenSubtitles v2018
Die
wären
bestimmt
sehr
interessiert
daran
wie
hilfreich
Griff
hier
war.
They'd
probably
be
very
interested
to
know
how
helpful
Griff
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
meinen
Kunden
wären
daran
sehr
interessiert.
I
think
my
clients
would
be
very
interested,
actually.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
dich
am
Leben
zu
halten.
I'm
very
interested
in
keeping
you
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
interessiert
daran,
meinen
Enkel
Denissowitsch
herzuschicken.
Well,
I'm
very
interested
in
sending
my
grandboy,
Denisovich,
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
sind
sehr
daran
interessiert,
ein
wenig
Kokain
zu
kaufen.
Um,
the
two
of
us
are
very
interested
in
purchasing
some
crack
cocaine.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
sehr
interessiert
daran,
was
Sie
zu
sagen
haben.
Then
I'd
be
very
interested
in
hearing
what
you
have
to
say.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
daran
interessiert,
Ihren
Urgroßvater
wieder
zu
finden.
We're
getting
very
interested
about
finding
your
one
great
grandfather
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
das
Hospital
zu
sehen.
I'm
so
interested
to
see
the
hospital.
Ooh.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
was
Ihnen
zugestoßen
ist.
I
am
very
interested
in
what
happened
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
interessiert
daran,
was
Sie
zu
sagen
haben.
We're
very
interested
in
hearing
what
you
have
to
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
daran
interessiert,
lhre
Arbeit
mit
Ihnen
zu
erörtern.
They
are
very
interested
to
discuss
your
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Steinbrenner
ist
daran
sehr
interessiert.
Mr.
Steinbrenner
is
very
interested
in
this.
OpenSubtitles v2018
Und
Howard
ist
sehr
interessiert
daran,
etwas
zu
messen.
And
Howard
is
very
interested
in
measuring
things.
TED2013 v1.1
Wir
sind
also
sehr
daran
interessiert,
Wetter
zu
machen.
So,
we're
very
interested
in
creating
weather.
I
don't
know
why.
TED2020 v1
Im
Gegenteil,
Mr.
Kilmer,
ich
bin
sehr
daran
interessiert.
On
the
contrary,
Mr.
Kilmer,
I'm
very
interested.
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
sehr
daran
interessiert,
Näheres
darüber
zu
erfahren!
We
would
like
to
hear
about
them!
EUbookshop v2