Translation of "Sehr bekannte" in English

Das ist natürlich eine sehr bekannte Geschichte.
It's now, of course, a very familiar story.
TED2020 v1

Sie ist eine sehr bekannte Sängerin.
She is a well-known singer.
Tatoeba v2021-03-10

Über diesem fragilen Zustand schwebt eine sehr große „bekannte Unbekannte“.
There is a very big “known unknown” hanging over this fragile state of affairs.
News-Commentary v14

Und in diesem Stück gibt es eine sehr bekannte Figur mit dem Namen...
And there is in that play a character that is very well known who is called...
OpenSubtitles v2018

Der Fürst Tschetschenski ist eine sehr bekannte Persönlichkeit.
What, the well-known Prince Chechensky?
Books v1

Das sind alles sehr bekannte Experten... in dieser Industrie.
These are all well-regarded professionals... in my industry.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine sehr bekannte Akkord-Folge.
It's a very very common chord sequence, right?
QED v2.0a

Hier sind zwei sehr bekannte Gedichte von Jonas zu lesen:
Here are two of his best known poems:
CCAligned v1

Platy Gialos und lEia sind sehr bekannte Strände.
Platy Gialos and Elia are very popular beaches.
ParaCrawl v7.1

Auch hierzu gibt es keine Untersuchungen und nur sehr wenige öffentlich bekannte Fälle.
There are also no studies and only very few publicly known cases.
CCAligned v1

Viele sehr bekannte Teleskope mit Zerodur-Spiegeln können jahrzehntelang zuverlässig betrieben werden.
Many well-known telescopes with Zerodur mirrors have been operating reliably for decades.
ParaCrawl v7.1

Die Baufirma ist eine sehr bekannte und seriöse Firma mit hoher Bauqualität!
The construction company is a very well known and reputable company with high quality construction!
ParaCrawl v7.1

Eine sehr bekannte Technik sind die Rot/Grün-Brillen, oder ähnliche Farbfilterkombinationen.
A well known technique are the red/green glasses, or similar color filters.
ParaCrawl v7.1

Cartier Schmuck ist wirklich eine sehr bekannte Marke.
Cartier jewelry is really a very well-known brand.
ParaCrawl v7.1

Es ist heute sehr gut bekannte Art von Einfuhren von verschiedenen Gütern.
It is nowadays extremely well-known type of imports of various goods.
ParaCrawl v7.1

Longo: sehr bekannte Vereine von der Vertretung""zusätzlich smacco für die Schlauberger zu"
Longo: "ulterior smacco for furbetti very notes associations of representation"
ParaCrawl v7.1

Das sehr bekannte Algar Seco liegt sozusagen vor Ihrer Türe.
The very famous Algar Seco is practically on your doorstep.
ParaCrawl v7.1

Eine sehr bekannte Gravur von Escher trägt den Titel Reptilien.
One of the most famous of Escher's engravings is entitled Reptiles.
ParaCrawl v7.1

In Tirol gibt es sehr viele bekannte Wallfahrtsorte.
There are a great many well-known places of pilgrimage in the Tyrol.
ParaCrawl v7.1

Es handelt es dabei um eine allgemein sehr bekannte Abzocke.
It is a generally well-known rip-off.
ParaCrawl v7.1

Der sehr bekannte Schiort Cortina d'Ampezzo ist in etwa 45 Minuten zu erreichen.
The well-known ski resort Cortina d'Ampezzo can be reached in about 45 minutes.
ParaCrawl v7.1

Redken ist eine sehr bekannte und beliebte Marke.
Redken is a very well known and popular brand.
ParaCrawl v7.1

Deha ist eine sehr bekannte marke im umfeld des tanzes .
Deha is a well known brand in the environment of the dance .
ParaCrawl v7.1