Translation of "Sehr gut bekannt" in English
Der
Kommission
ist
die
Funktionsweise
des
deutschen
Alkoholmonopols
sehr
gut
bekannt.
The
Commission
is
well
aware
of
the
functioning
of
the
German
alcohol
monopoly.
Europarl v8
Die
potenziell
negativen
Umweltauswirkungen
dieses
Entsorgungsverfahrens
sind
sehr
gut
bekannt.
The
potential
negative
impact
on
the
environment
of
this
method
of
disposal
is
well
established.
TildeMODEL v2018
Die
sogenannte
Grüne
Keramik
aus
Tamegroute
ist
auch
sehr
gut
bekannt.
Tamegroute's
glazed
ceramics
are
also
very
well
known.
WikiMatrix v1
In
der
Prophylaxe
und
Rehabilitation
ist
dieses
Problem
bei
Therapeuten
sehr
gut
bekannt.
Therapists
know
this
problem
well
from
prophylaxis
and
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Das
politische
Schicksal
dieser
drei
Persönlichkeiten
ist
sehr
gut
bekannt.
The
political
fate
of
these
three
individuals
is
very
well
known.
ParaCrawl v7.1
Lucía
ist
in
der
Szene
sehr
gut
vernetzt
und
bekannt.
Lucía
has
a
tight
network
in
the
choreographic
scene
and
is
well
known
there.
ParaCrawl v7.1
Vor-
und
Nachname,
Gebühren
und
Würde
sind
sehr
gut
bekannt!
First
and
last
names,
charges
and
dignity
are
very
well
known!
ParaCrawl v7.1
Langhaus
Einwohner
sind
sehr
gut
bekannt
für
ihre
Gastfreundschaft.
Longhouse
inhabitants
are
very
well
known
for
their
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Enheduanna
ist
aus
archäologischen
und
schriftlichen
Quellen
sehr
gut
bekannt.
Enheduanna
is
well-known
from
archaeological
and
textual
sources.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Geruch
ist
auch
sehr
gut
bekannt,
auch
auf
die
meistenAntike.
This
scent
is
also
well
known
even
with
the
mostancient
times.
ParaCrawl v7.1
Express
Scribe
ist
in
der
Transkriptionswelt
sehr
gut
bekannt
und
anerkannt.
Express
Scribe
is
extremely
well
known
and
respected
in
the
transcription
community.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geistigen
Welt
ist
das
alles
sehr
gut
bekannt.
In
the
spiritual
world
all
this
is
well
known.
ParaCrawl v7.1
Meine
Ansichten
zu
sozialer
Gerechtigkeit
sind
sehr
gut
bekannt.
My
views
on
social
justice
are
very
well
known.
ParaCrawl v7.1
Heute,
Ich
präsentiere
kein
Spiel,
das
sehr
gut
bekannt
war.
Today,
I
do
not
present
a
game
that
was
very
well
known.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Reise
nach
Laos
ist
sehr
gut
bekannt.
Our
new
trip
to
Laos
is
very
well
known.
ParaCrawl v7.1
Daher
das
Anliegen
dieser
Veranstaltung
sehr
gut
bekannt
und
interessant
zu
machen.
Hence
the
concern
to
make
this
event
very
well
known
and
interesting.
ParaCrawl v7.1
Gerade
als
Österreicherin
sind
mir
die
Probleme
unserer
Landwirte
aus
eigenem
Ansehen
sehr
gut
bekannt.
As
an
Austrian,
I
am
well
aware
of
the
problems
facing
our
farmers
from
first-hand
experience.
Europarl v8
Ich
sag
es
dir
ehrlich,
deine
Arbeit
mit
Winter
ist
unserer
Fakultät
sehr
gut
bekannt.
To
be
honest,
your
work
with
Winter
is
very
well
known
in
our
field.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
dieses
Problem
nicht
zuletzt
aus
meiner
Tätigkeit
als
Tierarzt
sehr
gut
bekannt.
I
know
this
problem
very
well,
also
in
my
capacity
as
a
veterinarian.
Europarl v8
Diese
Inhibitoren
und
Stabilisatoren
sind
auf
dem
Gebiet
der
additionsvernetzenden
Massen
sehr
gut
bekannt.
These
inhibitors
and
stabilizers
are
very
well
known
in
the
field
of
addition-crosslinking
compositions.
EuroPat v2
Ich
kann
dir
sagen,
dass
ich
in
gewissen
Kreisen
sehr
gut
bekannt
bin.
I
am
very
well
know
in
certain
circles,
let
me
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Inhibitoren
und
Stabilisatoren
sind
auf
dem
Gebiet
der
vernetzenden
Massen
sehr
gut
bekannt.
These
inhibitors
and
stabilizers
are
very
well
known
in
the
area
of
the
crosslinking
materials.
EuroPat v2
Unsere
Bezugsquelle
ist
ein
finnischer
Hersteller,
der
uns
persönlich
sehr
gut
bekannt
ist.
Our
source
is
a
Finnish
manufacturer
whom
we
know
personally
very
well.
CCAligned v1
Mein
Problem
ist,
alle
meine
Ansichten
zu
allen
Themen
sind
sehr
gut
bekannt.
My
problem
is
all
my
views
are
extremely
well
known
on
everything.
ParaCrawl v7.1