Translation of "Sehen nicht gut aus" in English

Mm, sehen die nicht gut aus?
Mm, boy, they look good.
OpenSubtitles v2018
Die Bilder der vorderen und hinteren Membranen sehen nicht sehr gut aus.
These anterior and posterior views of the laminae are not quite satisfactory.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht so gut aus wie beim letzten Mal, Kittredge.
You don't look as well as when I last saw you, Kittredge.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen beide nicht gut aus.
You don't look too well, either one of you.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie bitte die Bemerkung, aber Sie sehen wirklich nicht gut aus.
If you'll forgive a personal observation you're not looking too well.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht so gut aus, Milt.
Not looking so good there, Milt.
OpenSubtitles v2018
Aber die sehen nicht so gut aus wie ich.
But they don't have my good looks.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht gut aus, Mann.
You don't look too good, my man.
OpenSubtitles v2018
Äh, ja, apropos, die Jungs sehen gar nicht gut aus.
That crooked idiot, drunk murdering cop did! Uh, yeah, speaking of, these guys don't look too good.
OpenSubtitles v2018
Ah, Sie sehen aber nicht gut aus.
Well, you don't look so good...
OpenSubtitles v2018
Hey, Sie sehen nicht so gut aus.
Hey, you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Hey, hey, Kumpel, Sie sehen nicht so gut aus.
Hey, hey, buddy, you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht gut aus, Hank.
Not looking good, Hank.
OpenSubtitles v2018
Betty, Sie sehen nicht gut aus.
Betty, you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Sicher, die Dinge sehen im Moment nicht gut aus.
Sure, things may look bad now.
OpenSubtitles v2018
Hey, mein Freund, Sie sehen nicht gut aus.
Hey, buddy. You don't look so great.
OpenSubtitles v2018
Die Zahlen sehen nicht gut aus, Arthur.
These accounts are a real worry, Arthur.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht gut aus, Boss.
DEL: You don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht gut aus, Doc.
You don't look so good, doc.
OpenSubtitles v2018
Mit wenigen Ausnahmen sehen die Ergebnisse nicht gut aus.
Save for a few of you, the news is not good.
OpenSubtitles v2018
Clark, Sie sehen nicht sehr gut aus.
Clark, you don't look well.
OpenSubtitles v2018
Junge, Sie sehen nicht gut aus.
Honey, you don't look so well.
OpenSubtitles v2018
Mann, Sie sehen nicht so gut aus.
Man, you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Oh je, Mr. Clennam, Sie sehen gar nicht gut aus.
Mr Clennam, you're not looking well at all.
OpenSubtitles v2018
Die Umsatzzahlen sehen nicht gut aus, aber es gibt Potential.
They're not wonderful, but, it has potential.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wollen, aber Sie sehen nicht gut aus.
Whatever you say, but you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Ihre Finanzen sehen nicht gut aus, wir haben Sie überprüft.
We looked into your financial situation. It's bad.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Sie sehen nicht gut aus.
Listen, you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Officer Lee, Ihre Mädchen sehen nicht so gut aus wie ich.
Officer Lee, I think I look better than your dates.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sieht nicht gut aus nicht nicht ich kenne mich nicht so gut aus gut aus
sieht nicht so gut aus sie sehen gut aus ich kenne mich nicht gut aus es sieht nicht gut aus
sehen gut aus sehen nicht gut aus