Translation of "Sehen gluecklich" in English

Ich will euch schon hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich will euch schon jetzt auf Erden gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
I want to see you Happy now here on earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Will euch schon jetzt hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich will euch schon hier auf Erden gluecklich sehen und spaeter auch mit Mir im Himmel.
I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eure Mutter und will euch schon hier auf Erden gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe euch wie ihr seid und will euch schon jetzt hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel, gluecklich sehen.
I love you as you are and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Geliebte Kinder, Ich liebe euch und will euch schon gluecklich sehen hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel.
Dear children, I love you and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Geliebte Kinder, Ich liebe euch wie ihr seid und will euch schon hier auf Erden gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
Dear children, I love you as you are and I desire to see you happy now here on earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Liebe euch unendlich und will euch schon hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
I love you immensely and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eure Mutter und will euch schon jetzt hier gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eure Mutter und will euch schon hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Geliebte Kinder, Ich bin eure Mutter und will euch gluecklich sehen schon jetzt hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel.
Dear children, I am your Mother and I want to see you happy now here on earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Geliebte Kinder, Ich bin eure Mutter und will euch schon hier auf Erden gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
Dear children, I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eure Mutter und will euch schon hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen Mut.
I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eure Mutter und will euch schon jetzt hier auf Erden gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Geliebte Kinder, liebe euch wie ihr seid und will euch schon hier auf Erfen und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
Dear children, I love you as you are and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Kenne jeden von euch beim Namen und will euch schon hier auf Erden gluecklich sehen und spaeter mit Mir im Himmel.
I know each one of you by name and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eure Mutter und will euch schon hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen Mut. Wer mit dem Herren ist wird nie erliegen.
I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven. Courage. Whoever is with the Lord will never be defeated.
ParaCrawl v7.1

Kenne eurer Notwendigkeiten und werde Meinen Jesus für euch bitten. Will euch schon jetzt hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
I know your needs and I will plead with my Jesus for you. I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven. Be filled with courage.
ParaCrawl v7.1

Beugt eure Knie im Gebet. Nur mittels des Gebetes koennt ihr zum endgueltigen Triumph Meines Unbefleckten Herzens beitragen. Ich bin eure Mutter und will euch schon hier auf Erden und spaeter mit Mir im Himmel gluecklich sehen.
Only through prayer can you contribute to the Definitive Triumph of My Immaculate Heart. I am your Mother and I want to see you happy now here on Earth and later with me in Heaven. Humanity will drink of the bitter chalice of suffering, but after all the pain, the Lord will dry your tears and everyone will be joyful. Do not live in sin.
ParaCrawl v7.1