Translation of "Sehe unten" in English

Ich sehe mich hier unten um.
I'll look around down here.
OpenSubtitles v2018

Quellwolken auf der Strecke, aber da unten sehe ich eine dichte Wolkendecke.
That there'd be scattered cumulus clouds. But I see a solid bank of clouds over there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe Sie unten, in sechs Minuten.
I'll see you downstairs in six minutes.
OpenSubtitles v2018

Unten sehe ich nur Ries unvollendete Designs.
Downstairs, all I see are Rie's unfinished designs.
OpenSubtitles v2018

Schau oben nach, ich sehe mich hier unten um.
Check upstairs, I'll look down here.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe unten nach, bleib bei den Mädels.
I'll check downstairs, you look after the girls.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich sehe dich da unten, ja?
Listen, I'll see you down there, yeah?
OpenSubtitles v2018

Da unten sehe ich sie nicht.
I can't see them down there.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich sehe da unten was.
I think you'll see something down there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe nach, was unten ist.
I'll see what's below.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe da unten nichts, was sich bewegt.
However, I can't see anything moving down there.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, da unten sehe alles ganz gut aus.
He said everything looked pretty good down there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe Lichter da unten in Australien, Gordo.
I can see some lights down there in Australia, Gordo.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich sehe da unten ein Wohnmobil.
I see a motor home down there. About five of them.
OpenSubtitles v2018

Da sehe ich Ullven unten im Waffendepot rumschnüffeln.
And I saw Ullven snooping around in the weapons storage room.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe hier unten 35 Kugeln.
I think I see 35 balls down there.
OpenSubtitles v2018

Fuer alle andere Anfragen, sehe unsere Kontaktdaten unten.
For all other enquiries, see our contact details below.
CCAligned v1

Ich sehe unten einen offenen Raum.
I see an open space below.
ParaCrawl v7.1

Ich sehe etwas da unten.
I've got something down here.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe dich dann unten.
I'll, uh, meet you downstairs.
OpenSubtitles v2018

Dann sehe ich euch unten.
Then I'll see you downstairs.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe unten fern, ganz laut, im Keller, wo ich nichts hören kann.
I'll go watch TV, downstairs, really loud, in the basement where I can't hear anything.
OpenSubtitles v2018

Die Auslaufschieber schließen zugfrei ab wegen des speziellen von Tulderhof erfundenen Mechanismus (sehe unten).
The pop hole door closes draught free because of the special closing mechanism invented by Tulderhof (see figure below).
ParaCrawl v7.1

Ein Beispiel zur Synchronisation des HD8/HD16 mit einem Sequenzer sehe Sie unten.
An example for synchronizing the HD8/HD16 with a sequencer is shown below.
ParaCrawl v7.1

Ich sehe wohl da unten in dem Winkel, auf diesem Gerüste, Leute, die Miene machen, als ob sie sich schlagen wollten.
I certainly do see yonder in the corner on that stage, some people who appear to be fighting.
Books v1