Translation of "Sehe anhang" in English
Ferner
sehe
Anhang
I
Ziffer
i)
der
Grundverordnung
die
Möglichkeit
vor,
im
Rahmen
eines
Rückerstattungssystems
Vorleistungen
des
Inlandsmarktes
in
gleicher
Menge
und
von
gleicher
Qualität
und
Beschaffenheit
wie
die
eingeführten
Vorleistungen
zu
verwenden.
Under
paragraph
(I)
of
Annex
I
to
the
basic
Regulation,
a
drawback
scheme
may
permit
the
use
of
a
quantity
of
home
market
inputs
equal
to,
and
having
the
same
quality
and
characteristics
as
the
imported
inputs.
JRC-Acquis v3.0
Als
Anhang
sehen
sie
ein
typisches
Produkt
Datenblatt...
Typical
Product
Data
Sheet
attached
as
appendix
aa
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Bewohner
des
EWR
sind,
sehen
Sie
bitte
Anhang
A
für
zusätzliche
Informationen.
If
you
are
a
resident
of
the
EEA,
please
see
Appendix
A
for
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitslosenquoten
der
Frauen
und
Männer
sind
im
Zusammenhang
mit
den
jeweiligen
Erwerbsquoten
zu
sehen
(siehe
Anhang,
Tabellen
2.1
und2.2).
Rates
of
unemployment
between
women
and
men
should
be
seen
in
the
context
of
their
respective
activity
rates
(See
Appendix,
Tables
2.1
and
2.2).
EUbookshop v2
Dies
wird
durch
die
Tatsache
bestätigt,
daß
Einzelhändler,
die
ihr
Sortiment
nur
nach
der
Nachfrage
der
Verbraucher
ausrichten,
im
Preis
nicht
das
erste
Kriterium
für
die
Wahl
nationaler
Mineralwässer
sehen
(siehe
Anhang
14
(!)),
aber
auch
durch
die
Tatsache,
daß
sie
sich
selbst
als
von
den
führenden
nationalen
Mineralwassermarken
abhängig
bezeichnen
(siehe
Anhang
15).
The
three
national
suppliers
have
created
an
extremely
high
consumer
fidelity
through
long
standing
and
strong
publicity
campaigns
for
national
mineral
waters.
This
is
confirmed
by
the
fact
that
retailers,
who
only
reflect
the
demand
of
consumers,
do
not
consider
price
as
the
first
criterion
for
the
choice
of
national
mineral
waters
(see
Annex
14('))
and
by
the
fact
that
they
consider
themselves
dependent
on
the
major
national
mineral
water
brands
(see
Annex
15).
EUbookshop v2