Translation of "Seelische wunden" in English

Dies gilt für seelische Wunden, für Psycho-Traumata, gleichermaßen.

Dies sind Erinnerungen und Erfahrungen, die tiefe seelische Wunden hinterlassen.

Es heilt seelische Wunden und fördert die Kreativität.

Der Bürgerkrieg hat auch seelische Wunden hinterlassen.

Allgemeine und symbolische Reparationsprojekte helfen Erinnerung aufrechtzuerhalten, Wissen zu vermitteln und seelische Wunden zu heilen.

Viele haben in ihren Heimatländern und auf der Flucht schreckliche Erfahrungen gemacht, die besonders bei Kindern tiefe seelische Wunden hinterlassen.

Ein ständiges Hin und Her zwischen Depression und unbeugsamem Kampfeswillen zerbröselt jegliche Selbstbeherrschung, wodurch es aufgrund der Intensität schwerfällt, diese 71 Minuten ohne seelische Wunden zu überstehen.

Lernen Sie das Geheimnis Vorwürfe, Zorn, Nachträglichkeit und seelische Wunden durch dieses neue Programm inspirierter Konfliktlösung in persönliche Kraft zu wandeln.

Ungeheilte seelische Wunden und Verletzungen aus traumatischen Erfahrungen oder Verlusten überschatten unsere Fähigkeit zu Beziehungen und zur Selbstliebe.

Viele haben in ihren Heimatländern und auf der Flucht schreckliche Erfahrungen gemacht, die vor allem bei Kindern seelische Wunden hinterlassen.

Wenn schon das Mitleid einer Mutter seelische Wunden heilen kann, wie viel mehr wird die Gegenwart des barmherzigen Gottes alle Schmerzen, Nöte, Verzweiflung, Gewissensbisse und entsetzliche Erinnerungen völlig heilen, die auch Heilige in der Ewigkeit noch plagen könnten!

Der Zweite Weltkrieg hat seelische Wunden hinterlassen, unter denen auch fast siebzig Jahre nach seinem Ende in der Ukraine mehr als eine Generation leidet.

Abtreibung vergrößert das Leid vieler Frauen, die nun tiefe seelische und körperliche Wunden in sich tragen, nachdem sie dem Druck einer säkularen Kultur nachgegeben haben, die Gottes Geschenk der Sexualität und das Lebensrecht der Ungeborenen abwertet.

Wenn Sie keine Wunde unter einem Pflaster haben, sollten Sie über seelische Wunden nachdenken, die noch nicht verheilt sind.

Emotional Healing (Seelische Heilung) Hilft bei der Heilung von seelischen Wunden.

Solange die Erstarrungen anhalten, können die seelischen Wunden nicht heilen.

Es ist wie Arznei für diese seelischen Wunden.

Ohne dieses Sicherheitserlebnis kann die seelische Wunde des Opfers nicht heilen.

Hilft bei der Heilung von seelischen Wunden.

Die Medizinfrau versucht, die seelische Wunde der 17-jährigen Esther zu heilen.

Die seelischen Wunden aber waren tief und kamen immer wieder an die Oberfläche.

Sie wurde sofort operiert, die Heilung ihrer seelischen Wunden wird aber deutlich länger dauern.

Ich begleite die, welche an ihren inneren Konflikten und der Heilung ihrer seelischen Wunden arbeiten.

Nun wurden die seelischen Wunden durch den Sturm erneut aufgerissen, die Menschen wurden retraumatisiert.

Wir sind in Gedanken bei den Opfern, die terroristische Anschläge überlebt haben, doch weiter - und manche für den Rest ihres Lebens - unter den körperlichen und seelischen Wunden, die sie dabei davongetragen haben, leiden.

Wer vor Ort die Berichte der schwer getroffenen Bevölkerungen gehört hat, das Ausmaß der physischen Zerstörungen feststellen und die schweren seelischen Wunden erahnen konnte, der wird die Tragweite der Nachrichten, die derzeit aus der Regionen kommen, besser einschätzen können.

Eigentlich, da meine seelischen Wunden ums Verrecken einfach nicht heilen wollen, könnte ich etwas anderes vertragen, nämlich etwas Nahrung.

Gebäude sind zerstört, der materielle Schaden ist enorm, aber länger wird es dauern, die seelischen Wunden zu heilen und ein Grundvertrauen in Mitbürger von der anderen Ethnie wiederherzustellen.

Sieben Jahre voller Leid: Syrische Ärzte und Psychologen sprechen über die seelischen Wunden des Krieges 16-03-2018 Wenige Tage bevor sich der Konflikt, der zu einem besorgniserregenden Ausmaß an psychischen Problemen geführt hat, erschreckenderweise bereits zum siebten Mal jährt, trafen sich 21 syrische Sozialarbeiter, Psychologen und Ärzte in Gaziantep (Türkei) nahe der syrischen Grenze.

Nach all den Jahren seelischer Wunden, die Richard erleiden musste, da er wegen seiner Adoption nie eine echte Mutter hatte, erfährt er jetzt, dass Angela seine Mutter ist.

Denn eine altersangemessene pädagogische und therapeutische Unterstützung traumatisierter Kinder ist zentral für die Heilung der seelischen Wunden.

Gleichzeitig heilt es alle unsere seelischen Wunden: jegliche Niedergeschlagenheit, jegliches Gefühl unter Druck gesetzt, misshandelt, überfordert zu sein.

Diese seelischen Wunden brauchen unter Umständen länger, um zu heilen als solche, die dem Körper zugefügt werden.

In Fassung a erzählt Anne, wie ihre Mutter ihr einmal eine seelische Wunde zugefügt habe, die beim Gedanken an den Vorfall noch immer schmerze.