Translation of "Sechsten jahrhundert" in English

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
Tatoeba v2021-03-10
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Tatoeba v2021-03-10
Von dem ursprünglichen Gebäude, im sechsten Jahrhundert, nichts bleibt.
From the original building, implanted in the sixth century, nothing remains.
ParaCrawl v7.1
Buddha lebte im sechsten Jahrhundert v. u. Z. in Indien.
Buddha lived in the 6th century BCE in India.
ParaCrawl v7.1
Ehemalige königliche Residenz wurde im sechsten Jahrhundert erbaut.
Former royal residence, it was built in the sixth century.
ParaCrawl v7.1
Sie entstand im sechsten Jahrhundert in Nordafrika, in Ägypten.
It dates from the sixth century, and comes from North Africa, from Egypt.
ParaCrawl v7.1
Das war etwas Neues im sechsten Jahrhundert vor Christus.
This was something new in the sixth century BCE.
ParaCrawl v7.1
Jian Zhi wurde mindestens seit dem sechsten Jahrhundert nach Christus in China praktiziert .
Jian zhi has been practiced in China since at least the sixth century AD .
ParaCrawl v7.1
Alte Kirche genannt Old Cross, gegründet im sechsten Jahrhundert.
Ancient church called Old Cross, founded in the sixth century.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden wahrscheinlich im sechsten Jahrhundert von ihrem alten Stammesleben geprägt.
They were probably given their old tribal way of life by the sixth century.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde von chinesischen Astronomen im sechsten Jahrhundert.
This was discovered by Chinese astronomers in the sixth century.
ParaCrawl v7.1
Im sechsten Jahrhundert hatte das Papsttum bereits eine feste Grundlage gewonnen.
In the sixth century the papacy had become firmly established.
ParaCrawl v7.1
Bis zum sechsten Jahrhundert, Es wurde von ihnen übernommen..
By the sixth century, it was taken over by them.
ParaCrawl v7.1
Im sechsten Jahrhundert war der Buddhismus gleich auf mit dem Taoismus.
By the 6th century, Buddhism was as strong as Taoism.
ParaCrawl v7.1
Konnte irgendein Mensch im sechsten Jahrhundert nChr.
Could any person of the sixth century C.E.
ParaCrawl v7.1
Im sechsten Jahrhundert unternahmen seine Sendboten die Bekehrung der heidnischen Sachsen.
In the sixth century her missionaries undertook the conversion of the heathen Saxons.
ParaCrawl v7.1
Die ältesten Funde stammen aus dem sechsten Jahrhundert und wurden in Tempelhöhlen gefunden.
The oldest stone sculptures date to the sixth century and they were found in cave temples.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kirchenglocke hat in Europa wohl im sechsten Jahrhundert in Italien geläutet.
The first church bell has rung in Europe, probably in the sixth century in Italy.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Fall des Saint-Médard, im sechsten Jahrhundert von Clotaire gegründet.
This is the case of the abbey Saint-Médard, founded in the 6th century by Clotaire.
ParaCrawl v7.1
Im sechsten Jahrhundert wurde die Lehre über die Prä-Existenz zur Häresie erklärt.
By the sixth century belief in preexistence was declared heresy.
ParaCrawl v7.1
Coffin, sechsten, siebten Jahrhundert (© Jean Espirat)
Coffin, sixth, seventh century (© Jean Espirat)
ParaCrawl v7.1
Es ist zum sechsten Jahrhundert vom vierten Jahrhundert ein Grab des Königs.
It is a grave of the King to the sixth century from the fourth century.
ParaCrawl v7.1
Im sechsten Jahrhundert brach Funan zusammen und wurde vom Chenla-Königreich ersetzt.
Funan collapsed in the sixth century and was replaced by the Chenla kingdom.
ParaCrawl v7.1
Die Kathedrale ist für San Cerbone, Bischof von Populonia dem sechsten Jahrhundert.
The cathedral is dedicated to San Cerbone, bishop of Populonia the sixth century.
ParaCrawl v7.1
Der Text stammt wahrscheinlich aus dem sechsten Jahrhundert, Der Autor bleibt unbekannt.
The text probably dates from the sixth century, the author remains unknown.
ParaCrawl v7.1
Der historische Buddha, Shakyamuni, erlangte im sechsten Jahrhundert v. Chr. Erleuchtung.
The historical Buddha, Shakyamuni, attained enlightenment in India in the sixth century BCE.
ParaCrawl v7.1
Die Region stand im sechsten und siebten Jahrhundert unter dem Einflussbereich des Königreichs von Arakan.
During the 17th century, the region also faced a lot of attacks by Portuguese pirates.
Wikipedia v1.0
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.E.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

über Jahrhunderte jahrhunderte alte sechsten jahrhundert am Sechsten
ersten jahrhunderts letzten jahrhunderts Jahrhundert vierzehnte jahrhundert
sechsten jahrhunderts vierten jahrhundert