Translation of "Sechs weitere" in English
Die
Behörde
kann
diese
Frist
um
höchstens
sechs
weitere
Monate
verlängern.
The
Authority
may
extend
the
said
period
by
a
maximum
period
of
a
further
six
months.
DGT v2019
Weitere
sechs
Monate
später
sollen
dann
die
endgültigen
Vorschläge
vorliegen.
The
final
proposals
are
then
due
to
be
submitted
a
further
six
months
later.
Europarl v8
Januar
1996
als
Bürgermeister
und
wurde
2001
für
weitere
sechs
Jahre
wiedergewählt.
Since
1
January
1996,
Wolfgang
Schuster
has
been
the
mayor,
and
was
reëlected
in
2001
to
a
further
six-year
term.
Wikipedia v1.0
De
la
Rey
zeugte
zwölf
Kinder
und
umsorgte
zudem
weitere
sechs
Waisen.
They
had
twelve
children
and
they
looked
after
another
six
children
who
lost
their
parents.
Wikipedia v1.0
Sechs
weitere
Siege
folgten,
dann
ein
Unentschieden
und
weitere
fünf
Siege.
Six
victories,
one
draw,
and
yet
another
five
victories
followed.
Wikipedia v1.0
Am
nächsten
Tag
kamen
Klatsassine,
Tallot
und
sechs
weitere
Männer
ins
Lager.
The
next
day
Klattassine,
Tallot
and
six
others
arrived.
Wikipedia v1.0
Sechs
weitere
Überlandlinien
werden
von
der
RKH
bedient.
Six
other
interurban
routes
are
operated
by
RKH.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
Massaker
kamen
ein
Bruder
und
sechs
weitere
Lehrer
ums
Leben.
When
he
began
work
as
a
teacher,
he
also
mediated
problems
at
other
schools.
Wikipedia v1.0
Das
Komitee
kaufte
sechs
weitere
Tiere
von
George
Coppins
Cremorne
Gardens.
The
animals
arrived
in
Melbourne
in
June
1860
and
the
Exploration
Committee
purchased
an
additional
six
from
George
Coppin's
Cremorne
Gardens.
Wikipedia v1.0
Während
des
Koreakriegs
erhielt
sie
zwei
und
im
Vietnamkrieg
sechs
weitere
Battle
Stars.
In
addition,
she
earned
two
battle
stars
for
her
Korean
War
service,
and
six
battle
stars
for
her
Vietnam
War
service.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungsrat
kann
bis
zu
sechs
weitere
Mitglieder
aufgrund
ihrer
besonderen
Qualifikation
benennen.
The
management
board
may
appoint
up
to
six
other
members
having
regard
to
their
particular
qualifications.
JRC-Acquis v3.0
Weitere
sechs
Studien
stützten
diese
positiven
Befunde.
Supportive
evidence
was
provided
from
a
further
six
studies.
ELRC_2682 v1
Thomas
Köhler
wurde
2008
sowie
2014
für
weitere
sechs
Jahre
im
Amt
bestätigt.
Thomas
Köhler
was
confirmed
in
office
in
2008
for
a
further
six
years.
Wikipedia v1.0
Fürbringer
kommandierte
sechs
weitere
U-Boote
und
versenkte
fast
100.000
BRT
an
Schiffsraum.
Fürbringer
went
on
to
command
six
other
U-boats,
and
was
responsible
for
sinking
nearly
100,000
tons
of
shipping.
Wikipedia v1.0
Sechs
weitere
sollten
folgen,
die
ihn
zum
erfolgreichsten
Radrennsportler
der
Geschichte
machten.
Six
more
followed,
making
him
the
greatest
cyclist
in
history.
News-Commentary v14
Weitere
sechs
Millionen
arbeiten
aus
wirtschaftlichen
Gründen
mit
verringerter
Stundenzahl.
Another
six
million
are
working
part-time
for
economic
reasons.
News-Commentary v14
Sie
ist
Sitz
des
Amtes
Schwaan,
dem
weitere
sechs
Gemeinden
angehören.
It
is
also
the
seat
of
the
Schwaan
Township,
serving
another
six
municipalities.
Wikipedia v1.0
Sechs
weitere
Bände
erschienen
noch
zu
Castanhedas
Lebzeiten,
drei
posthum.
Six
more
volumes
were
published
in
his
lifetime
and
three
posthumously.
Wikipedia v1.0
Außerdem
konsolidiert
der
Vorschlag
sechs
weitere
Richtlinien
zur
Kennzeichnung
bestimmter
Lebensmittelkategorien.
The
proposal
recasts
also
six
other
Directives
concerning
the
labelling
of
certain
categories
of
foods.
TildeMODEL v2018