Translation of "Schwungvoller start" in English
Unser
reichhaltiges
Frühstück
verhilft
Ihnen
zu
einem
schwungvollen
Start
in
den
neuen
Tag.
Our
rich
breakfast
will
give
a
lively
start
for
your
new
day.
CCAligned v1
Das
köstliche
Frühstücksbuffet
sorgt
für
einen
schwungvollen
Start
in
den
Tag.
The
delicious
breakfast
buffet
ensures
an
energetic
start
to
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
einen
schwungvollen
Start
in
den
neuen
Tag!
We
wish
you
a
great
start
into
the
new
day!
CCAligned v1
Nach
einem
recht
schwungvollen
Start
ins
Jahr,
hat
die
Exportdynamik
klar
nachgelassen.
After
a
fairly
dynamic
start
to
the
year,
export
growth
has
evidently
slowed.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
friedvolle
Adventszeit
und
einen
schwungvollen
Start
in
das
neue
Jahr!
We
hope
you
can
enjoy
the
time
and
have
a
joyful
start
in
2018.
CCAligned v1
Nach
einem
schwungvollen
Start
konnte
sich
die
Konjunktur
zum
Ende
des
Jahres
nur
wenig
dynamisch
weiterentwickeln.
After
a
lively
start,
the
economy
showed
little
dynamic
growth
towards
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
Ihren
schwungvollen
Start
in
den
Frühling
mit
viel
Bewegung,
am
besten
täglich
an
der
frischen
Luft.
Complement
your
zestful
start
to
spring
with
lots
of
daily
exercise,
ideally
outside
in
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
schwungvollen
Start
in
den
Tag
servieren
wir
Ihnen
ein
großzügiges
Frühstücksbuffet,
abends
entspannen
Sie
am
besten
in
unserem
Taparestaurant
Tinto
bei
leckeren
Speisen
und
gutem
Wein
in
angenehmer
Atmosphäre.
For
a
perfect
start
into
the
day,
we
serve
you
a
generous
breakfast
buffet,
and
you
can
perfectly
relax
in
the
evenings
in
our
tapas
restaurant
Tinto,
with
delicious
dishes
and
good
wine
in
pleasant
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Besonders
unser
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
natürlichen
und
regionalen
Produkten
sorgt
für
einen
gelungenen
und
schwungvollen
Start
in
den
Tag.
Our
lavish
breakfast
buffet
with
natural
and
regional
products
provides
everything
you
need
for
a
good
start
to
the
day.
CCAligned v1
Für
einen
schwungvollen
Start
in
das
zweite
Jahrhundert
Waldorfschule,
möchte
wir
Euch
unsere
Jubiläumsprojekte
für
das
WOW-Year
vorstellen.
For
a
lively
start
into
the
second
century
Waldorf
School,
we
would
like
to
present
you
our
anniversary
projects
for
the
WOW-Year.
ParaCrawl v7.1
Oft
mit
Tee
oder
Kaffee
verglichen,
ist
es
ein
Getränk,
das
Dir
einen
schwungvollen
Start
in
den
Tag
geben
oder
Energie
spenden
kann,
wenn
Du
schlappmachst.
Often
compared
to
tea
or
coffee,
it
is
a
beverage
that
can
give
you
an
upbeat
start
to
the
day,
or
give
you
energy
when
you
are
flagging.
ParaCrawl v7.1
Zumal
die
fruchtig-feinen
Köstlichkeiten
genau
die
Energie
liefern,
die
man
für
einen
schwungvollen
Start
in
den
Tag
braucht.
After
all,
it
is
these
exquisite
fruit
delicacies
which
deliver
the
energy
that
is
needed
to
start
the
day
off
right.
ParaCrawl v7.1
Restaurant:
Warme-to-order
Frühstück
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
von
gesunden
und
wohlschmeckenden
Optionen,
um
Ihren
Tag
mit
schwungvollen
Start.
Restaurant:
Cooked-to-order
breakfast
offers
you
a
variety
of
healthy
and
great
tasting
options
to
start
your
day
with
spirited.
ParaCrawl v7.1
Das
köstliche
Frühstücksbuffet
sorgt
für
einen
schwungvollen
Start
in
den
Tag.
Zahlreiche
berühmte
Sehenswürdigkeiten
befinden
sich
in
der
Nähe
des
Hotel...
West
wie
das
600
m
entfernte
Senckenberg
Museum,
die
Universität
Frankfurt
und
das
Einkaufszentrum
Leipziger
Straße.
The
delicious
breakfast
buffet
ensures
an
energetic
start
to
the
day.
Many
famous
attractions
are
close
to
the
Hotel
West.
These
include
the
Senckenberg
Museum
which
is
600
metr...
es
away,
the
University
of
Frankfurt
and
the
Leipziger
Straße
shopping
centre.
ParaCrawl v7.1