Translation of "Start ermöglichen" in English

Engineers deemed it non-critical and reprogrammed the computer, allowing the launch to proceed.

This would allow for a timely and smooth SEPA launch.

But there's enough loot in there to give you all a fresh start.

Registered users can obtain free scripts that facilitate a fast and easy ramp-up.

The goal of the World Championships is to allow as many drivers to compete as possible.

This would allow an especially advantageous combination with a motor start-stop system.

You want these employees to have an easier start?

Discover how we create a unique collaboration between our corporate Clients and innovative start-ups.

The additional blueLine and blueLine Start software modules enable the use of online functionality.

KBC's here to get you off to a flying start.

Providing these kids with a better start would be one of the greatest achievements that humanity could make.

And as promised, some money to get you started somewhere else.

We want to give you the perfect start to your professional life, and build on your ideas and enthusiasm for problem-solving.

Parents want to give their children a happy childhood and a great start to their adult lives.

It is only then that a special sensor on the bottom of the ship will allow the propulsion system to start.

Secret Play is made up of several women, who allow the continuous launch of new creations.

It is about giving the unemployed a new start and opening the door to enterprise for some of the most vulnerable groups in the EU, including young people.

As Parliament will presumably vote for the EUR 25 million from its own resources for next year, and if Parliament votes for the entire amount, this will be sufficient for the Commission to sign the agreements which can facilitate the programme's launch.

So we have seen rackets developing in baby-selling, mothers having their babies stolen, mothers being bribed to part with their children, mothers being conned that the child is going to benefit from a good start in life and return to the family when, of course, there is no such intention.

We will need to use enlargement and the increased involvement of our citizens creatively in order to make a new and better start possible.

Nevertheless, we are talking about the need to give European wines a new lease of life and make them competitive, equipping them to compete in the marketplace.

Our world is immensely wealthy and could easily finance a healthy start in life for every child on the planet through global funds for health and education.

Given that micro, small, and medium-size enterprises are the main drivers of Mexico’s economy, we are using digital tools to make it quicker and easier for entrepreneurs to start their own businesses, while facilitating their access to commercial bank funding.

In addition, the EIB-Group will start activities using its own resources as of early 2015, hereby giving the Plan a flying start.

Although the Regulation forming the legal basis for the Authority is not yet formally adopted, the Commission has already called together an embryonic group called the Interim Scientific Advisory Forum to help with the practical planning and development of scientific and technical networks which will enable the Authority to get off to a flying start.

Today, for the first time, the Commission launches an action plan aimed at giving every child a better start in life and to lay the foundations for successful lifelong learning, social integration, personal development and employability later in life.

President Jacques Santer and Commissioner Yves Thibault de Silguy, with vital support from Commissioners Mario Monti and Marcello Oreja and Emma Bonino, have spearheaded a determined effort to create a successful launch pad for the euro.