Translation of "Schwungvoll" in English
Ich
will
einen
grundlegenden
Rhythmus,
aber
macht
es
schwungvoll.
I
want
a
solid
beat,
but
keep
it
peppy.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Cartoons
wollen,
dass
Dinge
schwungvoll
und
cartoonisch
sind.
Most
cartoons
want
things
peppy
and
cartoony.
WikiMatrix v1
Samaritan
will
kämpfen,
ich
sage,
wir
gehen
schwungvoll
unter.
Samaritan
wants
a
fight,
I
say
we
go
down
swinging.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
dich
so
schwungvoll
gemacht?
What's
got
you
all
peppy?
OpenSubtitles v2018
Das
Haar
wird
geschmeidig
und
Ihre
Locken
werden
schwungvoll
definiert.
The
hair
becomes
supple
and
your
curls
are
defined
swinging.
ParaCrawl v7.1
Hier
rollen
die
Kugeln
schwungvoll
über
Berg
und
Tal,
Berg
und
Tal...
Here,
the
balls
roll
sweeping
over
mountain
and
valley,
mountain
and
valley...
ParaCrawl v7.1
Schwungvoll
mit
dem
Hauch
von
Verspieltheit,
der
zeitübergreifend
schön
ist.
Swinging
with
a
breath
of
playfulness
and
a
timeless
beauty.
ParaCrawl v7.1
Als
Symbol
der
Liebe
wurden
die
schwungvoll
asymmetrischen
Piaget-Herzen
entworfen.
As
a
symbol
of
love,
the
sweeping
asymmetrical
Piaget
hearts
were
designed.
ParaCrawl v7.1