Translation of "Schwierigkeiten meistern" in English

Gleichzeitig sind auch weiterhin erhebliche Schwierigkeiten zu meistern, insbesondere im Haushaltsbereich.

Wie lassen sich solche Schwierigkeiten meistern?

Während der nächsten Jahre hatten Nina und Wes viele Schwierigkeiten zu meistern.

Um diese Schwierigkeiten zu meistern, war die Raffinerie offen für neue Ideen.

Die Schule musste die vergangenen Jahre viele Schwierigkeiten meistern.

Der Zusammenhalt der Gemeinde hat diese Schwierigkeiten bislang meistern können.

Und wir sind bereit, die Schwierigkeiten zu meistern.

Es gibt zahlreiche Schwierigkeiten zu meistern.

Ihr Glaube hat jedoch die Schwierigkeiten zu meistern gewusst.

Durch diese Ausrichtung wird einem die Kraft geschenkt, alle Schwierigkeiten zu meistern.

Neue Chancen taten sich auf, doch waren auch ebenso viele Schwierigkeiten zu meistern.

Worin bestehen die Herausforderungen bei der Entwicklung der weichen Roboter, welche Schwierigkeiten sind zu meistern?

Ihre Französischkenntnisse ermöglichen Ihnen nun, vorhersehbare Situationen im Berufsleben ohne Schwierigkeiten zu meistern.

Solange wir jedoch nicht bereit sind, zusammenzuarbeiten und aus den besten Verfahrensweisen zu lernen, können wir nicht hoffen, diese Schwierigkeiten zu meistern.

Wir brauchen diese Art von Weisheit – aber auch ein unvoreingenommenes Herangehen –, wenn wir die vor uns liegenden Schwierigkeiten meistern wollen.

Seien wir stolz auf unsere Werte, und ich glaube mit der Bekundung dieses Vertrauens und dieses Zusammengehörigkeitsgefühls werden diejenigen von uns, die wirklich an die europäischen Werte glauben, in der Lage sein, die derzeitigen Schwierigkeiten zu meistern und unser Projekt für Europa voranzubringen: ein wettbewerbsfähiges Europa, ein offenes Europa, aber auch ein Europa, das sich auf die Idee der Solidarität gründet, ein Europa, das die Globalisierung meistern und nicht ertragen will.

Um Bürger und Unternehmen dabei zu unterstützen, die durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Schwierigkeiten zu meistern, haben die Mitgliedstaaten befristete Maßnahmen ergriffen, die es in der Regel sowohl privaten als auch gewerblichen Kreditnehmern ermöglichen, die Rückzahlung ihrer Darlehen für eine begrenzte Zeit (z. B. drei oder sechs Monate) aufzuschieben.

Da die Zeit drängt, erteilt der Vorsitzende Herrn Baráth, für europäische Angelegenheiten zustän­diger ungarischer Minister, das Wort, der festhält, dass Ungarn sich zwar dynamisch weiterentwickle, dennoch aber immer noch Schwierigkeiten zu meistern habe und hierfür Programme und Maßnahmen brauche.

Diese Dienste sollten unterstützt und den Unternehmen zugänglicher gemacht werden, damit sie die Schwierigkeiten meistern können, die auf dem Weg hin zu gemein­samen sektorübergreifenden Werten und einem effektiven Engagement bei CSR-Projekten bestehen.

Diese Dienste sollten unterstützt und den Unternehmen zugänglicher gemacht werden, damit sie die Schwierigkeiten meistern können, die auf dem Weg hin zu gemein­sa­men sektorübergreifenden Werten und einem effektiven Engagement bei CSR-Projekten be­stehen.

Diese Dienste sollten unterstützt und den Unternehmen zugäng­licher gemacht werden, damit sie die Schwierigkeiten meistern können, die auf dem Weg hin zu gemeinsamen sektorübergreifenden Werten und einem effektiven Engagement bei CSR-Pro­jekten bestehen.

Tausende wirtschaftlich gesunder Unternehmen, vor allem kleine und mittlere Unternehmen (KMU) müssen jedes Jahr schließen, weil sie die mit ihrer Übertragung verbundenen Schwierigkeiten nicht meistern konnten.