Translation of "Schwerpunkt maschinenbau" in English
Der
Schwerpunkt
von
Fill
Maschinenbau
liegt
in
den
textilen
Vorprozessen.
Fill
Machine
Engineering
focuses
on
textile
pre-processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
international
tätiges
Unternehmen
mit
Schwerpunkt
Kunststoff-Maschinenbau
sowie
Nahrungsmittelmaschinen
mit
angeschlossenem
weltweitem
Ersatzteilhandel.
We
are
an
international
acting
enterprise
focusing
on
plastics
machinery
as
well
as
food
machines
followed
by
an
international
spare
parts
trading.
CCAligned v1
Der
47-jährige
Diplomingenieur
Bauermeister
kam
1993
nach
dem
Studium
des
Fachs
Maschinenbau,
Schwerpunkt
Qualitätsmanagement-Systeme,
an
der
FH
Dortmund
zu
Dallmer.
A
47-year
old
graduate
engineer,
Harry
studied
mechanical
engineering
at
Dortmund
University,
majoring
in
quality
management
systems.
He
joined
Dallmer
immediately
upon
graduating
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Davon
würden
auch
Unternehmen
in
der
Region
mit
Schwerpunkt
Maschinenbau,
Elektro,
Armaturen
und
andere
profitieren.
Regional
companies
focusing
on
mechanical
engineering,
electricals,
fittings
and
others
would
benefit
from
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
Maschinenbau
beschäftigt
sich
mit
Anlagen
für
die
Produktion
sowie
mit
Einzelteilen
und
Kleinserien
für
die
Großindustrie.
The
focus
on
mechanical
engineering
deals
with
production
installations
as
well
as
individual
parts
and
small
batches
for
the
large
scale
industry.
ParaCrawl v7.1
Scholz-Reiter,
Jahrgang
1957,
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Schwerpunkt
Maschinenbau
in
Berlin
und
war
nach
seiner
Promotion
1990
zunächst
am
IBM-Forschungszentrum
in
Yorktown
Heights/USA
und
an
der
Technischen
Universität
Berlin
tätig,
bevor
er
1994
auf
den
neuen
Lehrstuhl
Industrielle
Informationstechnik
der
Technischen
Universität
Cottbus
berufen
wurde.
Scholz-Reiter,
born
in
1957,
studied
economic
engineering,
focusing
on
mechanical
engineering,
in
Berlin
and
initially
worked
at
the
IBM
Research
Center
in
Yorktown
Heights,
USA
after
obtaining
his
doctorate
in
1990,
from
where
he
moved
to
the
Technical
University
of
Berlin
before
being
appointed
to
the
newly
instituted
chair
of
Industrial
Information
Technology
at
the
Brandenburg
University
of
Technology
in
Cottbus
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
folgende
Anforderungen:
-
Akademischer
Abschluss
idealerweise
mit
Schwerpunkt
Wirtschaftsingenieurswesen,
Maschinenbau,
Fahrzeugtechnik,
Automobilwirtschaft
Automotive/General
Management
bzw.
eine
abgeschlossene
Ausbildung
mit
entsprechender
Berufserfahrung.
You
meet
the
following
requirements:
-
University/college
degree,
ideally
with
a
focus
on
industrial
engineering,
mechanical
engineering,
automotive
engineering,
automotive
industry,
automotive/general
management
or
a
completed
vocational
training
with
corresponding
job
experience.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
liegen
im
Maschinenbau,
der
Erdöl-
und
Erdgas-Zuliefererindustrie,
der
Wassertechnologie,
der
Papiererzeugung
und
-veredelung,
der
Rüstungs-
und
Nahrungsmittelindustrie
und
im
Handel
und
Handwerk.
The
focuses
are
on
mechanical
engineering,
petroleum
and
natural
gas
subcontractor
industries,
water
technology,
paper
production
and
processing,
defence
industry
and
food
industry
and
on
trade
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienprofil
vertieft
die
Grundprinzipien
der
experimentellen
und
theoretischen
Werkstoffwissenschaft
mit
weiteren
physikalisch-chemischen
Grundlagen
sowie
ingenieurwissenschaftlichen
Schwerpunkten
aus
dem
Maschinenbau,
der
Elektrotechnik
und
der
Mikro-
und
Nanotechnik
zu
einem
vertiefenden
und
innovativen
Studienangebot.
The
study
profile
deepenes
the
fundamental
principles
of
experimental
and
theoretical
materials
science
with
further
physicochemical
fundamentals
as
well
as
engineering
sciences
core
themes
from
mechanical
engineering,
electrical
engineering
and
micro-
and
nanotechnology
to
a
deepening
and
innovative
study
offer.
ParaCrawl v7.1
In
der
Halle
Z
des
Brünner
Messegeländes
wird
vom
10.
bis
14.
September
2012
ein
einzigartiger
Querschnitt
durch
die
indische
Industrieproduktion
mit
den
Schwerpunkten
Maschinenbau
und
Elektrotechnik
zu
sehen
sein.
Between
10
and
14
September
2012,
Hall
Z
of
the
Brno
Exhibition
Centre
will
show
a
unique
cross-section
of
Indian
industrial
production
with
an
emphasis
on
engineering
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Schritt
ist
die
Neuausrichtung
der
Montage-
und
Fördertechnik,
die
auf
drei
Geschäftsbereiche
mit
den
Schwerpunkten
Maschinenbau
(Produkte
für
die
Endmontage),
Anlagenbau
(Montage-Fördertechnik)
und
Flugzeugproduktionstechnik
aufgeteilt
wird.
One
important
step
is
the
realignment
of
the
assembly
and
conveyor
systems
activities,
which
are
being
divided
up
between
three
business
units
which
are
focused
on
mechanical
engineering
(products
for
final
assembly),
plant
engineering
(assembly
and
conveyor
technology)
and
aircraft
production
technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeitende
aus
dem
Ingenieurwesen
mit
den
Schwerpunkten
Maschinenbau,
Automatisierungstechnik,
Elektrotechnik,
Verfahrenstechnik,
Instandhaltung
und
Facility
Management
sorgen
dafÃ1?4r,
dass
unsere
Produkte
von
der
Idee
bis
zur
Marktreife
professionell,
zeitnah
und
kostengÃ1?4nstig
entwickelt
und
hergestellt
werden
können.
Our
employees
from
engineering
with
core
focus
on
mechanical
engineering,
automation
technology,
electrical
engineering,
process
technology,
maintenance
and
facility
management
make
sure
our
products
can
be
developed
and
produced
from
the
idea
through
to
market
maturity
in
a
professional,
timely
and
cost-effective
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Maschinenbau
bildet
die
dritte
fachliche
Säule
der
Automatisierungstechnik
und
vereint
im
Bachelorstudium
die
Lehrveranstaltungen
mit
maschinenbaulichem
Schwerpunkt
–
von
der
Technischen
Mechanik
und
Werkstoffkunde
über
Maschinenelemente
und
Konstruktionslehre
bis
zur
Produktionstechnik
und
Fluidtechnik.
The
specialist
field
Mechanical
Engineering
is
the
third
pillar
of
automation
technology
and
unifies
course
units
with
a
focus
on
mechanical
engineering
in
the
Bachelor
degree
programme,
e.g.
from
Technical
Mechanics,
Materials
Science,
Machine
Elements
and
Construction
to
Fluid
Technology.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
Den
"typischen"
Einsatzfall
gibt
es
nicht,
jedoch
Schwerpunkte:
Z.B.
im
Maschinenbau
überall
dort,
wo
eine
Maschine
auf
einem
ebenen
Fundament
verfahren
werden
soll
oder
innerhalb
einer
Maschine
bewegte
Teile
entlang
von
Führungen
laufen,
ist
die
Genauigkeit
von
Laser-Ausrichtsystemen
gefragt,
um
den
zunehmend
engeren
Fertigungstoleranzen
gerecht
zu
werden.
Applications
A
"typical"
application
does
not
exist;
there
are
only
points
of
focus,
for
example:
in
mechanical
engineering,
whenever
a
machine
has
to
be
moved
across
an
even
surface
or
movable
parts
within
a
machine
run
along
guide
rails,
the
accuracy
of
laser
alignment
systems
is
required
to
meet
the
demands
of
increasingly
narrower
manufacturing
tolerances.
ParaCrawl v7.1