Translation of "Schwerpunkt der veranstaltung" in English
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
waren
Filme
über
Frauen
in
Indien,
China
und
Nicaragua.
The
competition
is
open
to
university
institutes,
research
centres,
associations,
and
foundations
with
experience
in
this
field.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
lag
jedoch
auf
deren
Interaktivität.
However,
the
focus
of
the
event
was
on
the
interactivity.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
die
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
Another
focus
of
the
event
was
the
promotion
of
young
scientists.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
lag
auf
innovativen
Lösungen
für
große
Dimensionen.
The
primary
focus
of
the
event
was
on
innovative
solutions
for
large
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Live-Folterausstellung
war
der
Schwerpunkt
dieser
Veranstaltung.
A
'live'
torture
exhibition
was
the
focus
in
this
activity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
liegt
auf
dem
Vernetzten
und
Automatisierten
Fahren.
Connectivity
and
automated
driving
will
be
a
major
focus.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
liegt
im
Erfahrungsaustausch
und
Netzwerken.
The
focus
of
the
event
is
onÂ
the
exchange
of
experience
and
networking.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
ist
dieses
Mal
das
Thema
Digitalisierung.
The
focus
of
this
event
will
be
digitalisation.
When:
13
November
2017
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
diesjährigen
Veranstaltung
ist
das
Thema
Internetmedien.
The
focus
of
this
year's
event
is
on
Internet
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
liegt
auf
Erfahrungsaustausch
und
Netzwerken.
The
event
focusses
on
networking
and
the
exchange
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
die
Aufklärung
zum
Thema
Tätowierungen.
The
main
focus
of
the
event
was
on
providing
information
about
the
subject
of
tattoos.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
liegt
auf
der
vernetzten
Mobilität.
One
focus
of
the
event
will
be
connected
mobility.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
das
Thema
Jugendbeschäftigung
im
ländlichen
Raum.
This
event
focused
on
youth
employment
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
der
Zusammenhang
zwischen
nachhaltiger
Mobilität
und
Raumplanung.
The
event
focused
on
the
connections
between
sustainable
mobility
and
spatial
planning.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
ein
Austausch
zu
verschiedenen
religiösen
Traditionen.
The
focus
of
the
event
was
on
sharing
knowledge
of
different
religious
traditions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
lag
auf
indexbasierten
Versicherungen.
Index-based
insurance
was
one
of
the
key
topics
covered
at
the
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
lag
auf
neuen
Entwicklungen
für
Investitionen
in
Spanien.
The
event
focused
on
new
development
and
trends
for
investments
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
liegt
auf
Möglichkeiten
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
von
Altanlagen.
The
event
focuses
on
possibilities
to
increase
the
energy
efficiency
of
existing
units.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
die
wirksame
Kommunikation
von
finanzieller
und
narrativer
Berichterstattung.
The
event
focused
on
effective
communication
of
financial
and
narrative
reporting.
ParaCrawl v7.1
Die
Reflexion
über
die
Zukunft
Europas
bildet
den
dritten
Schwerpunkt
der
Veranstaltung.
Reflections
on
the
future
of
Europe
are
the
third
focus
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
liegt
darin,
die
etablierte
Fahrradwirtschaft
und
die
Start-Ups
zusammenzubringen.
One
focus
of
the
event
is
to
bring
together
the
established
bicycle
industry
and
the
Start-Ups.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
war
die
Vorbereitung
und
Durchführung
von
computergestützten
Musikproduktionen
in
fremden
Produktionsumgebungen.
The
focus
of
the
seminar
was
on
the
preparation
and
implementation
of
computer-based
music
productions
in
unfamiliar
production
environments.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
diesjährigen
Veranstaltung
war
das
Thema
der
Auswirkungen
der
digitalen
Transformation
auf
die
Intralogistik.
One
of
the
main
topics
addressed
was
the
impact
of
digital
transformation
on
intralogistics.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
sind
die
wirtschaftlichen
Aspekte
des
Energiemanagements
sowie
praktische
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz.
The
training
mainly
dealt
with
economic
aspects
of
energy
management
and
practical
measures
for
increased
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Friedenssicherung
auf
dem
afrikanischen
Kontinent
bildete
in
diesem
Jahr
den
Schwerpunkt
der
Veranstaltung.
Securing
peace
on
the
African
continent
was
the
focal
point
of
this
year’s
event.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
man
sich
darauf
geeinigt,
alle
"interessanten
Punkte"
und
auch
die
Eindringlinge
im
Camp
Security
Szenario
mit
ERICards
zu
markieren,
da
Computer
Vision
kein
Schwerpunkt
der
Veranstaltung
sein
sollte.
Additionally,
all
points
of
interest
and
the
intruders
in
the
"Camp
Security"
scenario
were
marked
with
ERICards,
because
computer
vision
was
no
focus
of
the
trials.
Wikipedia v1.0