Translation of "Schwerer stand" in English
Die
Standardauslieferung
entsprach
dabei
nicht
den
Anforderungen
der
KAR-Konstrukteure,
da
sie
nur
in
Standardbreiten
zur
Führung
schwerer
Hydraulikleitungen
bereit
stand.
The
standard
delivery
did
not
meet
the
requirements
of
the
KAR
design
engineers
in
this
case,
as
it
was
only
available
in
standard
widths
to
guide
heavy
hydraulic
cables.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ex
stand
schwer
auf
Waffen.
My
ex-boyfriend
was
really
into
guns.
OpenSubtitles v2018
Er
wartete,
bis
er
selbst
unter
schwerem
Beschuss
stand.
He
waited
until
he
was
personally
under
heavy
fire.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
der
Basisteil
als
schwerer
Ständer
ausgebildet
sein.
Thus
the
base
can
be
constructed
as
a
heavy
stand
for
example.
EuroPat v2
Und
so
werden
Meine
Diener
auf
Erden
einen
schweren
Stand
haben.
And
thus
My
servants
on
earth
will
have
a
difficult
time.
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
der
Liberalismus
einen
so
schweren
Stand?
Why
is
liberalism
having
such
a
hard
time?
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Akzeptanz
wird
Gentechnologie
in
der
Schweizer
Landwirtschaft
einen
schweren
Stand
haben.
Without
this
acceptance,
genetic
engineering
will
have
a
hard
time
becoming
a
mainstream
tool
in
Swiss
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten
haben
im
deutschen
Handel
wegen
der
Gebühren
einen
schweren
Stand.
Credit
cards
have
a
hard
time
in
the
German
retail
sector
because
of
their
fees.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hätten
bürgerliche
Parteien
in
den
Städten
generell
einen
schweren
Stand.
That
is
why
centre-right
parties
generally
have
a
tough
time
in
the
cities.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
der
Wirtschaftskrise
haben
Frauen
einen
schwereren
Stand
auf
dem
Arbeitsmarkt.
In
the
economic
crisis
women
have
a
tough
time
in
the
labour
market.
ParaCrawl v7.1