Translation of "Schwerer bomber" in English

Die Vickers F.B.27 Vimy war ein schwerer britischer Bomber des Ersten Weltkriegs.
The Vickers Vimy was a British heavy bomber aircraft of the First World War and post-First World War era.
Wikipedia v1.0

Die Caproni Ca.90 war ein italienischer schwerer Bomber.
The Caproni Ca.90 was a prototype Italian heavy bomber designed and built by Caproni.
Wikipedia v1.0

Die Avro Type 694 Lincoln war ein britischer viermotoriger schwerer Bomber.
The Avro Type 694, better known as the Avro Lincoln, was a British four-engined heavy bomber, which first flew on 9 June 1944.
Wikipedia v1.0

Die Consolidated B-24 Liberator war ein schwerer Bomber.
The 454th was a Consolidated B-24 Liberator heavy bombardment group.
WikiMatrix v1

Die Piaggio P.16 war ein schwerer Bomber des italienischen Herstellers Piaggio Aero Industries.
The Piaggio P.16 was an Italian heavy bomber designed and built by Piaggio for the "Regia Aeronautica" (Italian Royal Air Force).
Wikipedia v1.0

Die Caproni Ca.4 war ein schwerer dreimotoriger italienischer Bomber, der im Ersten Weltkrieg verwendet wurde.
The Caproni Ca.4 was an Italian heavy bomber of the World War I era.
Wikipedia v1.0

August), die einen Nachtangriff beinhaltete, brauchte man zahlreiche Navigationshilfen und Unterstützung schwerer Bomber.
For Totalize (beginning August 7), which involved a night attack, numerous navigation aids were devised, along with heavy bomber support.
Wikipedia v1.0

Beherrscher) "Consolidated Model 34" war ein schwerer viermotoriger Bomber der United States Army Air Forces im Zweiten Weltkrieg.
The Consolidated B-32 Dominator (Consolidated Model 34) was a heavy bomber made for United States Army Air Forces during World War II, and had the distinction of being the last Allied aircraft to be engaged in combat during World War II.
Wikipedia v1.0

Die Consolidated B-24 "Liberator" war ein schwerer Bomber des US-amerikanischen Herstellers Consolidated Aircraft (ab 1943: Consolidated Vultee).
The Consolidated B-24 Liberator was an American heavy bomber, designed by Consolidated Aircraft of San Diego, California.
Wikipedia v1.0

Die Boeing B-17 "Flying Fortress" () ist ein schwerer Bomber der "Boeing Airplane Company".
The Boeing B-17 Flying Fortress is a four-engine heavy bomber aircraft developed in the 1930s for the United States Army Air Corps (USAAC).
Wikipedia v1.0

Die Caproni Ca.36 war ein schwerer italienischer Bomber im Ersten Weltkrieg, entworfen und gebaut vom Italiener Giovanni Battista Caproni.
The Caproni Ca.3 was an Italian heavy bomber of World War I and the postwar era.
Wikipedia v1.0

Die Dornier Do Y war ein dreimotoriger schwerer Bomber, der auch für Personen- und Frachttransporte benutzt werden konnte.
The Dornier Do Y was a German bomber of the 1930s, the second bomber design by Dornier Flugzeugwerke.
Wikipedia v1.0

Dies hat zu aggressiven Säuberungsaktionen der US Armee geführt, in einigen Fällen mit Unterstützung schwerer Bomber.
This has led to aggressive US Army sweeps, backed in some cases by heavy bombers.
News-Commentary v14

Die Boeing XB-15 (Modell 294) war ein schwerer Bomber des United States Army Air Corps (USAAC) von 1937, von dem nur ein Prototyp gebaut wurde.
The Boeing XB-15 (Boeing 294) was a United States bomber aircraft designed in 1934 as a test for the United States Army Air Corps (USAAC) to see if it would be possible to build a heavy bomber with a range.
Wikipedia v1.0

Die Piaggio P.108 war ein schwerer viermotoriger Bomber des italienischen Herstellers Piaggio, der während des Zweiten Weltkrieges bei der Regia Aeronautica und der deutschen Luftwaffe zum Einsatz kam.
The Piaggio P.108 Bombardiere was an Italian four-engine heavy bomber that saw service with the Regia Aeronautica during World War II.
WikiMatrix v1

Die Heinkel He 177 „Greif“ war ein viermotoriger schwerer Bomber des Zweiten Weltkrieges aus deutscher Produktion.
The Heinkel He 177 Greif (Griffin) was a long-range heavy bomber flown by the Luftwaffe during World War II.
WikiMatrix v1

Für Totalize (beginnend am 7. August), die einen Nachtangriff beinhaltete, brauchte man zahlreiche Navigationshilfen und Unterstützung schwerer Bomber.
For Totalize (beginning August 7, 1944), which involved a night attack, numerous navigation aids were devised, along with heavy bomber support.
WikiMatrix v1

Die Heinkel He 177 „Greif“ war ein viermotoriger schwerer Bomber und somit der einzige Langstreckenbomber der deutschen Luftwaffe im zweiten Weltkrieg.
The Heinkel 177 “Greif” was a heavy bomber with four engines and this makes it the only purpose designed strategic bomber of the German Lufwaffe.
ParaCrawl v7.1

Die Consolidated B-24 Liberator ist ein amerikanischer schwerer bomber, entworfen durch Konsolidierte Flugzeuge Lesen Sie mehr »
The Consolidated B-24 Liberator is an American heavy bomber, designed by Consolidated Aircraft read more » Categories
ParaCrawl v7.1

Cobi WW2 5703 Boeing B-17G Flying Fortress, schwerer Bomber mit 4 Motoren, der für die Langstrecke eingesetzt wurde.
Cobi WW2 5703 Boeing B-17G Flying Fortress, heavy bomber with 4 engines which was used for the long distance.
CCAligned v1

Die Heinkel He 177 "Greif" war ein viermotoriger schwerer Bomber und somit der einzige Langstreckenbomber der deutschen Luftwaffe im zweiten Weltkrieg.
The Heinkel 177 "Greif" was a heavy bomber with four engines and this makes it the only purpose designed strategic bomber of the German Lufwaffe.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer 2001 berichtete die maßgebliche Jane's Information Group, daß Israel die Planung eines massiven und blutigen Einmarsches in die besetzten Gebiete abgeschlossen habe, bei dem auch »Luftangriffe durch F-15 und F-16-Bomber, schwerer Artillerie-Beschuß und ein anschließender Angriff durch eine 30.000 Mann starke... kombinierte Panzer- und Infanterietruppe erfolgen würden.«
"[31] In the summer of 2001, the authoritative Jane's Information Group reported that Israel had completed the planning for a massive and bloody invasion of the Occupied Territories, involving "air strikes by F-15 and F-16 fighter bombers, a heavy artillery bombardment, and then an attack by a combined force of 30,000 men... tank brigades and infantry."
ParaCrawl v7.1

Der Beweis, dass das Meer um Biševo immer noch viele Geheimnisse verbirgt, ist eine neue Entdeckung eines weiteren Wracks des Flugzeugs aus dem Zweiten Weltkrieg, höchstwahrscheinlich schwerer Bomber B24 Liberator, in einer Tiefe von 85-90 Metern und auf der westlichen Seite der Insel.
The proof that the sea around Biševo still hides many secrets is a recent discovery of another wreckage of the aircraft from Second World War, most likely heavy bomber B24 Liberator, at a depth of 85-90 meters and on the western side of the island.
ParaCrawl v7.1

Auch schwere amerikanische Bomber B-24 Liberator der fernöstlichen strategischen Luftwaffe konnte angefordert werden.
They could also call upon the B-24 Liberator heavy bombers of the Far Eastern Strategic Air Force.
WikiMatrix v1

Der schwere Bomber der B-17-Serie wird zu Recht "Flying Fortress" genannt.
The heavy bomber of the B-17 series is rightly called the "Flying Fortress".
ParaCrawl v7.1

Da dies viel zu langsam für einen akzeptablen schweren Bomber war, wurde das Projekt eingestellt.
This was considered too slow for a combat aircraft, and the project was abandoned.
Wikipedia v1.0

Dort begann er einen Piloten von der rechten Seite mit einem schweren dritten Bomber zu fliegen.
There he began to fly a pilot from the right side on a heavy third bomber.
ParaCrawl v7.1

Die B-17 ist seit ihrer Indienststellung im Jahr 1938 der wichtigste schwere Bomber der USAAF.
The B-17 is the USAAF's main heavy bomber, and has been so since 1938.
ParaCrawl v7.1

Hat kobrinzew bei der Morgendämmerung das mühsame Geschwirr der schwer beladenen deutschen Bomber geweckt.
Woke kobrinets at dawn a strained rumble of hard loaded German bombers.
ParaCrawl v7.1

Im Mai 1942 wurden weitere 13 schwere Bomber vom Typ Consolidated B-24 in Richtung China in Marsch gesetzt, allerdings erhielten sie noch während der Verlegung die neue Aufgabe, die alliierten Operationen im Mittelmeerraum zu unterstützen.
A further 13 B-24 Liberator heavy bombers were dispatched from the United States to operate from China in May 1942 as the HALPRO force, but were re-tasked to support Allied operations in the Mediterranean.
Wikipedia v1.0