Translation of "Schwere unfall" in English

Twelve people lost their lives in this tragic accident.

That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved.

The crash occurred just outside of Black Point, New Mexico.

The head-on crash occurred in the early hours of the morning.

Unsecured persons can be seriously injured in the event of an accident.

My physical being was devastated by severe traumas from the accident.

Compared with conventional 5-point safety harness systems the original kiddy impact shield can prevent serious neck injuries.

I believe that this extremely serious and tragic accident in Japan should make it clear how absurd it is to equate nuclear power stations with wind farms, energy efficiency or solar power plants when discussing the fight against climate change.

However, the recent and extremely serious accident in the Gulf of Mexico has really highlighted the need to use new and different methods to avoid similar situations in future, as these can jeopardise the environmental balance and biodiversity of whole regions, and the resulting damage has an effect on everyone.

The serious nuclear accident at the Fukushima Daiichi power station on 11 March caused the death of thousands of people, as well as unimaginable material damage to the entire Japanese economy.

The serious accident that took place at the Fukushima Daiichi nuclear power station on 11 March 2011, due to the earthquake and subsequent tsunami, resulted in damage and long-term consequences for health through contamination of the environment.

Also important is our amendment defining the 'almost major accident' concept: that is to say, a major accident avoided owing to an intervention, whether or not planned in advance, or owing to a chance coincidence, the result of which was that the major accident did not occur.

This serious accident complicates the process of ecological improvement of these waters, which are already classified among the most polluted maritime areas in the world.

The Deepwater Horizon accident prompted the Commission to envisage comprehensive EU legislation on oil platforms aimed at ensuring the highest safety standards.

However, recording was disrupted for a month when guitarist Dan Estrin was seriously injured in a minibike accident in August.

Gasòliba i Böhm (ELDR). - (ES) Mr President, we have suffered yet another major disaster in Catalonia, not just a natural disaster, but one that has cost eleven lives, caused by floods of a severity which, in some areas, had not been seen in living memory.

The year was marked by the major accident that took place at the end of April at the Chernobyl nuclear power station in the Ukraine. '

However, recording was disrupted for a month when guitarist Dan Estrin was seriously injured in a minibike accident in August.

Following this third major crash in two months, the president of the SNCF resigns.

If, for so-called „insured reasons“ (such as unexpected serious illness, accident, loss of work due to the termination of emplyoment for operational reasons, etc.) you are unableto travel, a travel cancellation insurance can protect you against the financial consequences.

In the last few years he was not so successful and the serious accident could have given the decisive impetus.

This additional query should clarify whether this is an accident of low severity or moderate severity or an accident of high severity, which results in different consequences in the sequence of the method.

When GMB members need a few weeks to get over a serious illness or accident GMB can arrange free facilities at one of its approved convalescent homes.

Then came the serious accident during her youth – the ski pole gouged her side, her spleen had to be taken out, the dream of a career in alpine sports was cut short.

For example, the serious accident at the Fukushima Daiichi (Fukushima I) power plant run by Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has led to a further significant downgrading of the company, both in the “Environmental Impacts of Energy Generation” section of the environmental rating and in the “Health and Safety” section of the social rating.

This plan is valid if the hirer cancels the cruise BEFORE ARRIVAL because of one of the following reasons: illness, serious accident, death of the policy holder or one of his parents or children, serious damage to his first house, and loss of job and particular work changes.