Translation of "Schwer das leben" in English

Du weißt nicht, wie schwer das Leben auf einer Ranch sein kann.

Versteht Ihr jetzt, wie schwer das Leben im Wald sein kann?

Er gewöhnte sich nur schwer an das Leben auf See.

Ich weiß, wie schwer das Leben sein kann.

Ohne meine Frau fällt es mir sehr schwer, das Leben zu meistern.

Es fällt ihr schwer, sich an das Leben bei uns zu gewöhnen.

Es ist schwer, das Leben eines Menschen in seiner Bedeutung zu beurteilen.

Der Herr weiß, wie schwer das Leben sein kann.

War es schwer, sich an das Leben mit einem Herzkind zu gewöhnen?

Ohne das alles ist es modern homo-sapiens schwer, das Leben vorzustellen.

Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen.

Es wird für mich nicht schwer sein, das Leben im Geiste von Medjugorje fortzusetzen.

Bewege dich vorwärts und konzentriere dich nicht darauf, wie schwer das Leben sein kann.

Es ist nur schwer vorstellbar, wie das Leben ohne Antibiotika ausgesehen haben muss.

Warum ist es so schwer, das Leben in einer anderen Welt zu akzeptieren?

Das Leben ist schwer, das Leben ist schwer, mein Baby war beim Frisör.

Dennoch wissen wir alle um die beträchtliche Zahl von Bürgern dort in Israel wie auch in Palästina, die - in der Hoffnung auf Frieden - tagtäglich einfach zu spüren bekommen, wie schwer das Leben fällt, solange dieser Frieden nicht wirklich Gestalt angenommen hat.

Und zweifellos werden die Äste wachsen, weil der Preis für die Freiheit hoch ist, das bedeutet dieses Ehrenmal, egal wie viel zeit vergehen wird, egal wie schwer das Leben wird, werden wir uns daran erinnern.

Wenn man selber drinsteckt, merkt man gar nicht, wie schwer das Leben als Alkoholiker ist.

Was, wenn er sah, wie schwer das Leben für uns ist, und einfach beschloss, den leichten Ausweg zu wählen.

Als Anita und Marietta nach Deutschland kommen, ergeben sich zahlreiche Schwierigkeiten, weil die beiden reichen Mädchen sich nur schwer an das einfache Leben bei Rudolf und Annemarie gewöhnen können und nicht im Haushalt mithelfen wollen.

Ich finde es auch jetzt noch schwer, das Leben eines Menschen in seiner Bedeutung zu beurteilen.

Wenn es schwer ist, das Leben zu leben und du dich einsam fühlst... ist es die Liebe, die diese Welt schön erscheinen lässt.

Und wie schwer, das Leben im Meer ohne zu sehen, ihn zu behalten jede ein Bit.

Niemand sagte, dass es einfach wäre, aber wie Antoine de Saint Exupery einmal sagte: “Wir müssen dafür antworten, was wir gezähmt haben”, und es ist wahr, wie kann ein Mensch aufgeben, auf den er sich selbst schuf, zu lieben und zu werden ohne was er es schwer findet, sich das Leben vorzustellen?

Das Leben mit Jesus drückt nicht und ist leicht. Hart und schwer ist das Leben nach den Vorstellungen der Welt.

Auf diesem Weg, locker zu ein, kann nicht nur Ihr Leben schwer machen, auch das Leben der Leute die um Sie herum sind.

Du weißt, wie Du zu streiten, wie Du zu lieben hast—egal wie schwer das Leben dann auch sein mag.

Egal wie schwer das Leben wird und wieviel Freude wir voneinander bekommen, vergleicht jedoch nichts sich mit den Gefühlen im Himmel.