Translation of "Schweizer armeemesser" in English
Die
erfolgreichsten
Auftragsmörder
sind
im
Grunde
nur
die
Schweizer
Armeemesser
des
Mordens.
Most
successful
hitmen
are
basically
just
Swiss
army
knives
of
murder.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
ein
Schweizer
Armeemesser.
Oh,
I
have
a
Swiss
Army
knife.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
erste
US-lmporteur
für
Schweizer
Armeemesser.
He
was
the
original
US
importer
of
Swiss
Army
knives.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Schrauben
rausgedreht,
mit
meinem
Schweizer
Armeemesser.
I
unscrewed
it
with
my
Swiss
Army
knife.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Schweizer
Armeemesser
und
viele
gute
Absichten.
Well,
I
have
a
Swiss
Army
knife
and
a
mess
of
good
intentions.
OpenSubtitles v2018
An
meinen
Enkel
Bart,
vermache
ich
mein
Schweizer
Armeemesser.
To
my
grandson
Bart,
I
leave
my
Swiss
Army
knife.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Schnur
und
Kompass
und
mein
Schweizer
Armeemesser.
I've
got
twine
and
a
compass
and
my
Swiss
Army
knife.
OpenSubtitles v2018
Bart
hat
ein
Schweizer
Armeemesser
bekommen.
Bart
got
a
Swiss
Army
knife.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
WENGER
fertigt
unter
anderem
auch
Präzisionsuhren
und
die
berühmten
Schweizer
Armeemesser.
WENGER
is
also
known
as
a
manufacturer
of
precision
watches
and
the
famous
Swiss
Army
Knives.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
Multitools
als
die
Heimat
Verbesserung
Version
des
Schweizer
Armeemesser.
Think
of
multitools
as
the
home
improvement
version
of
the
Swiss
army
knife.
ParaCrawl v7.1
Taschenmesser
-
Das
Schweizer
Armeemesser
hatte
eine
großartige
Idee.
Pocket
knife
~
The
Swiss
Army
had
a
great
idea.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kennt
das
berühmte
Schweizer
Armeemesser,
das
in
Delémont
hergestellt
wird.
Everybody
knows
the
famous
Swiss
Army
knife.
Delémont
is
where
it
is
made.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Programm
ist
das
"Schweizer
Armeemesser"
der
Symbolerstellung!
This
robust
program
works
like
the
Swiss
Army
knife
of
icon
creation!
ParaCrawl v7.1
Er
war
das
Schweizer
Armeemesser.
He
was
the
Swiss
Army
knife.
TED2020 v1
Dieses
wunderschöne
Objekt,
das
Schweizer
Armeemesser,
für
das
mir
eine
Beteiligung
angerechnet
wird.
This
beautiful
object,
the
Swiss
Army
knife,
which
I
get
credit
for
participating
in.
TED2020 v1
Haben
Sie
schon
jemals
dieses
winzige
Schweizer
Armeemesser
gesehen,
mit
dem
sie
kämpfen
müssen?
Ever
see
that
little
Swiss
Army
knife
they
have
to
fight
with?
TED2020 v1
An
deinem
Körper
trage
ein
großes
Messer
und
ein
kleines
Nutzmesser,
wie
das
Schweizer
Armeemesser.
On
your
person
carry
a
large
knife
and
a
small
utility
knife,
like
the
Swiss
Army
Knife.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Jahren
haben
wir
eine
Performance
in
Venedig
gemacht,
namens
"Il
Corso
del
Coltello"
—
das
Schweizer
Armeemesser.
A
few
years
ago,
we
did
a
performance
piece
in
Venice,
Italy,
called
"Il
Corso
del
Coltello"
--
the
Swiss
Army
knife.
TED2020 v1
Die
Auswahl
der
Objekte
–
von
Möbeln
bis
zu
Freitag-Taschen
–
zeigt,
dass
der
Schweizer
Design
aus
mehr
besteht
als
nur
Schokolade,
Uhren
und
Schweizer
Armeemesser.
The
eclectic
selection,
from
furniture
to
Freitag
bags,
shows
that
there
is
more
to
Swiss
design
than
just
chocolate,
watches
and
Swiss
army
knives.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
überzeugt
Elsener
seine
Konkurrenten,
sich
in
einem
Verbund
die
Herstellung
der
Schweizer
Armeemesser
zu
sichern.
Hence,
Elsener
convinced
his
competitors
to
seal
the
production
of
Swiss
Army
Knives
by
establishing
an
association.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
besonders
die
französischen
Opinel-Messer
(günstiges
Klappmesser
mit
feststellbarer
Klinge,
angenehmer
Holzgriff),
aber
auch
ein
Schweizer
Armeemesser
birgt
gewisse
Vorteile
in
sich.
I
personally
like
the
French
Opinel
knives
(inexpensive
jack-knife
with
blade
lock
and
a
great
wooden
handle),
but
a
Swiss
army
knife
might
have
some
more
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Miroslav
Vitous
SE
2.0
ist
das
Schweizer
Armeemesser
unter
den
String
Libraries,
da
sie
im
Gegensatz
zu
anderen
Bibliotheken
quasi
2
Libraries
in
1
beinhaltet.
Miroslav
Vitous
SE
2.0
is
a
Swiss-army-knife
of
a
string
library.
Unlike
other
string
libraries,
you
actually
get
2
libraries
in
1.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
niemals
falsch
liegen
mit
Studentenfutter,
einem
Messer
(Schweizer
Armeemesser
sind
perfekt),
einem
Kompass,
einer
Karte,
einer
Taschenlampe,
einem
Feuerzeug
oder
Streichhölzern
und
einem
Reservegewand
(für
den
Fall
von
plötzlichen
Wetterumschwüngen).
In
general,
however,
you
should
always
bring
some
sort
of
energy-boosting
snack
(you
can
never
go
wrong
with
trail
mix),
a
knife
of
some
kind
(Swiss
Army
knives
are
great),
a
compass
and
map,
a
flashlight,
matches
or
a
lighter,
and
an
extra
layer
of
clothing
(in
case
the
weather
changes
suddenly.)and
snacks
ParaCrawl v7.1